left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ไปสู่

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไปสู่-, *ไปสู่*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wasn't it Nietzsche's work itself, which through deconstructive and post-structuralist readings induced the death of psychobiography?
ผลงานของเนเช่ ซึ่ง... ...ผ่านจิตวิทยาการวิจารณ์และ นักโครงสร้างการอ่าน... ...โน้มน้าวไปสู่ความตาย แห่งความวิกลจริตไม่ใช่เหรอ?Basic Instinct (1992)
You just graduated to the next level, Jobe.
เธอจะได้เลื่อนไปสู่ระดับต่อไปแล้ว โจ๊บThe Lawnmower Man (1992)
This technology has peeled back a layer... to reveal another universe.
เทคโนโลยีนี้ จะพาเราไปสู่ดินแดนใหม่ ในอีกห้วงจักรวาลหนึ่งThe Lawnmower Man (1992)
Once I've entered in the neural net... my birth cry will be the sound... of every phone on this planet ringing in unison.
จากนั้นผมจะออกไปสู่ระบบเครือข่ายภายนอก การเกิดใหม่ของผม จะตามมาด้วยเสียง ของโทรศัพท์ทุกเครื่องในโลกThe Lawnmower Man (1992)
All right. "The key elements for a successful sled team... are a steady driver and three strong runners to push off down the ice."
เอาล่ะ " กุญแจที่นำไปสู่ชัยชนะ ของทีมสเลด... " " คือคนขับที่มั่นคงและนักวิ่งที่แข็งแรง 3 คน เพื่อเข็นลงลู่น้ำแข็ง "Cool Runnings (1993)
Bring the little brats to die!
พาเด็กเลวพวกนั้นไปสู่ความตาย!Hocus Pocus (1993)
Beating another man to death with your bare hands.
ตีผู้ชายอีกคนหนึ่งไปสู่​​ความตายด้วยมือเปล่าของคุณPulp Fiction (1994)
I was led to believe if she comes home and finds us here, she wouldn't appreciate it much.
ผมได้นำไปสู่​​การเชื่อว่าถ้าเธอกลับมาบ้านและพบว่าเราอยู่ที่นี่เธอจะไม่เห็นคุณค่าของมันมากPulp Fiction (1994)
The horizon and never returned. Got me banished here. I'm not like him.
มุ่งไปสู่ขอบฟ้าแล้วไม่ต้องกลับมาอีก ทำให้ข้าเนรเทศมาอยู่นี่Rapa Nui (1994)
Now, anybody gets curious, the FBI, the IRS, whatever, it's gonna lead to somebody.
ตอนนี้ทุกคนได้รับขี้สงสัย, เอฟบีไอกรมสรรพากรใด มันจะนำไปสู่​​การมีใครบางคนThe Shawshank Redemption (1994)
If they trace anything, it's just going to lead to him.
ถ้าพวกเขาติดตามอะไรก็เพียงจะนำไปสู่​​เขาThe Shawshank Redemption (1994)
- About scare me to death, something that big.
- เกี่ยวกับหลอนฉันไปสู่​​ความตายเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่The Shawshank Redemption (1994)
Longdo Approved EN-TH
effluent
(n)ของเสียที่ปล่อยออกมา เช่นจากโรงงาน ออกไปสู่สิ่งแวดล้อม
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
a
(prf)ไปยัง, See Also:ไปสู่
toward
(prep)ไปสู่, Syn.to
Hope Dictionary
aam
abbr. air-to-air missile (ขีปนาวุธจากฐานบนอากาศไปสู่เป้าหมายบนอากาศ)
air-to-air
(แอร์' ทูแอร์) adj. จากเครื่องบินไปสู่เครื่องบิน (operating between airborne objects)
anaplasty
(แอน' นะพลาสที) n. ศัยกรรมย้ายปะปลูกเนื้อเยื่อ, ภาวะการกลับไปสู่รูปแบบเดิมที่ด้อยกว่า, ภาวะที่เป็นมะเร็งมาก
