แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
89 ผลลัพธ์ สำหรับ 

หล่อ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หล่อ-, *หล่อ*
Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
atichart
[อะ-ติ-ชาด](n)หล่อ , หล่อที่สุด , ดูดี
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เก๊กหล่อ
(vt)Strike a pose (for a photo) ; pose handsomely or pretentiously
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)protect (with water or oil)See Also:lubricateExample:คุณแม่หล่อน้ำมันไว้ที่ฐานของตู้กับข้าว เพื่อป้องกันมดThai Definition:ขังน้ำ หรือน้ำมันไว้ เพื่อรักษาหรือป้องกันสิ่งอื่น
(adj)good-lookingSee Also:handsomeSyn.งาม, ชวนมอง, หล่อเหลาAnt.น่าเกลียด, อัปลักษณ์, ขี้เหร่Example:คนเราจะชอบคนสวย คนหล่อ มากกว่าคนน่าเกลียดThai Definition:มีหน้าตาดี
(v)castSee Also:moldExample:การสร้างพระพุทธรูปในสมัยสุโขทัย ช่างมักจะปั้นด้วยปูน หรือหล่อด้วยโลหะมีค่าต่างๆThai Definition:เทลงในแม่พิมพ์ให้ขึ้นเป็นรูป
(pron)she/herSyn.เธอ, เจ้าหล่อExample:เขาสัญญาว่าจะปลูกบ้านให้หล่อThai Definition:คำที่เราใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย เพศหญิง สำหรับผู้ใหญ่ใช้เรียกผู้น้อย, เป็นสรรพนามบุรุษที่ 2
(v)lubricateExample:น้ำตาช่วยหล่อลื่นไม่ให้เยื่อหุ้มตาแห้ง
(v)preachSee Also:teach, instruct, enlightenSyn.ขัดเกลาExample:สถาบันศาสนาเป็นที่พึ่งทางจิตใจและหล่อหลอมจริยธรรมและคุณธรรมให้แก่ประชาชนThai Definition:อบรมและพร่ำสอน
(adj)handsomeSee Also:good - lookingSyn.หล่อ, รูปหล่อAnt.ขี้เหร่Example:ใครๆ ก็ว่าเขาหน้าตาหล่อเหลาเป็นที่ชื่นชอบของสาวๆ
(v)moistenSee Also:nourish, lubricateExample:น้ำตาหลั่งออกมาเพื่อหล่อเลี้ยงดวงตา
(v)provide nourishmentSee Also:nourish, feedExample:ภาคเหนือตอนบนประกอบด้วยแม่น้ำสายสำคัญๆ 4 สายซึ่งเป็นเส้นเลือดใหญ่หล่อเลี้ยงพื้นที่เพาะปลูกเป็นอาณาบริเวณกว้างขวางThai Definition:ยังชีพไว้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. เทโลหะเหลวหรือขี้ผึ้งเหลวเป็นต้นลงในแม่พิมพ์ แล้วทิ้งให้แข็งเป็นรูปตามแบบ (มักใช้ในงานประติมากรรมและอุตสาหกรรม) เช่น หล่อพระพุทธรูป หล่อกระทะ หล่อกระบอกปืนใหญ่
ขังน้ำหรือน้ำมันไว้เพื่อรักษาสิ่งใดสิ่งหนึ่งให้คงสภาพ เช่น เอาน้ำหล่อคอนกรีตไว้ เอาน้ำมันจันทน์หล่อรักยม.
ว. งาม เช่น รูปหล่อ.
ก. เอายางรถยนต์ที่สึกแล้วไปเสริมดอกยางเพื่อให้มีสภาพดีขึ้น.
ส. คำใช้แทนผู้ที่เราพูดด้วย เพศหญิง สำหรับผู้ใหญ่ใช้เรียกผู้น้อย เป็นสรรพนามบุรุษที่ ๒, (โบ) สรรพนามบุรุษที่ ๒ และที่ ๓ ใช้เรียกได้ทั้งบุรุษและสตรี เช่น จงทรงพระกรุณาโปรด ขอประทานโทษเจ้าเวสสันดร หล่อนกระทำละเมิดจิตผิดกระทรวง (ม. ร่ายยาว ทานกัณฑ์).
ว. น้อยไป, เล็กไป, เช่น ของนี้หล็อนมือ, ไม่สมส่วน เช่น แจกันใบใหญ่ มีดอกไม้ปักอยู่ ๒-๓ ดอก ดูแล้วหล็อนตา
รู้สึกว่าไม่เป็นไปตามที่ควรจะมีจะเป็น เช่น เคยสวมนาฬิกาข้อมือทุกวัน แต่วันนี้ลืมสวม เลยรู้สึกหล็อน ๆ มือ.
