English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ลามก
(adj)สกปรก, See Also:ไม่สะอาด, เปรอะเปื้อน, เลอะ, ไม่บริสุทธิ์, ไม่จริงใจ, ไม่ซื่อสัตย์, Syn.uncleaned, unwashed, Ant.clean, washed
การทรยศ, See Also:การหักหลัง
(sl)คำหยาบ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(เดอร์'ที) adj. สกปรก, น่าเกลียด, ชั่วช้า, เลวทราม, ไม่ชัดเจน, ลามก, แพศยา, น่าเบื่อหน่าย, โชคร้าย, สลัว, ทึมทึบ, น่าเสียใจ, ซึ่งปล่อยกัมมันตภาพรังสีออกมาค่อนข้างมาก, เป็นหนอง, ลาม (บาดแผล) . vt. ทำให้สกปรก, ทำให้เปรอะเปื้อน, Syn.soiled
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(adj)spreading pollution or contamination; especially radioactive contamination, Syn.contaminating, Ant.clean
(adj)expressing or revealing hostility or dislike
(adj)unpleasantly stormy
(n)an atom bomb that leaves considerable radioactive contamination
(adj)having a dirty face
(adj)having lewd thoughts
(n)a middle-aged man with lecherous inclinations
(n)conduct that is unfair or unethical or unsportsmanlike
(n)an unkind or aggressive trick
(n)underhand commercial or political behavior designed to discredit an opponent
(n)an offensive conducted by secret police or the military of a regime against revolutionary and terrorist insurgents and marked by the use of kidnapping and torture and murder with civilians often being the victims
(n)a word that is considered to be unmentionable
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a.
The creature's at his dirty work again. Pope. [ 1913 Webster ]
Storms of wind, clouds of dust, an angry, dirty sea. M. Arnold.
v. t.
n. the act of soiling something.
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เดอร์ตีบอมบ์, ระเบิดนิวเคลียร์ที่มีฝุ่นกัมมันตรังสีเกิดขึ้นค่อนข้างมาก ปัจจุบันคำนี้หมายรวมถึง ระเบิดที่มีสารกัมมันตรังสีรวมอยู่ด้วยเพื่อให้มีการกระจายของกัมมันตภาพรังสี[นิวเคลียร์]
9 สารสกปรก, Example:สารเคมีป้องกันกำจัดศัตรูพืชและสัตว์จำนวน 9 ชนิด จากทั้งหมด 18 ชนิด ที่ถูกกำหนดโดย The Pesticide Action Network (PAN) ว่า เป็นสารที่มีพิษภัยอันตรายต่อสุขภาพอนามัยของมนุษย์มากกว่าสารเคมีชนิดอื่น ๆ สารเคมีทั้ง 12 ชนิดดังกล่าว ประกอบด้วย 1) campheclor (toxaphene) 2) chlordane 3) heptachlor 4) chlordimeform 5) DDT 6) dibromochlorophenol 7) the drins (aldrin, dieldrin, endrin) 8) lindane 9) ethyl parathion 10) paraquat 11) pentachlorophenol 12) 2, 4, 5-T [สิ่งแวดล้อม]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
dirty
dirty
dirty
dirty
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be indecent, See Also:be obscene, be smutty, be dirty, be filthy, Syn.อุจาด, ลามกจกเปรต, Example:เขาเชื่อมั่นว่าเรื่องของเราไม่ผิดศีลธรรม ไม่ลามก, Notes:(บาลี)
(adj)discolored, See Also:stained, faded, spotted, dirty, Syn.กระดำกระด่าง, Example:ชุดผ้าดิบที่เขาใส่มีรอยคราบดำๆ ด่างๆ คล้ายชุดคนไข้ของโรงพยาบาล, Thai Definition:ที่มีสีไม่เสมอกัน
(v)be discolored, See Also:be stained, be faded, be spotted, be dirty, Syn.กระดำกระด่าง, Example:กางเกงของเขาดำๆ ด่างๆ ไปด้วยหมึกสีน้ำเงิน, Thai Definition:มีสีไม่เสมอกัน
