41 ผลลัพธ์ สำหรับ

ไม่ซื่อสัตย์

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไม่ซื่อสัตย์-, *ไม่ซื่อสัตย์*

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Infidels!

เจ้าไม่ซื่อสัตย์Aladdin (1992)

How could I be unfaithful to my dear Dona Julia... who had nearly given up her life to love me?

ผมจะไม่ซื่อสัตย์ ต่อ ดอนน่า จูเลียที่รักของผมได้อย่างไร ในเมื่อเธอมอบกายถวายชีวิตเพื่อรักผมDon Juan DeMarco (1994)

It takes time, it takes oil, it's dishonest, Mr. McCarthy.

ต้องใช้เวลา ต้องใช้น้ำมัน มันไม่ซื่อสัตย์ครับOh, God! (1977)

-Dishonest?

ไม่ซื่อสัตย์Oh, God! (1977)

I mean, she goes on for five pages about how I was unfaithful to her.

เธอผล่ามมา 5 หน้าเต็มว่า ว่าฉันไม่ซื่อสัตย์กับเธอThe One with the Jellyfish (1997)

One that's a little less upstanding.

คนที่มีแต่ความไม่ซื่อสัตย์แบบนายX-Ray (2001)

- Oh, what happened? - Unfaithful,

โอ้ เกิดอะไรขึ้นล่ะคะ ไม่ซื่อสัตย์ครับShall We Dance (2004)

Yes, but then why not to me as well?

ใช่ แต่ทำไมไม่ซื่อสัตย์กับข้าด้วยล่ะThe King and the Clown (2005)

So now their spirits are cursed, walking back roads, waterways, and if they find an unfaithful man, they kill him, and that man is never seen again.

และตอนนี้วิญญานของพวกเธอต้องคำสาป เดินบนถนนแห่งความมืด, สายน้ำ และหากพวกเธอพบผู้ชายที่ไม่ซื่อสัตย์ พวกเธอก็พร้อมจะฆ่าPilot (2005)

Tell me about it. So the husband was unfaithful.

บอกฉัน สามีไม่ซื่อสัตย์Pilot (2005)

Shanti you done true.

ชานติ คุณ ไม่ซื่อสัตย์Om Shanti Om (2007)

- Okay, there's a bit of sleaze. - You're probably the best.

โอเคมันอาจมีคนไม่ซื่อสัตย์บ้าง คุณคงเป็นคนดีที่สุดNo Such Thing as Vampires (2007)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

crooked

(adj)ไม่ซื่อสัตย์, Syn.dishonest, corrupt

dishonest

(adj)ไม่ซื่อสัตย์, See Also:ไม่ตรงไปตรงมา, ไม่น่าไว้วางใจ, ไม่สุจริตใจ, ไม่จริงใจ, Syn.untruthful, deceitful, slippery, Ant.ethicle, moral

disloyal

(adj)ไม่ซื่อสัตย์, See Also:ทรยศ, ไม่น่าเชื่อถือ, ไม่น่าไว้วางใจ, Syn.unfaithful, faithless, Ant.loyal, faithful, true

two-time someone

(idm)หลอกลวง (คู่รักหรือคู่แต่งงานอีกฝ่าย), See Also:ไม่ซื่อสัตย์ต่อ คู่รักหรือคู่แต่งงานอีกฝ่าย

infidel

(adj)นอกรีต, See Also:ไม่ซื่อสัตย์, Syn.pagan, irreligious, heathen, unbelieving

knavish

(adj)ไม่ซื่อสัตย์, See Also:ไม่น่าไว้วางใจ, Syn.tricky, deceptive, Ant.honest

step out on

(phrv)ไม่ซื่อสัตย์ต่อ, See Also:นอกใจ, ทรยศ

unjust

(adj)ไม่ซื่อสัตย์, See Also:ผิดศีลธรรม, ผิดทำนองคลองธรรม, Syn.dishonest, Ant.honest

untrue

(adj)ไม่จริงใจ, See Also:ไม่ซื่อสัตย์, Syn.unfaithful, Ant.faithful, honest

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

betray

(บิเทร') { betrayed, betraying, betrays } vt. ทรยศ, นอกใจ, เผยความลับ, ไม่ซื่อสัตย์, ทำให้ผิดหวัง, แสดง, เผย, หลอกลวง, See Also:betrayal n. betrayer n.

disaffection

(ดิสอะเฟค'เชิน) n. ความไม่พอใจ, ความไม่ซื่อสัตย์, ความบาดหมาง, ความเหินห่าง

dishonest

(ดิสออน'นิสทฺ) adj. ไม่ซื่อสัตย์, ไม่สุจริต, ไม่น่าไว้วางใจ, ไม่ตรงไปตรงมา, Syn.deceitful, perfidious, Ant.honest

dishonesty

(ดิสออน'นิสที) n. ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่สุจริต, การกระทำที่ไม่สุจริต, การหลอก, การลวง, Syn.fraud

disloyal

(ดิสลอย'เอิล) adj. ไม่ซื่อสัตย์, ทุจริต

disloyalty

(ดิสลอย'เอิลที) n. ความไม่ซื่อสัตย์, ความทุจริต, Syn.unfaithfulness, faithlessness

faithless

(เฟธ'เลส) adj. ไม่ซื่อสัตย์, ไม่มีสัจจะ, ไม่น่าไว้ใจ, เชื่อถือไม่ได้, ไม่มีความเลื่อมใสในศาสนา, Syn.treacherous

false

(ฟอลซฺ) adj. ไม่จริง, ไม่ถูกต้อง, ผิด, ปลอม, เก๊, เท็จ, ไม่แท้, หลอกลวง, ไม่ซื่อสัตย์, ไม่ถูกทำนอง, -adv. อย่างไม่ซื่อสัตย์, ทรยศ. -Phr. (play someone false ทรยศ, หักหลัง) . adv., See Also:falseness n. -falsehood n., Syn.untrue

falsity

(ฟอล'ซิที) n. ความไม่จริง, ความเท็จ, ความไม่ถูกต้อง, ความไม่ซื่อสัตย์, การหักหลัง, ความหลอกลวง, สิ่งที่ไม่จริง, ของปลอม

infidelity

(อินฟีเดล'ลิที) n. ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่เลื่อมใสศาสนา, การนอกใจ, การนอกรีต

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

disaffected

(adj)ไม่เป็นมิตร, ไม่ซื่อสัตย์, ไม่พอใจ, เหินห่าง

disaffection

(n)ความไม่เป็นมิตร, ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่พอใจ, ความเหินห่าง, ความบาดหมาง

dishonest

(adj)ไม่สุจริต, ไม่ซื่อสัตย์, ไม่น่าไว้ใจ, กังฉิน

dishonesty