English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(phrv)มาถึง (สถานที่)
(phrv)มาถึง (สถานที่)
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อะไร'เวิล) n. การมาถึง, ผู้ที่มาถึง, สิ่งที่ปรากฎ, การได้บรรลุถึง, Syn.attainment, entrance, entrant, Ant.departure, parting
(อะไรว') vi. มาถึง, มา, บรรลุถึง, ปรากฎ, ขึ้นฝั่ง -arriver n., Syn.come, Ant.depart
(อาร์รีวีเดอ'ซี่) interj. (Italian) จนกว่าเราจะพบกันอีก., Syn.a rivederci
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
พิธีการต้อนรับ ซึ่งมีลำดับขั้นตอน (procedure) แตกต่างกันไปตามระดับของผู้มาเยือนและประเภทของการเยือน[การทูต]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
arriv
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)new-comer, See Also:newly-arrived person, Syn.คนมาใหม่, Ant.ผู้อยู่เก่า, Example:อาจารย์เปิดโอกาสให้ผู้มาใหม่ได้แนะนำตัวกับเพื่อนๆ ในห้อง, Unit:คน, Thai Definition:คนที่เพิ่งมาอยู่ใหม่
(v)come to terms, See Also:arrive at an agreement, Example:กลุ่มนักลงทุนต่างชาติถูกจับตาว่าจะเข้ามาฮั้วในการประมูลการก่อสร้างรถไฟใต้ดิน, Thai Definition:รวมหัวกันประมูล โดยผลัดกันประมูลได้และแบ่งกำไรกัน
(v)arrive late, See Also:follow banker's hours, Ant.มาเช้า, Example:ปกติเขาจะมาทำงานเช้ากว่าคนอื่นๆ แต่ทำไมวันนี้จึงมาสาย, Thai Definition:มาหลังเวลาเช้าแต่ก่อนเที่ยง
(v)reach, See Also:arrive, get to, Syn.บรรลุจุดหมาย, ลุ, บรรลุ, Example:ทุกคนถึงที่หมายอย่างปลอดภัย, Thai Definition:ไปจนอยู่ที่จุดหมาย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[alum-alūay] (v) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions
[bat khākhao] (n, exp) EN: (immigration) arrival card FR: carte d'arrivée [ f ] ; volet arrivée de la carte d'immigration [ m ]
[chuk] (v) EN: occur instantaneously ; happen instanly FR: survenir ; arriver soudainement
[ēkkasān khao meūang Thai] (n, exp) EN: Thai immigration arrival card FR: carte d'immigration pour l'entrée en thaïlande [ f ]
[fon ja tok] (xp) FR: il va pleuvoir ; la pluie va arriver
[hoē] (adj) FR: ambitieux ; arriviste
[jū-jū kø mā] (v, exp) EN: come suddenly ; come all of a sudden FR: arriver soudainement ; se produire soudainement
[kān mā theung] (n) EN: arrival FR: arrivée [ f ]
[kasīen] (v) EN: retire ; be retired ; superannuate FR: arriver à son terme ; finir ; terminer ; prendre sa retraite
[khrop kamnot] (v) EN: expire ; be over ; be due ; become due FR: expirer ; arriver à échéance
[koēt] (v) EN: happen ; produce ; take place ; take birth ; arise ; originate FR: arriver ; se produire ; avoir lieu ; apparaître ; surgir ; survenir ; prendre naissance ; éclater
[koēt arai kheun] (xp) EN: what happened ? FR: que s'est-il passé ? ; qu'est-il arrivé ?
[koētkheun] (v) EN: happen ; occur ; arise ; rise ; emerge ; spring ; bring about ; come about ; produce ; crop up ; form FR: se produire ; survenir ; arriver ; naître ; se former ; émerger ; surgir
[krøm] (v) EN: reach down beyond ; cover ; overlay FR: arriver à ; atteindre
[krøm khøthāo] (v, exp) EN: reach beyond the ankle FR: arriver à la cheville
[lakchai] (n) EN: goal ; finish line ; milestone ; winning post FR: poteau d'arrivée [ f ] ; ligne d'arrivée [ f ]
[lu] (v) EN: reach ; attain ; arrive at FR: atteindre ; arriver à ; accéder ; parvenir à
[mā] (v) EN: come FR: venir ; arriver ; s'amener
[mā chā māk] (v, exp) EN: arrive very late FR: arriver très en retard
[mai dāi mā dūay chōk] (xp) FR: ne pas arriver par chance
[mai than wēlā] (v, exp) EN: be late ; be not in time ; be tardy FR: être en retard ; arriver tardivement
[mā than] (v, exp) FR: arriver à temps
[mā theung] (v) EN: arrive (at) ; reach at FR: arriver ; venir
[mā theung laēo] (adj) FR: arrivé
[mā theung rōng rīen] (v, exp) EN: arrive at school FR: arriver à l'école
[motkhēt] (v) EN: come to an end ; be due FR: arriver à échéance
[pāi sen chai] (n, exp) EN: finish banner FR: banderole d'arrivée [ f ]
[pai theung] (v) EN: reach ; arrive ; get (there) FR: atteindre ; arriver
[pai theung] (v, exp) EN: reach ; arrive at FR: arriver ; atteindre
[pen arai pai] (xp) FR: qu'est-ce qui t'arrive ?
