บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

premium

57 ผลลัพธ์ สำหรับ

控

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -控-, *控*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

hanzi

play-stroke

[控, kòng, ㄎㄨㄥˋ]to accuse, to charge; to control; to sue

Radical:扌,Decomposition:⿰扌[shǒu, ㄕㄡˇ]空[kōng, ㄎㄨㄥ]

Etymology: [pictophonetic] hand

Rank: 780

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

控

play-stroke

[控] Meaning: withdraw; draw in; hold back; refrain from; be moderate

On-yomi: コウ, kou

Kun-yomi: ひか.える, ひか.え, hika.eru, hika.e

Radical:手,Decomposition:⿰扌空

Variants: 扣, Rank: 1000

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[控, kòng, ㄎㄨㄥˋ]to accuse; to charge; to control; to sue#1644[Add to Longdo]

[控制, kòng zhì, ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ]control; to exercise control over; to contain#549[Add to Longdo]

[调控 / 調控, tiáo kòng, ㄊㄧㄠˊ ㄎㄨㄥˋ]to regular; to control#3520[Add to Longdo]

[监控 / 監控, jiān kòng, ㄐㄧㄢㄎㄨㄥˋ]to monitor#4297[Add to Longdo]

[宏观调控 / 宏觀調控, hóng guān diào kòng, ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄢㄉㄧㄠˋ ㄎㄨㄥˋ]macro-control#4702[Add to Longdo]

[指控, zhǐ kòng, ㄓˇ ㄎㄨㄥˋ]accusation; a (criminal) charge; to accuse#6480[Add to Longdo]

[掌控, zhǎng kòng, ㄓㄤˇ ㄎㄨㄥˋ]to control; in control of#9785[Add to Longdo]

[失控, shī kòng, ㄕㄎㄨㄥˋ]out of control#10544[Add to Longdo]

[遥控 / 遙控, yáo kòng, ㄧㄠˊ ㄎㄨㄥˋ]remote control#15295[Add to Longdo]

[控诉 / 控訴, kòng sù, ㄎㄨㄥˋ ㄙㄨˋ]accuse; denounce#16887[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

控え目

[ひかえめ, hikaeme]เบาบางลง, บรรเทา, ทุเลา, เพลาลง, ลดลง

控除

[こうじょ, koujo]ค่าลดหย่อน

控える

[ひかえる, hikaeru]งดเว้น, เลี่ยง (การทำอะไรบางอย่าง)

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

控える

[ひかえる, hikaeru] TH: คุมไว้

控える

[ひかえる, hikaeru] EN: to draw in

控える

[ひかえる, hikaeru] TH: รั้งไว้

控える

[ひかえる, hikaeru] EN: to hold back

控える

[ひかえる, hikaeru] TH: บันทึกไว้

控える

[ひかえる, hikaeru] EN: to make notes

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

控え(P);扣え

[ひかえ, hikae](n) (1) reserve; spare; backup; (2) note; memorandum; (3) duplicate; copy; stub (of a ticket, etc.); (4) waiting one's turn; (P)#4106[Add to Longdo]

[こうそ, kouso](n, vs, adj-no) koso appeal (initial appeal to a higher court); (P)#9064[Add to Longdo]

控える(P);扣える

[ひかえる, hikaeru](v1) (1) to be temperate in; to restrain oneself from excessive ...; (2) to make notes; (3) to hold back; (4) to be in preparation for; to be in waiting for; (5) to be soon; to be in the offing; (6) to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.); (P)#17095[Add to Longdo]

[ひかえのま, hikaenoma](n) anteroom; antechamber[Add to Longdo]

控えの力士

[ひかえのりきし, hikaenorikishi](n) sumo wrestler waiting at the ringside[Add to Longdo]

控えめ;控え目;控目

[ひかえめ, hikaeme](adj-na, n, adj-no) moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing; unassuming; well-behaved; low-key; temperate; in small quantities[Add to Longdo]

控えを取る

[ひかえをとる, hikaewotoru](exp, v5r) to take a copy of[Add to Longdo]

[ひかえみほん, hikaemihon](n) duplicate sample[Add to Longdo]

控え室(P);控室(P)

[ひかえしつ, hikaeshitsu](n) waiting room; (P)[Add to Longdo]

[ひかえがき, hikaegaki](n) memo; notes[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

You have a personal tax exemption of 500, 000 yen.

５０万円の個人基礎控除がある。

Don't drink any alcohol.

アルコール類は控えてください。

Tom broke his right leg and was taken to hospital a few weeks before Christmas.

クリスマスを２、３週間後に控えていた頃、トムは右足を骨折し、病院へかつぎ込まれた。

Please refrain from smoking here.

ここではたばこを控えてくれ。

There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally.

この都市は深刻な水不足なので、われわれは入浴を時折控えなければならない。

You have to give up sports for a while.

スポーツはしばらく控えてください。

The speaker was restrained in his attitude.

その講演者は態度が控え目であった。

That's putting it mildly.

それは控え目に言ってるんだよ。

Please refrain from smoking.

タバコを控えてくれ。

Please refrain from smoking.

どうぞタバコを控えてください。

Tom is the on deck batter.

トムが次打者として控えています。

My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.

医者が私に当分の間は酒を控えるように助言した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's out of control.

[CN]一切都失控了 [ Rec ] (2007)

You are under arrest in connection with the robbery at Queen's Jewellery.

[CN]我现在要控告你你涉嫌跟一件抢劫案有关 Heart of a Dragon (1985)

[JP]控え銃！Full Metal Jacket (1987)

- Now, she's low maintenance.

[JP]- 彼女は控え目だ。When Harry Met Sally... (1989)

Haddonfield police have no explanation for the suspect's disappearance...

[JP]ハドンフィールド警察では容疑者の失踪に対し公表を控えており．．．Halloween II (1981)

The communist is screaming, the priest in reel five is in reel two.

[CN]身为你的律师我建议你快点控制情况一个由你制作的电影角色逃走了 The Purple Rose of Cairo (1985)

Mr. Gittes, uh... we're... we're not anxious for this to get around, but we have been diverting a little water to irrigate orange groves in the northwest valley.

[JP]ギテスさん... 実は... 公表は控えてますが Chinatown (1974)

I had already ordered your arrest on other charges.

[CN]我已经以其他控罪下令逮捕你.The Name of the Rose (1986)

DID THEY TAKE CONTROL OF YOUR BRAIN?

[CN]他们没有采取控制你的大脑？Earth Girls Are Easy (1988)

We can't give a story to the press yet. We've got to see what develops.

[JP]報道機関への発表は控える The Crazies (1973)

TED, YOU'RE NOT GOING TO CONTROL MY MIND

[CN]特德，你不会控制我的脑海 Earth Girls Are Easy (1988)

In exchange, Iwould like to have police protection.

[CN]指控金天俊，请警方保护我 Heart of a Dragon (1985)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[ひかえる, hikaeru]sich_zurueckhalten, notieren, -warten[Add to Longdo]

[ひかえしつ, hikaeshitsu]Warteraum, Vorzimmer[Add to Longdo]

[ひかえめ, hikaeme]Maessigung, Zurueckhaltung[Add to Longdo]

[こうそ, kouso]Berufung, Appellation[Add to Longdo]

[こうじょ, koujo]Abzug, Abrechnung[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

premium