ก. เอาน้ำใส่ภาชนะเพื่อรองรับสิ่งใดสิ่งหนึ่งกันไม่ให้มดขึ้น เช่น หล่อน้ำขาตู้กับข้าว, เอาสิ่งของบางอย่างใส่ไว้ในภาชนะแล้วเอาภาชนะนั้นวางไว้บนอีกภาชนะหนึ่งซึ่งขังน้ำไว้เพื่อกันไม่ให้มดขึ้น เช่น เอาจานขนมไปวางบนแก้วที่หล่อน้ำไว้
เอาน้ำไปขังไว้ในภาชนะเพื่อใช้ในพระราชพิธีมูรธาภิเษกเป็นต้น.
ก. เอาไส้ตะเกียงแช่ในตะเกียงหรือภาชนะที่ขังน้ำมันก๊าดหรือน้ำมันมะพร้าวไว้เพื่อจุดให้ไส้ติดไฟอยู่ตลอดเวลาเป็นต้น.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
หล่อลื่น[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
และก็หล่อด้วยShe Knows (2012)
ไม่หรอก อิอาโก้ เว้นเสียแต่ว่า หล่อนจะพบกับสามีโง่ๆAladdin (1992)
เมื่อถึงตอนนั้น หล่อนจะเนรเทศเรา หรือไม่ ตัดหัวAladdin (1992)
เจ้าชายอาลี ความหล่อของเขา อาลี อะบาวา รูปร่างนั่น พูดได้ว่าไม่เคยคุกเข่ายอมใครเลยAladdin (1992)
ราตรีสวัสดิ์ฺ เจ้าชายรูปหล่อAladdin (1992)
ข้าไม่เคยรู้เลยว่า ท่านหล่อเหลาเพียงนี้Aladdin (1992)
ว่าไง พ่อรูปหล่อBasic Instinct (1992)
หล่อนจะกลับมาเมื่อใดWuthering Heights (1992)
หน้าหล่อWuthering Heights (1992)
หล่อนเหมือนกับWuthering Heights (1992)
พาหล่อนไปที่ห้องWuthering Heights (1992)
ปล่อยหล่อน อย่าแตะต้องหล่อWuthering Heights (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[lø] (v) EN: cast ; mould ; shape ; found  FR: couler ; mouler ; fondre
[lø] (v) EN: lubricate ; protect with oil/water  FR: lubrifier
[lø] (adj) EN: handsome ; pretty ; beautiful ; good-looking  FR: beau ; élégant ; séduisant
[lǿn] (pr) EN: she ; her  FR: elle
[lǿn] (pr) EN: you  FR: vous (sg)
[lø rakhang] (v, exp) EN: cast a bell  FR: fondre un cloche
[løleūn] (v) EN: lubricate  FR: lubrifier
[lølīeng] (v) EN: moisten ; nourish ; lubricate
[lølīeng] (v) EN: provide nourishment ; nourish ; feed
[lølīeng dūay ǿksijēn] (v, exp) EN: oxygenate  FR: oxygéner
Longdo Approved EN-TH
(n, phrase)อาการสมองตายเนื่องจากขาดเลือดหล่อเลี้ยง
(n)รูปหล่อปูนปลาสเตอร์
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)หล่อมากSee Also:ดูดีมาก
(vt)หลอมSee Also:หล่อหลอ, หล่อ
(pron)เธอSee Also:หล่อ
(vt)ส่งพลังประสาทไปถึงSee Also:หล่อเลี้ยงด้วยกระแสประสาท
(vt)หล่อแบบSee Also:เทพิมพ์, ปั้น, พอกSyn.cast, shape, form
(vt)หล่อSyn.mold
(vt)หล่อแบบSee Also:เทพิมพ์, ปั้น, พอกSyn.cast, shape, form
(vt)หล่อเลี้ยงด้วยอ็อกซิเจน
(pron)เธอSee Also:หล่อ
Hope Dictionary
(แอก' กิท) n. หินโมรา, ต้วพิมพ์หล่อ (point 5.5)
(อะนีล') vt. หลอมให้อ่อนตัว แล้วค่อยทำให้เย็นลง, หลอมหล่อจิตใจให้อดทน ใส่สีโดยวิธีใช้ความร้อน-annealer n.Syn.heat, toughen
(แอค'วิคัลเซอะ) n. เกษตรกรรมใต้น้ำ, การเลี้ยงสัตว์หรือพืชใต้น้ำ, การหล่อเลี้ยงด้วยน้ำ. -aquiculturist n. (hydroponics)
