38 ผลลัพธ์ สำหรับ

สร้างใหม่

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สร้างใหม่-, *สร้างใหม่*

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สร้างใหม่

[sāng mai] (v, exp) EN: rebuild FR: reconstruire

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That's crazy. You can't re-create a thing like that.

นั่นคือบ้า คุณไม่สามารถสร้างใหม่อีกครั้งสิ่งที่ต้องการที่12 Angry Men (1957)

Where'll we get the money to rebuild?

เราต้องหาเงินมาสร้างใหม่เหรอ ?Cinema Paradiso (1988)

The prince sent an urgent telegram requesting a new palace but Willy Wonka was facing problems of his own.

เจ้าชายได้ส่งโทรเลขมาขอให้สร้างใหม่ แต่วิลลี่วองก้าก็มีปัญหาของเขาเองCharlie and the Chocolate Factory (2005)

A house can always be rebuilt.

บ้านสร้างใหม่ได้เสมอArrival (2005)

If my skin can grow back after I boil it in with the eggs, then maybe my blood can helpsomeone who got burned, or-or someone who's sick.

ถ้าผิวหนูสามารถสร้างใหม่ได้หลังจากมันถูกต้ม งั้นบางทีเลือดหนูอาจช่วยคนถูกไฟไหม้ หรือคนที่ป่วยได้Chapter Two 'Lizards' (2007)

After a while, you stop growing old.

สร้างใหม่ขึ้นเรื่อยๆ อย่างต่อเนื่องChapter Nine: Cautionary Tales (2007)

This will be the largest hotel on the West Coast.

ฉันไม่เข้าใจเลย จะสร้างใหม่ให้มันวุ่นวายทำไมBedtime Stories (2008)

Now this wing is over a 100 years old. Obsolete. If I'd, I'll tear it out and re-built it someday.

ปีกนี้อายุมากกว่าหนึ่งร้อยปี ล้าสมัยแล้ว ผมอยากจะรื้อทิ้งและสร้างใหม่สักวันหนึ่งPathology (2008)

- well, that's when the reconstruction is.

คือ มันเป็น การสร้างใหม่น่ะHungry Man (2009)

The remake.

ที่เอามาสร้างใหม่Momentum Deferred (2009)

- What do you think restructuring is?

- นายคิดว่าเปลี่ยนโครงสร้างใหม่เป็นอะไรล่ะ?I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

rebuild

(vt)สร้างใหม่, Syn.refurbish, reconstruct

reconstitute

(vt)สร้างใหม่, Syn.reconstruct, renew

reconstruct

(vt)สร้างใหม่

recreate

(vt)สร้างใหม่, Syn.reassess

regenerate

(vt)ทำให้เกิดใหม่, See Also:สร้างใหม่, ให้ชีวิตใหม่, Syn.invigorate, revivify

remake

(vt)ทำใหม่, See Also:สร้างใหม่, Syn.rehash, reproduce

remodel

(vt)สร้างใหม่, See Also:ปรับเปลี่ยนใหม่, Syn.remodel, refurnish, readjust

reconstruct from

(phrv)สร้างใหม่ (ให้เหมือน), See Also:สร้างจาก

reproduce from

(phrv)สร้างใหม่, Syn.reprint from

reproduce in

(phrv)พิมพ์ใหม่, See Also:สร้างใหม่, Syn.reprint in

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

re-creation

(รีครีเอ'เชิน) n. การสร้างใหม่, การผลิต, การประกอบใหม่

rebuild

(รีบิลดฺ') { rebuilt, rebuilding, rebuilds } vt. ซ่อมแซม, สร้างใหม่, ปรับปรุงใหม่, ทำให้คืนสภาพเดิม, Syn.repair

reconstruct

(รีคันสทรัคทฺ') vt. สร้างใหม่, ก่อสร้างใหม่, ประกอบใหม่, ประกอบเรื่องจากข้อมูล, ฟื้นฟู, See Also:reconstructible adj. reconstructor n., Syn.remodel

recreate

(เรค'ริเอท) vt. พักผ่อน, หย่อนใจ, หาความสำราญ, ฟื้นฟูกายหรือจิต, สร้างใหม่, See Also:recreative adj. recreator n., Syn.refresh, restore

regenerate

(รีเจน'นะเรท) vt. ทำให้เกิดใหม่, สร้างใหม่, ให้ชีวิตใหม่, ทำให้มีพลังงานใหม่ vi., adj. ปฏิรูป, สร้างรูปแบบใหม่, เกิดใหม่, See Also:regenerable adj. regeneracy n. regeneration n. regenerative adj. regenerator n. -S...

renew

(รีนิว') vt., vi. เริ่มใหม่, ทำใหม่, เปลี่ยนใหม่, ซ่อมแซม, เสริม, เติม, ฟื้นฟู, สร้างใหม่, ทำให้เป็นหนุ่มใหม่, ทำให้มีพลังใหม่, ต่อสัญญา, ทำให้กลับสู่สภาพเดิม, See Also:renewability n. renewable adj. renewably adv. renewedly adv. renewer n. ค

renewal

(รีนิว'เอิล) n. การเริ่มใหม่, การเปลี่ยนใหม่, การฟื้นฟู, การสร้างใหม่, การทำให้กลับสู่สภาพเดิม, การต่อสัญญาใหม่, การรับนิตยสารต่อ, การยืนยัน, การยืนยันคำมั่นสัญญา

restore

(รีสทอร์') vt. ฟื้นฟู, ซ่อมแซม, ปฏิสังขรณ์, ทำให้แข็งแรง, บำรุงกำลัง, บำรุงร่างกาย, ส่งคืน, สร้างใหม่, See Also:restorable adj. restorer n., Syn.reinstitute, repair

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

rebuild

(vt)ซ่อมแซม, สร้างใหม่, ปรับปรุงใหม่

reconstruct

(vt)ประกอบใหม่, สร้างใหม่, ปะติดปะต่อใหม่

reconstruction

(n)การประกอบใหม่, การสร้างใหม่, การฟื้นฟู

remodel

(vt)สร้างใหม่, ปรับปรุง, เปลี่ยนแปลง

renew

(vt)ต่ออายุ, ทำใหม่, ซ่อมแซม, ฟื้นฟู, ทำให้เป็นหนุ่ม, สร้างใหม่

renewal