Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[phū kratham] (n, exp) EN: doer ; actor ; agent FR: acteur [ m ] ; faiseur [ m ] (r.) ; faiseuse [ f ] (r.)
[phū krathamkān] (n) EN: executor FR: exécuteur [ m ] (vx) ; exécutrice [ f ] (vx)
[phū kratham kānkhā] (n, exp) EN: businessman
[phū kratham khwāmphit] (n, exp) EN: offender
[phū kratham khwāmphit īk] (n, exp) EN: recidivist ; repeat offender FR: récidiviste [ m ]
[phū kratham phit] (n) EN: wrongdoer ; offender ; culprit ; perpetrator FR: fautif [ m ] ; fautive [ f ]
[phū kratham phit kotmāi] (n, exp) EN: criminal FR: criminel [ m ] ; criminelle [ f ]
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)culprit, See Also:offender, criminal, wrongdoer, transgressor, felon, Example:เขาจะไม่ปล่อยให้ผู้กระทำผิดลอยนวลไปได้แน่นอน, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลที่ปฏิบัติไม่ตรงกับความจริงหรือที่กําหนดนิยมไว้อย่างถูกต้อง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ผู้กระทำผิดทางเพศเด็ก[TU Subject Heading]
ผู้กระทำผิดซ้ำ[TU Subject Heading]
ผู้กระทำผิดทางเพศ[TU Subject Heading]
ผู้กระทำผิดทางเพศวัยรุ่น[TU Subject Heading]
ผู้ค้าน้ำมัน, ผู้กระทำการค้าน้ำมันเชื้อเพลิง โดยซื้อนำเข้ามาในราชอาณาจักร หรือได้มาไม่ว่าด้วยประการใดเพื่อจำหน่าย และให้หมายความรวมถึงผู้กลั่นหรือผลิตน้ำมันเชื้อเพลิงด้วย แต่ทั้งนี้ ไม่รวมถึงผู้ได้รับสัมปทานตามกฎหมายว่าด้วยปิโตรเลียม[พลังงาน]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ถ้าคุณติดตามผู้กระทำที่มากกว่า 1 ถึง การลงเอยแบบธรรมชาติ... คุณจะไม่ถามเหรอว่าใครคือคนไข้ และใครคือหมอ?Basic Instinct (1992)
พวกเขา fouled ลูกร่วมเพศ, และพวกเขากำลังเป็นผู้กระทำผิดเ?In the Name of the Father (1993)
ราชการปกป้องเรา นั่นคือตอนนี้ กองทหารกำลังเคลื่อนพลมาเพื่อ หยุดผู้กระทำผิดในคดีแย่ๆนี้The Nightmare Before Christmas (1993)
ผมต้องมาเข้าคุกให้เป็นผู้กระทำความผิดThe Shawshank Redemption (1994)
สิบเอ็ดของเรายังคงคิดว่าเขาเป็นผู้กระทำผิด12 Angry Men (1957)
นับตั้งแต่ที่คุณเดินเข้ามาในที่คุณได้ทำหน้าที่เช่นเดียวกับผู้กระทำการแก้แค้นของประชาชนตัวเองได้รับการแต่งตั้ง12 Angry Men (1957)
จังหวัด เขตปกครอง เทศบาล ผู้กระทำความผิดในระบบข้อมูลThe Blues Brothers (1980)
เขาจับผู้กระทำผิดไปขังไว้ที่ไหนTitanic (1997)
ไม่มีการอภัยโทษผู้กระทำผิดคดียาเสพติดBrokedown Palace (1999)
ผมขออภัย ผู้กระทำผิดคดียาเสพติดBrokedown Palace (1999)
ผู้กระทำผิด ...Showtime (2002)
ได้ยินว่า คุณจับตัวผู้กระทำผิดได้แล้วHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
(n)การกระทำที่แสดงให้เห็นว่าผู้กระทำเชื่อว่าตนเองสำคัญหรือฉลาดกว่าผู้อื่น เช่น He gave us very friendly advice without a trace of condescension. เขาให้คำแนะนำที่เป็นมิตรมากๆ กับพวกเรา โดยไม่ได้มีท่าทีว่าเขาคิดว่าตนเองสำคัญหรือฉลาดกว่าเราแต่อย่างใด
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ผู้กระทำ
(n)ผู้กระทำความผิด (ทางกฎหมาย), See Also:ผู้ทำผิดกฎหมาย, ผู้กระทำผิด, Syn.criminal, crook, wrongdoer
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(แอค' เทอะ) n. นักแสดงชาย, ผู้กระทำ, ผู้ดำเนินการ, Syn.agent, doer, participator
นามที่หมายถึงผู้กระทำ
(บัก'เกอะ) n. อ้ายหนุ่ม, หนู, อ้ายหนู, ผู้กระทำการสังวาสทางทวารหนัก, ผู้ร่วมเพศกับสัตว์
(บูช) n. คนร่วมเพศเดียวกันและมีบทบาทมากกว่า, ผู้กระทำlesbianism
(คะมิชชะแนร') n. ผู้กระทำหน้าที่เล็ก ๆ น้อย ๆ (เช่น คนเฝ้าประตู คนส่งของ)
n. การลงโทษทางกายของผู้กระทำผิด
(ไครมฺ) n. อาชญากรรม, การกระทำอาชญากรรมและผู้กระทำ, ความผิดร้ายแรง, บาป, การกระทำที่โง่ไร้ความสำนึกหรือน่าอับอาย, Syn.offense, tort, violation
(คัล'พริท) n. นักโทษ, ผู้กระทำผิด, ผู้ร้าย, จำเลยในคดีอาญา, Syn.criminal, offender
(ดิลิง'เควินทฺ) adj. ซึ่งกระทำผิดกฎหมาย, เกี่ยวกับการกระทำผิดกฎหมายของเด็ก, เหลวไหล, ไม่ชำระหนี้. n. ผู้กระทำผิดกฎหมาย, เด็กผู้กระทำผิดกฎหมาย, Syn.remiss
(ดู'เออะ) n. ผู้กระทำ, ผู้ปฏิบัติ, ผู้ทำงานอย่างจริง ๆ จัง ๆ
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)นักแสดงชาย, ตัวละครชาย, ผู้กระทำ
(n)ผู้กระทำผิด
(n)ผู้กระทำผิดกฎหมาย, ผู้ทำผิดทางอาญา, คนชั่วร้าย
(n)การประพฤติตัวเลว, ความผิดทางอาญา, ผู้กระทำผิด
(n)ผู้ละเมิด, ผู้รุกราน, ผู้กระทำผิด
(n)ผู้กระทำ, ผู้คุมเครื่อง, พนักงานรับโทรศัพท์, นายหน้า
(n)ผู้แสดงละคร, ผู้กระทำ, ผู้ปฏิบัติ, ผู้ดำเนินการ
(n)ผู้ทำชั่ว, ผู้กระทำผิด, ผู้ก่อกรรมทำเข็ญ
(adj)ส่วนตัว, เกี่ยวกับผู้กระทำ, อยู่ในใจ, เกี่ยวกับจิตวิสัย
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผู้กระทำที่ไม่ใช่รัฐ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)