14 ผลลัพธ์ สำหรับ

ตุกติก

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตุกติก-, *ตุกติก*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)be tricky, See Also:play tricks, be cunning, be sly, do the dirty on someone, cheat, Syn.ไม่ซื่อ, Ant.ตรงไปตรงมา, Example:ตอนเย็นๆ ผลการเลือกตั้งก็ออกมาโดยมีเสียงครหาว่ารัฐบาลตุกติก, Thai Definition:มีชั้นเชิง, มีเล่ห์เหลี่ยม, ไม่ตรงไปตรงมา

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ตุกติก

ว. มีเล่ห์เหลี่ยมไม่ตรงไปตรงมา.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You know, old boy, I have a strong feeling that before the day's out, somebody's going to make use of that rather expressive, though somewhat old-fashioned term, "foul play. "

รู้มั้ยฉันสังหรณ์ใจว่าก่อนที่จะหมดวัน จะมีบางคนใช้สํานวนที่สื่อความหมาย... ซึ่งถึงแม้จะโบราณที่เรียกว่า 'เล่นตุกติก'Rebecca (1940)

Don't play me the fool!

อย่าเล่นตุกติกกับฉัน!The Road Warrior (1981)

You give me any shit about it, I blow his head off.

ถ้าตุกติกล่ะก็ ฉันเป่าหัวมันแน่Day of the Dead (1985)

It is, as you say, without challenges.

อย่าง.. ทำให้แกพูด โดยไม่ตุกติกยึกยักRambo III (1988)