48 ผลลัพธ์ สำหรับ

ปลอมแปลง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ปลอมแปลง-, *ปลอมแปลง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)counterfeit, See Also:sham, Syn.ปลอม, Example:ตำรวจศุลกากรจับกุมผู้ที่กำลังปลอมแปลงกระเป๋าถือของผู้หญิงต่างๆ ได้คาหนังคาเขา, Thai Definition:ทำเลียนแบบให้ดูเหมือนของจริง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ปลอมแปลง

(-แปฺลง) ก. ทำเลียนแบบให้ดูเหมือนของจริง.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Alteration

ปลอมแปลงบางส่วน, การเปลี่ยนแปลง[การแพทย์]

Falsification

ปลอมแปลงทั้งฉบับ[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He lived for a year and a half in an orphanage when his father was serving a jail term for forgery.

เขาอาศัยอยู่เป็นเวลาหนึ่งปีครึ่งที่ผ่านมาในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า เมื่อพ่อของเขาได้รับการให้บริการจำคุกสำหรับการปลอมแปลงเอกสาร12 Angry Men (1957)

No, they don't got my address.

ไม่ พวกเขาไม่มีที่อยู่ของผม ผมปลอมแปลงมันขึ้นมาใหม่The Blues Brothers (1980)

No, they're forgeries.

ไม่ได้ มันเป็นเอกสารปลอมแปลงค่ะA Short Film About Love (1988)

City got on him about fraud and whatnot.

ทางการจับได้ว่า เขาปลอมแปลง อะไรพวกนั้นFour Brothers (2005)

As the authenticity of this document cannot be verified it could be an elaborate forgery created by the terrorist as easily as it could be the deranged fantasy of a former party member who resigned for psychological reasons.

ข้อเท็จจริงในเอกสารนี้ ไม่สามารถพิสูจน์ได้... ...มันอาจจะถูกปลอมแปลงขึ้นมา อย่างแนบเนียนโดยผู้ก่อการร้าย... ...มันอาจจะเป็นเรื่องเพ้อเจ้อ ของอดีตสมาชิกพรรคบางคน...V for Vendetta (2005)

After brother Young-Po disguised his soldiers as GyehRu soldiers, they attacked brother Dae-So.

หลังจากที่เสด็จพี่ยองโพปลอมแปลงทหารของเขาเป็นทหารของเครุ พวกเขาโจมตีเสด็จพี่แดโซEpisode #1.42 (2006)

FORGERY

ปลอมแปลงChuck Versus the DeLorean (2008)

Today he's got Yohan to forge a note. What's next?

วันนี้เพิ่งให้โยฮานปลอมแปลงใบลา แล้วต่อไปล่ะLike Stars on Earth (2007)

Nick has an excellent memory for faces.

นิคเขาเป็นอัจฉริยะ ปลอมแปลงเก่งEpisode #2.4 (2008)

General, is the agency asking us to commit fraud?

ท่านนายพล, นี่ทางราชการกำลัง ขอให้เราปลอมแปลงสัญญางั้นเหรอ?Chuck Versus the DeLorean (2008)

FORGERY

การปลอมแปลงChuck Versus the Cougars (2008)

Set up a charter in Lodi.

ปลอมแปลงใบอนุญาติเช่าโลไดขึ้นมาOld Bones (2008)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ปลอมแปลง