(v)be dirty, See Also:be filthy, be stained, be soiled, be unclean, Syn.มอม, สกปรก, เลอะเทอะ, Example:เด็กทุกคนในสนามล้วนแต่มอมแมมคลุกฝุ่นไปด้วยกันทั้งนั้น, Thai Definition:เปรอะหรือเปื้อนด้วยสิ่งที่สกปรก, ไม่สะอาดหมดจด
(v)be stained with, See Also:be matted with, be crusted, be encrusted, be dirty, Syn.เขรอะ, เขลอะ, Ant.สะอาด, หมดจด, Example:นกตัวนั้นมีรอยขีดข่วนยาวๆ หลายแห่ง และมีเลือดไหลออกมาเกรอะกรง, Thai Definition:เป็นมลทินซับซ้อนมากมายอย่างของที่นอนก้นซับซ้อนอยู่
(v)be dirty, See Also:be filthy, be sloppy, be unclean, Syn.มอมแมม, เปรอะเปื้อน, สกปรก, Ant.สะอาด, Example:เสื้อผ้าของผมขะมุกขะมอมเกินกว่าจะไปงานเลี้ยงคืนนี้, Thai Definition:เปรอะเปื้อนมอซอไปด้วยสิ่งสกปรก
(v)be dirty, See Also:be filthy, be sloppy, Syn.เลอะเทอะ, เปื้อนเปรอะ, กระดำกระด่าง, กระมอมกระแมม, Ant.สะอาด, Example:เสื้อผ้าของเด็กๆ ขะมอมขะแมมไปด้วยขี้ดินขี้โคลน, Thai Definition:เปรอะหรือเปื้อนไปด้วยสิ่งสกปรก, ไม่สะอาดหมดจด
(v)be dirty, See Also:be filthy, be messy, be unclean, be grimy, be soiled, be muddy, be grubby, be foul, Syn.เลอะเทอะ, เปรอะเปื้อน, Ant.สะอาด, สะอาดสะอ้าน, Example:ห้องของเขาสกปรกมากจนไม่อยากจะเหยียบเข้าไป
(v)be stained, See Also:be soiled, be dirty, be filthy, be blemished, be spotted, Syn.เปรอะเปื้อน, เลอะเทอะเปรอะเปื้อน, เลอะ, Ant.สะอาด, Example:ตามตัวของหมูเหล่านั้นเลอะเทอะไปด้วยดินโคลน
(adj)dirty, See Also:dishonest, crooked, fraudulent, unscrupulous, unsporting, Ant.สะอาด, Example:เขาเชื่อว่าเจ้านายของเขาไม่ได้หาเสียงด้วยวิธีสกปรกอย่างที่ใครๆ กล่าวหา, Thai Definition:ที่ไม่บริสุทธิ์, ต่ำช้า น่ารังเกียจ
(v)contaminate, See Also:soil, dirty, sullied, stain, tarnish, smear, smirch, Syn.สกปรก, เลอะเทอะ, โสโครก, เปื้อน, ด่างพร้อย, มัวหมอง, Ant.้สะอาด, บริสุทธิ์, Example:เขาตั้งใจจะถือเพศพรหมจรย์ไปจนตลอดชีวิตโดยจะไม่ยอมให้ความชั่วร้ายมาแปดเปื้อนเขาได้, Thai Definition:ติดสิ่งที่ทำให้เกิดสกปรกหรือน่ารังเกียจ
(v)be tricky, See Also:play tricks, be cunning, be sly, do the dirty on someone, cheat, Syn.ไม่ซื่อ, Ant.ตรงไปตรงมา, Example:ตอนเย็นๆ ผลการเลือกตั้งก็ออกมาโดยมีเสียงครหาว่ารัฐบาลตุกติก, Thai Definition:มีชั้นเชิง, มีเล่ห์เหลี่ยม, ไม่ตรงไปตรงมา
(n)dirty water, See Also:filthy water, waste water, Syn.น้ำเสีย, น้ำสกปรก, น้ำเน่า, ไขเสนียด, Ant.น้ำดี, น้ำสะอาด, Example:ในบริเวณชุมชนแออัดมักพบน้ำครำซึ่งเป็นแหล่งเพาะเชื้อยุงลายอยู่มาก, Thai Definition:น้ำโสโครกที่ขังอยู่ในแอ่งตามใต้ถุนเป็นต้น
(n)dirty old man, Syn.คนแก่เจ้าเล่ห์, เฒ่าเจ้าเล่ห์, เสือผู้หญิง, Example:ชายแก่คนนั้นเป็นพวกเฒ่าหัวงู, Unit:คน, Thai Definition: คนแก่หรือคนมีอายุมากที่มีเล่ห์เหลี่ยมหรือกลอุบายหลอกเด็กผู้หญิงในทางกามารมณ์
(n)dirty old man, Syn.เฒ่าเจ้าเล่ห์, Example:ชายแก่คนนั้นเป็นพวกเฒ่าหัวงู, Unit:คน, Thai Definition:คนแก่หรือคนมีอายุมากที่มีเล่ห์เหลี่ยมหรือกลอุบายหลอกเด็กผู้หญิงในทางกามารมณ์
(v)dirty, See Also:be dusty and dirty, be unclean, Syn.มอมแมม, เลอะเทอะ, สกปรก, Example:ใบหน้าของเด็กๆ กระมอมกระแมมไปด้วยหมึกพิมพ์