[penmā] (v) EN: happen ; occur ; arise FR: arriver ; survenir ; se produire ; se passer ; advenir
[penpai] (v) EN: happen ; occur ; take place ; go on ; proceed ; move FR: se dérouler ; se produire ; arriver ; se passer
[sathiti nakthǿngthīo] (n, exp) EN: tourist arrival statistics FR: statistiques du tourisme [ fpl ]
[sen chai] (n, exp) EN: finish line FR: ligne d'arrivée [ f ]
[tangtaē mā theung] (xp) FR: depuis son arrivée
[thā koēt ...] (x) EN: if it happens that ... FR: s'il arrive que ...
[theung] (v) EN: reach ; arrive at/in ; get to FR: parvenir ; arriver ; atteindre ; rejoindre
[tok mā laēo] (v, exp) EN: have just arrived FR: venir tout juste d'arriver
[ubat] (x) EN: occur ; happen ; arise ; take place ; break out FR: survenir ; arriver ; éclater
[wēlā theung] (n, exp) EN: arrival time FR: heure d'arrivée [ f ]
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(n)the act of arriving at a certain place
(n)gate where passengers disembark
(n)the time at which a public conveyance is scheduled to arrive at a given destination, Syn.time of arrival
(n)a person who has suddenly risen to a higher economic status but has not gained social acceptance of others in that class, Syn.parvenu, arriviste, nouveau-riche
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
n. [ From Arrive. ]
Our watchmen from the towers, with longing eyes,
Expect his swift arrival. Dryden. [ 1913 Webster ]
Another arrival still more important was speedily announced. Macaulay. [ 1913 Webster ]
The house has a corner arrival. H. Walpole. [ 1913 Webster ]
n. Arrival. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
v. i.
[ Æneas ] sailing with a fleet from Sicily, arrived . . . and landed in the country of Laurentum. Holland. [ 1913 Webster ]
There was no outbreak till the regiment arrived at Ipswich. Macaulay. [ 1913 Webster ]
To arrive at,
When he arrived at manhood. Rogers. [ 1913 Webster ]
We arrive at knowledge of a law of nature by the generalization of facts. McCosh. [ 1913 Webster ]
If at great things thou wouldst arrive. Milton. [ 1913 Webster ]
Happy! to whom this glorious death arrives. Waller. [ 1913 Webster ]
v. t.
And made the sea-trod ship arrive them. Chapman. [ 1913 Webster ]
Ere he arrive the happy isle. Milton. [ 1913 Webster ]
Ere we could arrive the point proposed. Shak. [ 1913 Webster ]
Arrive at last the blessed goal. Tennyson. [ 1913 Webster ]
n. Arrival. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
How should I joy of thy arrive to hear! Drayton. [ 1913 Webster ]
n. One who arrives. [ 1913 Webster ]
adj. prenom. directed or moving inward or toward a center;
n. Failure to arrive. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[到 了, dào le, ㄉㄠˋ ㄌㄜ˙]at last; finally; in the end; has arrived; when subj. arrives at a location or time#388[Add to Longdo]
[届 / 屆, jiè, ㄐㄧㄝˋ]to arrive at (place or time); period; to become due; classifier for events, meetings, elections, sporting fixtures etc#1680[Add to Longdo]
[格, gé, ㄍㄜˊ]square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively#1806[Add to Longdo]
[抵, dǐ, ㄉㄧˇ]hold up; on the whole; push against; to support; to resist; to reach; to arrive; mortgage#3997[Add to Longdo]
[临 / 臨, lín, ㄌㄧㄣˊ]to face; to overlook; to arrive; to be (just) about to; just before#4233[Add to Longdo]
[客 厅 / 客 廳, kè tīng, ㄎㄜˋ ㄊㄧㄥ]drawing room (room for arriving guests); living room#6394[Add to Longdo]
[降 生, jiàng shēng, ㄐㄧㄤˋ ㄕㄥ]to be born; arrival of newborn; birth (of a savior or religious leader)#30084[Add to Longdo]
