left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

รางรถไฟ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -รางรถไฟ-, *รางรถไฟ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
รางรถไฟ
(n)railway, See Also:track, rail, railroad tracks, Example:รางรถไฟทำด้วยเหล็กมีสองรางวางขนานคู่กันไป, Unit:ท่อน, ราง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I hired you people to try to get a little track laid not to jump around like a bunch of Kansas City faggots!
ฉันจ้างมาวางรางรถไฟนะ ...ไม่ใช่มาเต้นเหยงๆ ยังกับม้าBlazing Saddles (1974)
Take it easy, Charlie. My foot is on the rail.
ใจเย็น เท้าฉันถึงรางรถไฟแล้วBlazing Saddles (1974)
Railroad workers. They've agreed to help us make our dream come true.
คนงานวางรางรถไฟ พวกเขามาช่วยเราทำฝันให้เป็นจริงBlazing Saddles (1974)
They've derailed a troop train.
พวกเขาระเบิดรางรถไฟGandhi (1982)
And if we really want to change things there are better ways of doing it than derailing trains or slashing someone with a sword.
และถ้าเราต้องการเปลี่ยนมันจริงๆ ย่อมมีวิธีอื่นที่ดีกว่า การไประเบิดรางรถไฟ หรือใช้ดาบฆ่าใครGandhi (1982)
Sure. He must have started walking on the train tracks and just followed them the whole way.
แน่นอน เราต้องเริ่มเดินทาง บนรางรถไฟStand by Me (1986)
Vern didn't just mean being off limits inside the junkyard or fudging on our folks or going on a hike up the railroad tracks to Harlow.
เวิร์นไม่ได้หมายถึงแค่ที่มาอยู่ในลานขยะ หรือโกหกพ่อแม่ของพวกเรา หรือล่องตามรางรถไฟไปฮาร์โลว ที่เขาหมายถึง แต่Stand by Me (1986)
God, the tracks go way out of the way.
พระเจ้า รางรถไฟพาเราออกนอกทางStand by Me (1986)
I told you we should have stuck to the tracks.
ฉันบอกแล้ว ให้เดินไปตามรางรถไฟStand by Me (1986)
Teddy, you and Vern watch the left side of the tracks.
เท็ดดี้ นายกับเวิร์น หาดูทางซ้ายของรางรถไฟStand by Me (1986)
Thos traom woll stop temporaroly due to a rock slode om the tracks.
รถไฟขบวนนี้ขอหยุดชั่วคราว เพราะมีก้อนหินขวางทางรางรถไฟ.Millennium Actress (2001)
And so there was an explosion of railroads who got large federal subsidies of land.
และยังมีการสร้างรางรถไฟขนานใหญ่ ซึ่งได้ทุนอุดหนุนจากรัฐบาลกลางมากมายThe Corporation (2003)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
รางรถไฟ
[rāng rotfai] (n, exp) EN: railway ; track ; rail ; railroad tracks  FR: rails [ mpl ] ; voie ferrée [ f ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
monorail
(n)รางรถไฟรางเดียว
overhead railway
(n)รางรถไฟสำหรับแล่นเหนือถนนหรือรางเส้นอื่น
rail
(n)รางรถไฟ, See Also:ราง, Syn.track
railway
(n)รางรถไฟ, Syn.railroad
railway line
(n)รางรถไฟ, Syn.railway
track
(n)รางรถไฟ, See Also:รางคู่ขนาน
Hope Dictionary
handcar
n. รถสี่ล้อที่ใช้มือโยกบนรางรถไฟ
rail
(เรล) n., v. (ใส่) ราว, ราวไม้, รั้ว, ราง, รางรถไฟ, วงกบ, นกกวัก, ต่อว่า, ด่า, กล่าวคับแค้นใจ
rail chair
n. ที่นั่งบนรางรถไฟ
sleeper
(สลีพ'เพอะ) n. ผู้นอน, ผู้นอนหลับ, สิ่งที่อยู่นิ่งกับที่, ไม้หมอน, รางรถไฟ, รถตู้นอน, รถนอน, เบาะรองที่นั่งบนเครื่องบิน, สิ่งที่ไม่ได้รับความสนใจในระยะแรก, กางเกงนอนของเด็ก, ลูกค้าที่ถูกประทับตราที่หู
snowshed
n. ที่กั้นหิมะไม่ให้ไหลลงมาถูกรางรถไฟ, ที่กั้นหิมะ
spike
(สไพคฺ) n., vt. (ยึดติดด้วย) เดือยแหลม, ตะปูรางรถไฟ, ตะปูยักษ์, ตะปูรองเท้า, สิ่งที่ยาวแหลม, เขาแหลมของกวาง, ลูกปลาmackerel, รวงข้าว, ช่อดอกที่เป็นรวง (ดู) , ขัดขวาง, ป้องกัน, ห้ามปราม, ใส่แอลกอฮอล์
timetable
(ไทมฺ'เทเบิล) n. ตารางเวลา (ตารางรถไฟ, ตารางสอน และอื่น ๆ)
trolley line
n. รางรถไฟฟ้า, รางรถ
velocipede
(วะลอส'ซะพีด) n. รถจักรยานสองล้อสมัยก่อน, รถถีบบนรางรถไฟสำหรับนั่งคนเดียว., See Also:velocipedist n.
Nontri Dictionary
gage
(n)ของประกัน, ขนาด, เครื่องวัด, ช่วงกว้างรางรถไฟ
gauge
(n)เครื่องวัด, ช่วงกว้างรางรถไฟ, วงเวียน, เกณฑ์มาตรฐาน
Longdo Approved DE-TH
Schranke
(n)|die, pl. Schranken| ที่กั้น, ไม้กั้นเขต เช่น Eisenbahnschranke ที่กั้นตรงรางรถไฟ
Schiene
(n)|die, pl. Schienen| ราง เช่น Eisenschiene รางเหล็ก, Eisenbahnschiene รางรถไฟ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