avulsion
(อะวัล' เชิน) n. การฉีกขาด, การเคลื่อนย้ายไปสู่ที่อื่นอย่างฉับพลัน, การดึงออกจากกัน (a tearing away)
bus
(บัส) 1. { bussed, bussing, buses } n. รถโดยสารประจำทาง, รถเมล์, รถบัส, รถม้า, เครื่องบินโดยสาร, ตัวเชื่อมต่อวงจรไฟฟ้าหลายวงจร, สายรวม, สายตัวนำใช้สำหรับการส่งสัญญาณ, หมายถึงวงจรหนึ่งที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นสื่อสำหรับส่งถ่ายขัอมูลจากอุปกรณ์หนึ่งไปสู่อีกอุปกรณ์หนึ่ง, สายตา 2. วงจรหรือทางเดินไฟฟ้าที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นสื่อสำหรับส่งอิเล็กตรอน ให้กระจายออกไปยังจุดต่าง ๆ คอมพิวเตอร์มีบัสไว้ เพื่อทำหน้าที่กระจายอิเล็กตรอน (ซึ่งแทรกรหัสข้อมูลไปตามจุดที่ต้องการภายในเวลาที่กำหนดให้)
carry
(แค'รี) { carries, carrying, carries } vt. ขนส่ง, แบก, ลำเลียง, หอบ, หาบ, อุ้ม, ยก, ถือติดตัว, นำติดตัว, นำไปสู่, สะพาย, บรรทุก, ส่ง, แพร่กระจาย, ออกข่าว, ประกอบด้วย, สนับสนุน, ค้ำจุน, ผลักดัน, ยืดได้, รับภาระ, วางตัว, ปฏิบัติ, ยกยอด, โอน, มีไว้ในร้าน. vi. ถือติดตัว, มีกำลังดัน, ดัน, ถู เลขทดตัวทดหมายถึง ค่าที่เกิดจากการบวกตัวเลขตั้งแต่ 2 ตัวขึ้นไปในหลักเดียวกัน แล้วได้ผลมากกว่าหรือเท่ากับเลขฐาน ซึ่งจะนำไปบวกกับเลขในหลักถัดไป
chyle
(ไคลฺ) n. ของเหลวคล้ายนมที่ย่อยแล้วในลำไส้เล็กซึ่งจะไหลไปสู่เส้นเลือดดำ
conduce
(คันดิวซฺ') { conduced, conducing, conduces } vi. นำไปสู่, ทำให้เกิด, See Also:conducible adj. ดูconduce conducibleness n. ดูconduce conducibility n.ดูconduce, Syn.lead to
descend
(ดิเซนดฺ') vi. ตก, ตกลงมา, สืบสายโลหิต, ตกเป็นสมบัติของ, โจมตี, ถ่อมตัว, ลดเกียรติ. vi. เคลื่อนลง, นำไปสู่
download
(ดาวน์' โลด) n. การส่งข้อมูลหรือโปรแกรมจากระบบที่ใหญ่กว่าไปสู่ระบบที่เล็กกว่า, การถ่ายหรือบรรจุข้อมูลที่เก็บไว้ในหน่วยเก็บของคอมพิวเตอร์เครื่องใหญ่ ลงไปในหน่วยเก็บของไมโครคอมพิวเตอร์ (คอมพิวเตอร์ที่เล็กกว่า) หรือในบางกรณี อาจหมายถึงบรรจุคำสั่งลงไปในเครื่อ
Nontri Dictionary
conduce
(vi)นำมาซึ่ง, นำไปสู่
heavenward
(adj, adv)ไปยังสวรรค์, ไปสู่สวรรค์
homing
(adj)กลับบ้าน, ไปยังบ้าน,  ไปสู่จุดหมายปลายทาง
involve
(vt)รวมอยู่ด้วย, พาดพิงถึง, นำไปสู่, ก่อให้เกิด, พัวพัน, มีผลต่อ
redound
(vt)ส่งเสริม, ให้ผล, กลับไปสู่
shoreward
(adj, adv)เข้าหาฝั่ง, ไปสู่ฝั่ง
to
(pre)ยัง, ต่อ, เพื่อจะ, แก่, กับ, จน, ถึง, ตาม, ไปสู่
Longdo Approved DE-TH
zu
ไปสู่, เพื่อ
zum
ไปสู่, เพื่อ, See Also:zu
Es kommt zu etw.
นำไปสู่, เกิดขึ้น (ทางไม่ดี), See Also:geschehen
etw. führen zu etw.
นำไปสู่, ก่อให้เกิด เช่น Starker Regen können zur Überschwemmung führen. ฝนที่ตกหนักสามารถนำไปสู่น้ำท่วมได้, Syn.verursachen
zu
(prep)|+ D| ไปสู่, ยังที่, ไปยัง (ใช้บอกเป้าหมายของการเดินทางหรือการเคลื่อนที่) เช่น zur Post gehen, zur Arbeit fahren, zu einem Konzert
verleiten
(vt)|verleitete, hat verleitet| ทำให้เข้าใจผิด, นำไปสู่ทางที่ไม่ดี เช่น Fernsehwerbung verleitet Kinder zu viel Süßem.; Unser Steuersystem verleitet Unternehmen zur Flucht.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