[临 门 / 臨 門, lín mén, ㄌㄧㄣˊ ㄇㄣˊ]to arrive home; facing one's home; home-coming; (soccer) facing the goalmouth#30727[Add to Longdo]
[驾 临 / 駕 臨, jià lín, ㄐㄧㄚˋ ㄌㄧㄣˊ]your arrival (honorific); your esteemed presence; you favor us by coming#51744[Add to Longdo]
[不 速 而 至, bù sù ér zhì, ㄅㄨˋ ㄙㄨˋ ㄦˊ ㄓˋ]to arrive without invitation; unexpected guest; unwanted presence[Add to Longdo]
[抵 华 / 抵 華, dǐ huá, ㄉㄧˇ ㄏㄨㄚˊ]to arrive in China (of a foreign national); to settle in China[Add to Longdo]
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
到着
[とうちゃく, touchaku] TH: การเดินทางมาถึง
到着
[とうちゃく, touchaku] EN: arrival (vs)
着く
[つく, tsuku] TH: ไปถึง
着く
[つく, tsuku] EN: to arrive at
届く
[とどく, todoku] TH: (สินค้า หรือ สิ่งของ)ส่งถึง(ผู้รับ)
届く
[とどく, todoku] EN: arrive
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Ankunft { f }
arrival[Add to Longdo]
Ankunft { f }; Eintreffen { n }; Ankömmling { m }; Erscheinen { n }
arrival[Add to Longdo]
Ankunftsfahrplan { m }
arrival schedule[Add to Longdo]
Ankunftsort { m }
place of arrival[Add to Longdo]
Ankunftstafel { f }
arrival board[Add to Longdo]
Ankunftstag { m }
day of arrival; arrival day[Add to Longdo]
Ankunftszeit { f }
arrival time[Add to Longdo]
Anreise { f }
arrival; journey to a destination[Add to Longdo]
Anreisetag { m }
arrival day; day of arrival[Add to Longdo]
Anreisetermin { m } | Anreisetermine { pl }
date of arrival | dates of arrival[Add to Longdo]
Arrivist { m }
aimer[Add to Longdo]
Einreise { f } (in; nach) | bei der Einreise | jdm. die Einreise verweigern
entry (into) | on arrival; when entering | to refuse someone entry (admission)[Add to Longdo]
Haus { n }; Zuhause { n } | zu Hause; daheim | nach Hause gehen | nach Hause kommen (gelangen) | früh nach Hause kommen | zu Hause ankommen
home | at home | to go home | to get home | to get home early | to arrive home[Add to Longdo]
Zielpunkt { m }
arrival point[Add to Longdo]
Zugangsrate { f }; Ankunftsrate { f }
arrival rate[Add to Longdo]
an 7.30 - ab 7.45 (Fahrplan)
arriving 7.30 - departing 7.45; arr. 7.30 - dep. 7.45[Add to Longdo]
angelangen | angelangend | angelangt
to arrive at | arriving at | arrived at[Add to Longdo]
anreisen
to arrive; to travel[Add to Longdo]
jdm. jdn. avisieren
to notify someone of someone's arrival[Add to Longdo]
kommt an
arrives[Add to Longdo]
eingehen (Waren; Post)
to come in; to arrive[Add to Longdo]
eingehen | eingehende Post | eingegangene Spenden
to come in; to arrive; to be received | incoming mail | donations received[Add to Longdo]
eingetroffen
arrived[Add to Longdo]
eintreffen; ankommen; dazu kommen; dazu stoßen; einlangen [ Ös. ] | eintreffend; ankommend; dazu kommend; dazu stoßend; einlangend | eingetroffen; angekommen; dazu gekommen; dazu gestoßen; eingelangt
to arrive; to reach | arriving; reaching | arrived; reached[Add to Longdo]
gelangt
arrives at[Add to Longdo]
plötzlich hereingeschneit kommen
to arrive out of the blue[Add to Longdo]
trifft ein
arrives[Add to Longdo]
vorliegen; angekommen sein
to be arrived[Add to Longdo]
zu einer Entscheidung gelangen
to arrive at a decision[Add to Longdo]
Er ist eben angekommen.
He just arrived.[Add to Longdo]
Er kam rechtzeitig an.
He arrived in good time.[Add to Longdo]
Er soll um zehn Uhr ankommen.
He's due to arrive at ten.[Add to Longdo]
Ich komme morgen in einer Woche.
I'll arrive a week tomorrow.[Add to Longdo]
Je nachdem, wie spät wir ankommen ...
Depending on how late we arrive ...[Add to Longdo]
Sie kam mit dem Bus an.
