[amnūay] (v) EN: accord ; afford ; permit ; allow ; give ; produce ; bestow ; grant FR: accorder ; permettre ; donner
[amnūay phon] (v, exp) EN: produce result ; give ; yield fruits FR: produire des résultats
[banlēng] (v) EN: play ; make music ; produce melody FR: jouer de la musique
[boēk phayān] (v, exp) EN: put a witness on the stand ; produce a witness
[børisat phūphalit] (n, exp) EN: producer ; manufacturer ; maker ; constructor ; creator FR: société de production [ f ] ; fabricant [ m ] ; manufacturier [ m ] ; constructeur [ m ]
[døkphon] (n) EN: profit ; return ; capital gains ; produce ; fruit
[fonchachømamūng] (n) EN: rain of January-March period when mango trees produce clusters of inflorescence
[hai phon] (v, exp) EN: give a result ; give an outcome ; produce fruit ; produce results ; yield a profit ; benefit FR: donner des résultats
[jamløng] (v) EN: copy ; reproduce ; imitate ; duplicate ; make a copy FR: copier ; reproduire ; imiter
[jamløng baēp] (v, exp) EN: reproduce ; copy FR: reproduire
[jaroēnphan] (v) EN: be fertile ; reproduce FR: être fertile
[kamnoēt] (v) EN: produce ; generate ; give birth to ; bear FR: produire; générer ; engendrer ; donner naissance à
[kamnoēt faifā] (v, exp) EN: produce electricity FR: produire de l'électricité
[kān mai sāmāt sadaēng phayān lakthān] (n, exp) EN: inability to produce proof
[khat] (v) EN: transcribe ; duplicate ; reproduce ; plagiarize FR: recopier ; reproduire ; plagier
[khatløk] (v) EN: copy ; transcribe ; excerpt ; duplicate ; reproduce FR: copier ; transcrire; reproduire
[koēt] (v) EN: happen ; produce ; take place ; take birth ; arise ; originate FR: arriver ; se produire ; avoir lieu ; apparaître ; surgir ; survenir ; prendre naissance ; éclater
[koēt] (v) EN: produce ; generate ; give birth to ; conceive FR: produire ; créer ; engendrer ; générer
[koētkheun] (v) EN: happen ; occur ; arise ; rise ; emerge ; spring ; bring about ; come about ; produce ; crop up ; form FR: se produire ; survenir ; arriver ; naître ; se former ; émerger ; surgir
[køhaikoēt] (v, exp) EN: cause ; produce ; lead to ; create ; result in ; bring about ; engender FR: provoquer ; causer ; susciter ; produire ; engendrer
[løk] (x) EN: imitate ; copy ; reproduce FR: copier ; recopier
[løk baēp] (v, exp) EN: reproduce ; copy FR: reproduire ; plagier
[mai mī phon] (v, exp) EN: have no result ; come to nothing ; be ineffective ; fail to produce the effect FR: être improductif ; être infructueux ; être stérile ; ne donner aucun résultat
[møngmāng] (v) EN: be estranged ; be at odds ; cause estrangement ; produce misunderstanding between (each other)
[økdøk] (v) EN: bloom ; produce ; flowers ; flower ; blossom FR: fleurir ; éclore
[phalit] (v) EN: produce ; manufacture ; make ; generate FR: produire ; fabriquer ; manufacturer
[phalittaphon] (n) EN: product ; produce FR: produit agricole [ m ]
[pheūt rai] (n, exp) EN: farm produce ; farm crop ; field crop
[phū-amnūaykān phalit] (n, exp) EN: producer
[phū-amnūaykān sadaēng] (n, exp) EN: director ; executive producer
[phūjattham] (n) EN: organizer ; manager ; producer ; creator ; compiler
[phū khūapkhum kān phalit] (n, exp) EN: producer
[phūphalit] (n) EN: producer ; manufacturer ; maker ; constructor ; creator FR: producteur [ m ] ; fabricant [ m ] ; manufacturier [ m ] ; constructeur [ m ]
[phū sāng] (n) EN: maker ; creator ; producer ; director ; manufacturer ; impresario FR: créateur [ m ] ; édificateur [ m ] (r.)
[phūsāng] (n) EN: builder ; producer
[phū sāng phāpphayon] (n, exp) EN: producer FR: producteur (de cinéma) [ m ]
[rangrak] (v) EN: create ; produce ; build
[rangsan] (v) EN: create ; establish ; build ; erect ; produce
[rangsarit] (v) EN: create ; produce ; establish ; build ; erect
[sadaēng lakthān] (v, exp) EN: produce evidence ; provide evidence ; furnish proof FR: fournir la preuve
[sāng] (v) EN: build ; construct ; erect ; make ; create ; establish ; found ; produce ; set up FR: construire ; bâtir ; édifier ; ériger ; fonder ; établir ; créer ; fabriquer ; élaborer ; générer
[seūpphan] (v) EN: procreate ; reproduce ; produce offspring ; breed FR: procréer ; reproduire ; se reproduire
[song phonlap] (v, exp) EN: effect ; bring about ; produce as a result ; cause FR: causer
[thāi] (v) EN: reproduce ; copy ; photograph FR: reproduire ; copier
[thamhaikoēt] (v) EN: cause ; produce an effect ; create ; generate : engender ; give rise to ; bring about FR: causer ; provoquer ; créer ; produire ; déclencher
[thøt baēp] (v, exp) EN: reproduce ; duplicate ; model after FR: reproduire
[thūk phalit] (v, exp) EN: be produced ; be manufactured FR: être produit ; être fabriqué
[tokkhui] (v) EN: granulate ; produce seed lower
[yang phon] (n, exp) EN: cause ; produce ; bring about ; result in ; generate ; lead to