(adj)dirty (face), See Also:black with dirt, filthy (face), Example:เด็กๆ หน้าตามอมแมม ไม่สวมเสื้อสี่ห้าคน กำลังเล่นกันอยู่ที่ลานวัด, Thai Definition:หน้าตาเปื้อนเปรอะ, หน้าตาสกปรก
(n)technique, See Also:trick, trickery, game, dirty trick, Syn.กระบวนท่า, Example:พี่เลี้ยงแนะนำให้นักมวยรู้จุดอ่อนของคู่ต่อสู้และแนะลูกไม้ในการชกต่อย, Unit:กระบวน, ท่า, ไม้, Thai Definition:ท่ามวยหรือกระบี่กระบองซึ่งมีพลิกแพลงไปจากท่าปกติ
(v)leave (dirty clothes) in a heap, See Also:lie in a heap, pile up, Example:ผ้าที่ยังไม่ได้ซักหมักหมมอยู่ในตู้เสื้อผ้า, Thai Definition:ซับซ้อนก้นด้วยการที่ค้างอยู่มาก, ปนคละกันไม่เป็นระเบียบ
(n)technique, See Also:trick, trickery, game, dirty trick, Syn.กระบวนท่า, Example:พี่เลี้ยงแนะนำให้นักมวยรู้จุดอ่อนของคู่ต่อสู้และแนะลูกไม้ในการชกต่อย, Unit:กระบวน, ท่า, ไม้, Thai Definition:ท่ามวยหรือกระบี่กระบองซึ่งมีพลิกแพลงไปจากท่าปกติ
(v)leave (dirty clothes) in a heap, See Also:lie in a heap, pile up, Example:ผ้าที่ยังไม่ได้ซักหมักหมมอยู่ในตู้เสื้อผ้า, Thai Definition:ซับซ้อนก้นด้วยการที่ค้างอยู่มาก, ปนคละกันไม่เป็นระเบียบ
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āi-] (pref, (adj)) EN: damned ; bastard ; dirty FR: maudit ; sale
[khamphūt sappadon] (n, exp) EN: obscene language ; dirty language ; foul language ; indecent language FR: langage obscène [ m ]
[lethe] (v) EN: be dirty ; be filthy ; be untidy ; be soggy ; be sodden
[loe] (adj) EN: dirty ; soiled ; unclean ; filthy ; stained ; foul ; grubby ; mucky ; foul FR: malpropre ; crasseux ; sale ; taché ; souillé ; boueux ; immonde
[loethoe] (v) EN: be stained ; be soiled ; be dirty ; be filthy ; be blemished ; be spotted
[lūkmāi] (n) EN: technique ; trick ; trickery ; game ; dirty trick ; finesse
[møm] (v) EN: soil ; dirty ; blacken ; smirch ; foul ; defile FR: souiller ; maculer
[mǿmmaem = mømmaēm] (adj) EN: dirty ; covered with dirt ; filthy
[møsø] (adj) EN: shabby ; dowdy ; slovenly ; dirty FR: râpé ; élimé
[nām sīa] (n, exp) EN: dirty water ; wastewater ; sewage ; industrial effluent FR: eaux usées [ fpl ] ; eaux résiduaires [ fpl ] ; eau d'égout [ f ]
[nātā mǿmmaem] (x) EN: dirty (face)
[patikūn] (adj) EN: offensive ; foul ; dirty ; disgusting ; nauseous FR: dégoûtant ; répugnant ; nauséabond ; écoeurant
[peūoen] (v) EN: foul ; dirty ; be stained with ; be blotted with ; smear ; be soiled ; be spattered FR: salir ; polluer ; souiller ; maculer ; tacher ; être taché
[peūoen] (adj) EN: dirty ; filthy ; stained ; soiled ; blotted ; untidy ; foul FR: sale ; taché ; souillé ; crasseux ; peu soigné
[peūoenproe] (v) EN: dirty ; foul ; muddy ; defile ; soil ; pollute ; smirch ; stain FR: salir ; polluer
[phī phōng] (n, exp) EN: spirit that consumes dirty things ; Peeping Tom FR: esprit dévoreur de saletés [ m ] ; esprit voyeur [ m ]
[ponpeūoen] (adj) EN: contaminated ; dirty ; infected ; polluted FR: contaminé ; pollué
[proe] (v) EN: foul ; dirty ; be stained with FR: salir ; souiller ; polluer
