left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
23 ผลลัพธ์ สำหรับ 

มาช้า

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -มาช้า-, *มาช้า*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ล่า
มาช้ากว่าปรกติ เช่น ฝนล่า ทุเรียนล่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sorry. You're a couple decades late.
ขอโทษ นายมาช้าไปหลายสิบปีCool Runnings (1993)
- Sorry I'm late, everybody. - No, really. That is terrific.
โทษทีที่มาช้า ทุกคนCool Runnings (1993)
I've got one minute past.
ฉันมาช้าไปตั้งนาทีนึงLéon: The Professional (1994)
Sorry I'm late, it was unavoidable.
ขอโทษผมมาช้าที่รัก มันเลี่ยงไม่ได้Don Juan DeMarco (1994)
He should be here soon.
เขามาช้า แต่อีกเดี๋ยวก็คงมาDon Juan DeMarco (1994)
I'm sorry I was such a time, but I had to find a rope for Jasper.
ขอโทษค่ะที่มาช้า แต่ฉันต้องหาเชือกล่ามเเจสเปอร์ไว้Rebecca (1940)
I'm sorry to be late, sir.
ผมขอโทษที่มาช้าครับOh, God! (1977)
You're late. We've been waiting.
คุณมาช้า เรากำลังรอคุณอยู่Airplane! (1980)
Teachers, please forgive Guo Jing for coming late.
ท่านอาจารย์, ขออภัยข้ามาช้าไป.Return of the Condor Heroes (1983)
Quan Zhen Sect is the world's Number 1 orthodox sect.
ช้วนจินเป็นสำนักอันดับหนึ่งในใต้หล้ามาช้านาน.Return of the Condor Heroes (1983)
I'm sorry for being late. Come with me right now.
เลยทำให้มาช้า ไปกับฉันเถอะVampire Hunter D (1985)
That's okay. You're only an hour late.
ไม่เป็นไร, คุณมาช้าไปแค่ชั่วโมงเดียวเองMannequin (1987)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
มาช้า
[mā chā] (v, exp) EN: be delayed  FR: être retardé
มาช้ามาก
[mā chā māk] (v, exp) EN: arrive very late  FR: arriver très en retard
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cut it short
(phrv)มาช้าเกิน, See Also:สายเกินไป, Syn.cut fine
keep off
(phrv)ล่าช้า, See Also:มาช้ากว่ากำหนด, Syn.hang up, hold back
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
better late than never
(phrase)มาช้ายังดีกว่าไม่มา
better late than never
(phrase)มาช้ายังดีกว่าไม่มา
better late than never
(phrase)มาช้ายังดีกว่าไม่มา
better late than never
(phrase)มาช้ายังดีกว่าไม่มา
Longdo Approved DE-TH
sich verspäten
(vt)|verspätete sich, hat sich verspätet| มาสาย, มาช้า เช่น Der Zug kam nicht pünktlich, und so haben wir uns um eine Stunde verspätet. รถไฟมาไม่ตรงเวลา เลยทำให้พวกเรามาสายไปหนึ่งชั่วโมง, See Also:Related: Verspätung
denn
(konj)เพราะว่า เช่น Die Reisende mußten warten, denn der Zug hatte Verspätung. ผู้โดยสารต้องคอยเพราะว่ารถไฟมาช้ากว่ากำหนด, See Also:da, Syn.weil
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