[plømplaēng] (v) EN: counterfeit ; sham FR: falsifier ; maquiller

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

cook

(vt)ปลอมแปลง

counterfeit

(vt)ปลอมแปลง, Syn.fake, forge

counterfeit

(vi)ปลอมแปลง, Syn.fake, forge

doctor up

(phrv)เจือปน, See Also:ปลอมแปลง

doctor

(vt)ปลอมแปลงเพื่อหลอกลวง

fake

(vt)ปลอมแปลง, See Also:ทำเทียม, Syn.feign, copy, clone, simulate

forge

(vi)ปลอมแปลง, See Also:ลอกเลียน, ทำเลียนแบบ

forge

(vt)ปลอมแปลง, See Also:ลอกเลียน, ทำเลียนแบบ, Syn.counterfeit, duplicate, fake

wangle

(vt)ปลอมแปลงบัญชีหรือข้อมูล, Syn.falsify, fiddle

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

bastard

(แบส'เทิร์ด) n. ลูกไม่มีพ่อ, ลูกนอกกฎหมาย, พันทาง, สิ่งสารเลว, สิ่งปลอมแปลง, วายร้าย, อ้ายชั่ว adj. เกิดแบบไม่ถูกต้องตามกฎหมาย, ผิดปกติ, พิกล, เลว, ปลอม, เชื่อถือไม่ได้, ทำให้ผิดกฎหมาย), See Also:bastardly adj. ดูbastard bastardy n. ดูbastard

coin

(คอยนฺ) { coined, coining, coins } n. เหรียญกษาปณ์, เหรียญ vt. ทำเหรียญกษาปณ์, ประดิษฐ์, สร้าง vi. ปลอมแปลง, Syn.invent

counterfeit

(เคา'เทอะฟิท) adj. ปลอม, ปลอมแปลง, เก๊, แกล้ง. n. การปลอม, การปลอมแปลง, ของปลอม, นักตุ๋น vt., vi. ปลอม, ปลอมแปลง, เลียนแบบ, ทำให้เหมือน, See Also:counterfeiter n. ดูcounterfeit, Syn.feign

deception

(ดิเซพ'เชิน) n. การหลอกลวง, การปลอมแปลง, เล่ห์เพทุบาย, Syn.fraud

disguise

(ดิสไกซ') vt. ปลอมตัว, ปลอมแปลง, ซ่อนเร้น, ปิดบัง, แกล้งทำ, แสร้ง. n. สิ่งที่ปลอมแปลง, เครื่องแต่งกายที่ปลอมแปลง, การแกล้งทำ, การซ่อนเร้น., See Also:disguiser n. ดูdisguise disguisement n. ดูdisguise, Syn.mask, change, camouf

fabricate

(แฟบ'ระเคท) vt. ประดิษฐ์, คิดค้น, ปลอม, ปลอมแปลง, เสกสรร, ทอ., See Also:fabricative adj. fabricator n.

fake

(เฟคฺ) { faked, faking, fakes } v., adj., n. (สิ่งที่, ผู้ที่) ปลอมแปลง, ทำเทียม, กุขึ้น, เสแสร้ง, แกล้ง.

faker

(เฟ'เคอะ) n. ผู้ปลอมแปลง, ผู้เสแสร้ง, ผู้ทำเทียม.

fakery

(เฟ'เคอรี) n. การปลอมแปลง, การเสแสร้ง, การทำเทียม, Syn.fraud

falsify

(ฟอล'ซิไฟ) { falsified, falsifying, falsifies } vt. ทำให้ไม่ถูกต้อง, ปลอมแปลง, พิสูจน์ให้เห็นว่าผิดหรือปลอม, เป็นตัวแทนเก๊. vi. กล่าวคำเท็จ, See Also:falsifiable adv. falsification n. falsifier n., Syn.misrepresent

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

counterfeit

(adj)เก๊, ปลอม, แกล้ง, ปลอมแปลง, เทียม

counterfeit

(vt)ปลอมแปลง, ทำเทียม, ทำให้เหมือน, ลอกเลียนแบบ

disguise

(n)การปลอมแปลง, การปลอมตัว, การอำพราง, การปิดบัง, การเสแสร้ง

disguise

(vt)ปลอมแปลง, ปลอมตัว, ปิดบัง, อำพราง, เสแสร้ง

dissemble

(vt)ปลอมแปลง, ซ่อน, ปิดบัง, อำพราง, กลบเกลื่อน, เสแสร้ง

fake