[sām] (adj) EN: base ; degraded ; mean ; dirty ; despicable FR: ignoble
[sōkhrōk] (adj) EN: dirty ; soiled ; unclean ; foul ; nasty FR: dégoûtant ; immonde
[sokkaprok] (adj) EN: dirty ; unclean ; filthy ; soiled FR: sale ; souillé ; crasseux ; malpropre ; dégueulasse (pop.) ; dégueu (pop.) ; dégoûtant ; cracra = cra-cra (fam.) ; crado (fam.)
[sōmom] (adj) EN: dirty ; filthy ; obscene ; nasty ; soiled ; foul FR: sale ; dégoûtant
[tam sām] (adj) EN: depraved ; wicked ; evil ; vicious ; vile ; despicable ; dirty
[thǿi] (adj) EN: despicable ; vile ; low ; base ; bad ; mean ; coarse ; crude ; dirty ; contemptible ; wicked FR: méprisable ; abject ; grivois ; paillard ; gras
[yāplōn] (adj) EN: obscene ; lewd ; salacious ; indecent ; filthy ; dirty FR: impudique ; obscène ; immoral
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[龌 龊 / 齷 齪, wò chuò, ㄨㄛˋ ㄔㄨㄛˋ]dirty; filthy; vile; despicable; narrow-minded; petty#27190[Add to Longdo]
[恶 水 / 惡 水, è shuǐ, ㄜˋ ㄕㄨㄟˇ]dirty water; water that is unfit to drink; slops; treacherous rapids#130191[Add to Longdo]
[汚, wū, ㄨ]variant of 污; dirty; filthy; foul; corrupt; to smear; to defile; dirt; filth#137286[Add to Longdo]
[汙, wū, ㄨ]variant of 污; dirty; filthy; foul; corrupt; to smear; to defile; dirt; filth#545219[Add to Longdo]
[壞 家 伙, huài jiā huo, ㄏㄨㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄛ˙]same as 壞傢伙|坏家伙; bad guy; scoundrel; dirty bastard[Add to Longdo]
[家 丑 不 可 外 传 ， 流 言 切 莫 轻 信 / 家 醜 不 可 外 傳 ， 流 言 切 莫 輕 信, jiā chǒu bù kě wài chuán, liú yán qiē mò qīng xìn, ㄐㄧㄚ ㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ ㄔㄨㄢˊ, ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄝ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄣˋ]Don't spread abroad the shame of the family, don't believe rumors lightly (俗语 common expression); Don't wash your dirty linen in public, don't listen to others' gossip.[Add to Longdo]
[染 指 垂 涎, rǎn zhǐ chuí xián, ㄖㄢˇ ㄓˇ ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ]lit. dirty finger, mouth watering (成语 saw); fig. greedy to seize sth[Add to Longdo]
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
汚れる
[よごれる, yogoreru] TH: สกปรก
汚れる
[よごれる, yogoreru] EN: to become dirty
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Fantasie { f }; Phantasie { f } | schmutzige Fantasie { f }; schmutzige Phantasie { f } | nur in seiner Fantasie; nur in seiner Phantasie
imagination; mind; fantasy; fantasia; fancy | dirty mind | only in his mind[Add to Longdo]
Sauerei { f }; Schweinerei { f }; Zote { f } | Sauereien erzählen; Schweinereien erzählen; Zoten reißen; schweinigeln [ ugs. ]
smut | to talk smut; to tell dirty stories[Add to Longdo]
Schmierfink { m }
dirty fellow[Add to Longdo]
Schmutzfink { m } [ ugs. ]
dirty pig; dirty brat [ coll. ][Add to Longdo]
Trick { m } | toller Trick | gemeiner Trick | jdm. einen Trick verraten | den Trick raushaben