She arrived by bus.[Add to Longdo]
Ank. : Ankunft
arr. : arrival[Add to Longdo]
voraussichtliche Ankunftszeit { f }
ETA : estimated time of arrival[Add to Longdo]
planmäßige Ankunftszeit { f }
STA : scheduled time of arrival[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[ちゃく, chaku](ctr) (1) counter for suits of clothing; (suf) (2) (See 到着) arriving at ...; (P)#936[Add to Longdo]
[いたる, itaru](v5r, vi) (1) (文語) to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain; (2) to lead to (a place); to get to; (3) (arch) to come; to arrive; to result in; (P)#2478[Add to Longdo]
[おとずれ, otozure](n) (1) visit; call; (2) arrival (e.g. of spring); advent; coming; appearance; (3) news; tidings; word; (P)#3009[Add to Longdo]
[くる, kuru](vk, vi, aux-v) (1) to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; (2) (See 行って来る) to come back; to do ... and come back; (3) to come to be; to become; to get; to grow; to continue; (vk, vi) (4) to come from; to be caused by; to derive from; (5) (See と来たら) to come to (i.e. "when it comes to spinach ..."); (P)#4016[Add to Longdo]
[おとずれる(P);おとづれる, otozureru (P); otodureru](v1, vt) (1) to visit; to call on; (v1, vi) (2) to arrive; to come; to appear; (P)#6458[Add to Longdo]
[とどく, todoku](v5k, vi) (1) to reach; to arrive; to get through; to get at; (2) to be attentive; to pay attention; (3) to be delivered; to carry (e.g. sound); (P)#13219[Add to Longdo]
[かかる, kakaru](v5r, vi) (1) (See 時間がかかる) to take; (v5r) (2) to hang; (3) (See お目にかかる) to come into view; to arrive; (4) to come under (a contract, a tax); (5) to start (engines, motors); (6) to attend; to deal with; to handle; (v5r, aux-v) (7) to have started to; to be on the verge of; (8) to overlap (e.g. information in a manual); to cover; (9) to (come) at; (10) (See 鍵がかかる) to be fastened; (11) to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.); (12) (See 罠にかかる) to be caught in; (13) (See 電話が掛かる) to get a call; (14) to depend on; (P)#14931[Add to Longdo]
[つく, tsuku](v5k) (1) to arrive at; to reach; (2) (See 席に着く) to sit on; to sit at (e.g. the table); (P)#17469[Add to Longdo]
[ちゃくしん, chakushin](n, vs) (1) arrival (e.g. post, signal); (adj-f) (2) receiving; incoming#19794[Add to Longdo]
[たどりつく, tadoritsuku](v5k, vi) to struggle on to; to arrive somewhere after a struggle; to grope along to; to barely manage to reach; to finally arrive at; to finally hit on (e.g. an idea); (P)[Add to Longdo]
[とんぼがえり(とんぼ返り;蜻蛉返り);トンボがえり(トンボ返り), tonbogaeri ( tonbo kaeri ; tonbo kaeri ); tonbo gaeri ( tonbo kaeri )](n, vs) (1) somersault; (2) returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; round trip without an overnight stop; (3) abrupt change of direction[Add to Longdo]
[uerukamudorinku](n) free drink served to hotel guests upon arrival (from welcome drink)[Add to Longdo]
[いっちゃく, icchaku](n-t) (1) first arrival; first in race; (n) (2) (See 着・1) suit of clothes; (P)[Add to Longdo]
[いなおおせどり, inaoosedori](n) (arch) (See 鶺鴒) migratory bird that arrives in autumn (unknown species; perhaps a wagtail)[Add to Longdo]
[げんちゃく, genchaku](n, vs) (abbr) (See 現地到着) arrival on location (esp. used in transport industries, police, etc.)[Add to Longdo]
[くろふね, kurofune](n) (1) black ships (i.e. Western ships, often painted with tar, that came to Japan in the 16th century); (2) product, person, etc. arriving from the West and disturbing the Japanese market, etc.[Add to Longdo]
[やまだし, yamadashi](n) (See 田舎者) bumpkin; person from the country; unrefined person recently arrived from the countryside[Add to Longdo]
[とりつぐ, toritsugu](v5g, vt) (1) to act as an agent for; to intermediate; (2) to announce (someone's arrival); to answer (the door, the phone); to receive (a guest at reception); to usher in (a guest); (3) to convey (a message); (P)[Add to Longdo]
[あきすずし, akisuzushi](adj-f) (arch) (しく adjective) (See 秋涼・しゅうりょう・1) pleasantly cool (as in the arrival of autumn)[Add to Longdo]
[しんちゃくじょうほう, shinchakujouhou](exp) What's New (esp. on webpages, programs, or newsletters); announcements of new arrivals or events[Add to Longdo]
[さきまわり, sakimawari](n, vs) going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another[Add to Longdo]
Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)