บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
การมาถึง
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-การมาถึง-
,
*การมาถึง*
ภาษา
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
arrival
การมาถึง
, การเข้ามา
[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In Algiers, though, the French ambassador has just arrived, and the situation seems to be more stable.
ในกรุงแอลเจียร์ แม้ว่า เอกอัครราชทูตฝรั่งเศส มีความต้อง
การมาถึง
และสถานการณ์ดูเหมือน จะมีเสถียรภาพมากขึ้น
Wild Reeds (1994)
The monsoon winds had whispered her arrival like a coming storm.
ลมลมมรสุมกำลังกระซิบบอกว่า
การมาถึง
ของเธอช่างราวกับพายุ
Anna and the King (1999)
But for now, almost 2 full weeks after the message's arrival scientists here at the VLA still have no answers only more questions.
แต่ตอนนี้เกือบ 2 สัปดาห์เต็ม หลังจาก
การมาถึง
ของข้อความ นักวิทยาศาสตร์ที่นี่ที่ วีเอลแอ ยังคงมีคำตอบไม่มี
Contact (1997)
We were promised trumpets to announce the count's arrival.
มีคนสัญญาไว้ว่าจะมีทรัมเป็ท เพื่อต้อนรับ
การมาถึง
ของท่านเคานท์
Robots (2005)
Well, I'm sure something worthwhile will come along.
แต่พ่อคิดว่าบางเรื่องนั้น มันคุ้มค่ากับการรอ
การมาถึง
ของมัน
Match Point (2005)
The early arrival of the monsoon... will most likely continue for a month.
การมาถึง
ก่อนของ มอนซูน... . จะต่อเนื่องยาวนานเป็นเวลาหนึ่งเดือน
Sad Movie (2005)
celebrate this moment as the definitive arrival of the Holy Grail.
นี่คือวินาทีเฉลิมฉลองของ
การมาถึง
ของโฮลี่ เกรล
The Da Vinci Code (2006)
- We await your prisoner's arrival
- เรากำลังรอ
การมาถึง
ของนักโทษอยู่
Cloak of Darkness (2008)
At gatherings and prayer vigils in virtually every major city, many see the arrival of the Central Park sphere as a sign of a new era, or perhaps even the end of the world.
จึงรวมกลุ่มกัน สวดมนต์ภาวนา ในเมืองใหญ่ทุกเมือง หลายคนมองเห็นถึง
การมาถึง
ของทรงกลมที่เซ็นทรัลปาร์ค
The Day the Earth Stood Still (2008)
About an arrival in london when he has
เรื่อง
การมาถึง
ลอนดอน ในเมื่อ..
Shut Down (2008)
I got 10 years active duty.
ผมประจำ
การมาถึง
10 ปี
To Hell... And Back (2009)
Did the visitors' arrival have anything to do with it?
การมาถึง
ของผู้มาเยือน มีส่วนในเรื่องนี้บ้างมั้ย?
There Is No Normal Anymore (2009)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
การมาถึง
[kān mā theung]
(n)
EN:
arrival
FR:
arrivée [ f ]
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
advent
(n)
การมาถึง
(ของสิ่งสำคัญหรือคนสำคัญ)
,
See Also:
การปรากฎตัว ของสิ่งสำคัญหรือคนสำคัญ
,
Syn.
arrival
,
coming
arrival
(n)
การมาถึง
,
Syn.
entrance
,
advent
,
coming
,
Ant.
leaving
,
leavetaking
coming
(n)
การมาถึง
,
Syn.
approach
,
arrival
,
advent
incoming
(n)
การเข้ามา
,
See Also:
การมาถึง
,
Syn.
arrival
,
entrance
Johnny-come-lately
(n)
การมาถึง
ช้า
,
See Also:
ผู้มาใหม่
,
ผู้ที่มาสาย
,
Syn.
newcomer
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
arrival
(อะไร'เวิล) n.
การมาถึง
, ผู้ที่มาถึง, สิ่งที่ปรากฎ, การได้บรรลุถึง
,
Syn.
attainment
,
entrance
,
entrant
,
Ant.
departure
,
parting
coming
(คัม'มิง) n.
การมาถึง
, รายได้. -adj. กำลังมาถึง, ซึ่งมีหวังสำเร็จ
,
Syn.
nearing
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
advent
(n)
การมาถึง
, การกำเนิด, การลงมาจุติ
arrival
(n)
การมาถึง
, ผู้มาถึง
incoming
(n)
การมาถึง
, การเข้ามา, รายได้, รายรับ
German-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved DE-TH
Ankunft
(n)
|die, nur Sg.|
การมาถึง
เช่น Das Essen ist bis zu seiner Ankunft wahrscheinlich fertig.
,
See Also:
A. Abfahrt
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