trick | fancy trick | dirty trick | to give sb. a tip | to have got the knack of ...[Add to Longdo]
Zote { f }
dirty joke; obscenity[Add to Longdo]
etw. beschmutzen
to make sth. dirty[Add to Longdo]
beschmutzen; schmutzig machen | beschmutzend | beschmutzt | beschmutzt | beschmutzte
to dirty | dirtying | dirtied | dirties | dirtied[Add to Longdo]
dreckig; schmutzig; schmuddelig; schmuddlig { adj }
dirty[Add to Longdo]
geschmutzt
got dirty[Add to Longdo]
schmutzen | schmutzend | schmutzt
to get dirty | getting dirty | gets dirty[Add to Longdo]
schmutzig { adj } | schmutziger | am schmutzigsten
dirty | dirtier | dirtiest[Add to Longdo]
zotig { adj }
smutty; dirty[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[むずかしい(P);むつかしい, muzukashii (P); mutsukashii](adj-i) (1) difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); (2) fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; (3) gloomy; glum; sullen; serious (look); (4) (arch) dirty; unclean; filthy; detestable; (5) (arch) unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky; (P)#2593[Add to Longdo]
[engacho ; engacho](n) (1) (chn) crossed fingers and word said to call someone to be avoided as 'dirty'; (vs) (2) to cross one's fingers (to ward off 'dirt')[Add to Longdo]
[きたない, kitanai](adj-i) (1) dirty; filthy; foul; unclean; (2) disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting); (3) indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse; (4) dastardly; mean; base; underhanded; (5) stingy; greedy; (P)[Add to Longdo]
[よごし, yogoshi](n-suf, n) (1) { food } soiling; polluting; being dirty; (2) shame; disgrace; dishonor; dishonour; (n) (3) chopped fish, shellfish or vegetables, dressed with (miso or other) sauce[Add to Longdo]
[よごす(汚す)(P);けがす, yogosu ( yogosu )(P); kegasu](v5s, vt) (1) to pollute; to contaminate; to soil; to make dirty; to stain; (2) (esp. けがす) to disgrace; to dishonour; to dishonor; to defile; (P)[Add to Longdo]
[けがらわしい, kegarawashii](adj-i) filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty; foul; odious; repulsive[Add to Longdo]
[よごれる, yogoreru](v1, vi) (1) to get dirty; to become dirty; (2) (See 汚れる・けがれる) to become sullied; (P)[Add to Longdo]
[しもネタ, shimo neta](n) (1) dirty joke; blue joke; (2) erotic topic; sex talk; indecent topic[Add to Longdo]
[いやらしい(P);やらしい, iyarashii (P); yarashii](adj-i) (uk) unpleasant; disgusting; repulsive; detestable; disagreeable; indecent; lewd; dirty; lascivious; (P)[Add to Longdo]
[はきちらす, hakichirasu](v5s, vt) (1) to spit out all around; to vomit all around; (2) to spew out (e.g. dirty language)[Add to Longdo]
[へんきゃくぐち, henkyakuguchi](n) return slot (for coins in a vending machine); drop-off point (for dirty dishes at a restaurant)[Add to Longdo]
[ほうとうこうめん, houtoukoumen](n) (with) unkempt hair and dirty face; being indifferent to one's personal appearance[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)