(คาสทฺ) { cast, cast, casting, casts } v., n. (การ) ขว้าง, ทิ้ง, เหวี่ยง, โยน, หว่าน, เปลื้อง, ปลด, ลอก (คราบ) , ทอด (แสง, เงา, สายตา) , ปลด, ลง, หย่อน, ทำนาย, หล่อ, ให้กำเนิด, ปฎิเสธ, ไล่ออก, ให้, จัดการ, เลือก (คนแสดง) , คำนวณ, วางแผน, ข้าง, หล่อแบบ, คำนวณ, บวก, ทำนาย, ตรวจหา คำศัพท์ย่อย:
n. โลหะผสมของเหล็กคาร์บอนและธาตุอื่น ๆ , เหล็กหล่อ
n. เหล็กกล้าหล่อ
adj. ทำด้วยเหล็กหล่อ, แข็งแกร่ง, ไม่ยอมแพ้
(แคส'ทิง) n. กระบวนการหล่อ, สิ่งที่ถูกหล่อออกมา, การขว้าง, การโยน, การกำหนดบท, การทอดแห, Syn.hurl
(คอ'ระเนอรี) adj. เกี่ยวกับการล้อมรอย, เกี่ยวกับหลอดโลหิตที่หล่อเลี้ยงเนื้อเยื่อหัวใจ, เกี่ยวกับหัวใจของมนุษย์, เกี่ยวกับมงกุฎ
(ฟี' ซิท) L. เขา (หล่อน) เป็นผู้ทำ
Nontri Dictionary
(n)เหล็กหล่อ
(n)รูปหล่อ, การขว้าง, การเลือกตัวละคร, การทอดลูกเต๋า, การคำนวณ
(vt)โยน, เหวี่ยง, ขว้าง, หว่าน, หล่อ, เลือก(ผู้แสดง), ปลด, ไล่ออก
(adj)ทำด้วยเหล็กหล่อ, แข็งแกร่ง
(n)ผู้ขว้าง, ช่างหล่อ, ลูกล้อเลื่อน, เครื่องพวง, กระปุกเครื่องปรุง
(n)การโยน, การทอดแห, การขว้าง, การหล่อ, การเลือกนักแสดง
(n)ลูกเต๋า, ลูกบาศก์, แม่พิมพ์, เบ้าหล่อ
(n)ตัวเลข, สถิติ, ภาพ, วิธีพูด, เครื่องหมาย, จำนวน, รูปร่าง, รูปสลัก, รูปหล่อ
(n)โรงตีเหล็ก, เตาหลอม, เตาหล่อ
(vt)สถาปนา, ก่อตั้ง, สร้างขึ้น, วางราก, หลอม, หล่อ(ระฆัง)
Saikam JP-TH-EN Dictionary
鋳る
[いる, iru] TH: หล่อ
Longdo Approved DE-TH
(adj, adv)โหดร้าย, เลือดเย็น, เหี้ยมโหด, อำมหิต เช่น Er hat sie kaltblütig umgebracht. = เขาฆ่าหล่อนได้อย่างเหี้ยมโหด
(n)|die| วิชากฎหมาย, นิติศาสตร์ เช่น Sie studiert Jura. = หล่อนเรียนนิติศาสตร์
(vt)|verbarg, hat verborgen| ปิดบัง, ซ่อนเร้น เช่น Sie konnte diese Tatsache vor uns nicht verbergen. หล่อนไม่สามารถปิดบังความจริงนี้ต่อพวกเราได้
(vi)|nimmt an, nahm an, hat angenommen| คาดหรือคิดว่าเป็นเช่นนั้น เช่น Ich nehme an, sie würde dir helfen. ฉันคาดว่าหล่อนคงช่วยเธอSyn.glauben
(pron)หล่อน, เธอ (คำสรรพนามบุรุษที่ 3 รูปประธานเพศหญิง) เช่น Sie ist groß.
(pron)หล่อน, เธอ (คำสรรพนามบุรุษที่ 3 รูปกรรมตรง Akk. เพศหญิง) เช่น Wer liebt sie?
(pron)หล่อน, เธอ (คำสรรพนามบุรุษที่ 3 รูปกรรมรอง Dat. เพศหญิง) เช่น Die Farbe gefällt ihr.
(vt)|stößt, stieß, hat gestoßen, + jmdn. irgendwohin| ชนหรือกระแทกคนใดคนหนึ่งด้วยอวัยวะของตน เช่น Sie hat mich mit der Schulter gestoßen. ไหล่ของหล่อนมากระแทกฉัน
(adj)ซึ่งหายวับไป, ที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, ประเดี๋ยวเดียว เช่น Sie kannte ihn flüchtig. หล่อนรู้จักเขาแค่ประเดี๋ยวเดียว
(vt)|rufte, hat gerufen, jmdn./nach jmdm.| เรียก, ร้องเรียก เช่น Sie ruft um Hilfe. หล่อนเรียกขอความช่วยเหลือ, Meine Mutter ruft mich zum Essen. แม่เรียกฉันไปกินข้าวแล้วล่ะ
Longdo Approved FR-TH
(n)ประธานบุรุษที่ 3 พหูพจน์ที่เป็นเพศหญิงทั้งหมด, พวกหล่อน, พวกมัน(ผู้หญิง)
อย่างไร (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Elle danse comment? = Comment est-ce qu'elle danse? หล่อนเต้นรำอย่างไร
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