left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เห่อ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เห่อ-, *เห่อ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เห่อ
(v)develop sores, See Also:come out in a rash, Example:คางของเขาเห่อเพราะใช้มีดโกนที่ไม่สะอาด, Thai Definition:เป็นผื่นเป็นเม็ดผุดขึ้นมากเป็นพืดไปตามผิวหนัง
เห่อ
(v)be crazy about, See Also:follow a craze, be raving mad, be mad about/on, Syn.คลั่งไคล้, ชอบมาก, Example:หญิงไทยยุคปัจจุบันเห่อเอาค่านิยมของผู้หญิงแถบอเมริกาเพราะเห็นว่าโก้เก๋มีรสนิยม, Thai Definition:ชอบเป็นพิเศษ
เห่อเหิม
(v)be overambitious, See Also:become bolder, become a swellhead, be overconfident, Syn.กำเริบ, เหิมเกริม, เหิม, Ant.เจียมตัว, ถ่อมตัว, Example:ตั้งแต่เขาได้เป็นนายกรัฐมนตรี เขาก็เห่อเหิมมากขึ้น, Thai Definition:มีใจกำเริบทะเยอทะยานด้วยยศศักดิ์
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เห่อ ๑
ว. เป็นผื่นเป็นเม็ดผุดขึ้นมากเป็นพืดไปตามผิวหนัง เช่น มีผื่นเห่อขึ้นเต็มตัว.
เห่อ ๒
ก. แสดงอาการตื่นเต้นยินดีมากจนออกนอกหน้า เช่น เห่อรถ เห่อเสื้อผ้าใหม่, ลำพองใจ เช่น เห่อยศ เห่ออำนาจ.
เห่อเหิม
ว. มีใจกำเริบทะเยอทะยาน, เหิมเห่อ ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're in high school, huh?
เธอเป็นแค่นักเรียนมัธยม เห่อ?My Tutor Friend (2003)
Feels like more of a fad to me, buddy.
ใช่ ฉันว่าก็แค่เห่อตามแฟชั่นกันน่ะแหละเพื่อนเอ๋ยThe O.C. (2003)
I don't really see it catching on.
ฉันว่าไม่เห็นจะน่าเห่อเลยThe O.C. (2003)
I hung with him last night. Guy's the tits.
เราตระเวนกันเมื่อคืน ไอ้นี่มันเด็กเห่อหมอยThe Girl Next Door (2004)
Oh, he just adores it.
เขาเห่อมันมากเลยล่ะDistant Past (2007)
Take another Step inside. Here is the Micah. I regret the camera.
เขามาข้างในก่อน นี่สามีฉัน มิค่าล์ ขอโทษด้วยนะผมกำลังเห่อกล้องใหม่Paranormal Activity (2007)
Maybe my friends are right, maybe I'm turning into a jerk with new shoes.
ที่ว่าผมเป็นแค่ไอ้งั่ง เห่อรองเท้าใหม่High School Musical 2 (2007)
M-My daughter's going through a doctor phase.
ลูกสาวฉันแกกำลังเห่อเล่นเป็นหมอThe Monster at the End of This Book (2009)
He has been such a trooper. He even changed his first diaper.
เขาขี้เห่อมาก เขาเป็นคนเปลี่ยนผ้าอ้อมคนแรกPhoenix (2009)
Huh, I wonder if that's the woman Lundy predicted.
-เห่อ ฉันสงสัยว่าคงเป็น ผู้หญิงที่ ลันดีี้ คาดการเอาไว้Blinded by the Light (2009)
Oh, he'll be there at first, maybe even change a diaper or two until the novelty wears off.
แรกๆ เขาก็จะช่วยหรอก บางที อาจจะเปลี่ยนผ้าอ้อมสักครั้งสองครั้ง จนเขาเลิกเห่อ แล้วเรื่องป้อนนมตอนตีสี่Nice Is Different Than Good (2009)
You're not attracted to someone who's classy, witty,
นี่เธอไม่ได้เห่อพวกติดหรู หัวดีLovely (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เห่อ
[hoē] (v) EN: be crazy about ; follow a craze ; be raving mad ; be mad about/on
เห่อ
[hoē] (adj) FR: ambitieux ; arriviste
Hope Dictionary
high-flown
adj. ทะเยอทะยาน, เห่อเหิม, ยโส, โอหัง
snob
(สนอบ) n. ผู้ประจบสอพลอคนที่มีฐานะสูงแต่วางตัวปั้นปึ่งกับผู้มีฐานะต่ำกว่า, คนเห่อ, คนเสแสร้ง, คนปลอมแปลง, ผู้อยากเป็นผู้ดี
snobbery
(สนอบ'เบอรี) n. ลักษณะที่เห่อ, ความบ้าเห่อ, การประจบสอพลอคนที่มีฐานะสูงกว่าแต่วางท่าปั้นปึ่งกับผู้มีฐานะต่ำกว่า, คำพูดประจบสอพลอดังกล่าว, ความอยากเป็นผู้ด'
snobby
(สนอบ'บี) adj. วางมาด, วางตัวปั้นปึ่ง, บ้าเห่อ, อยากเป็นผู้ดี, หัวสูง, =snobbish (ดู), See Also:snobbily adv. snobbiness n. snobbism n., Syn.condescending
upstart
(อัพ'สทาร์ท) n. ผู้ที่ร่ำรวยหรือเฟื่องฟูขึ้นอย่างรวดเร็ว, คนเห่อคนห่าม, คนทะลึ่ง. adj. ร่ำรวยหรือเฟื่องฟูหรือมีอำนาจขึ้นอยู่อย่างฉับพลัน. vt., vi. กระโดดขึ้น, พุ่งพราด, ลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว, ปรากฎขึ้น, ทำให้เริ่มขึ้น, Syn.parvenu
Nontri Dictionary
HIGH-high-flown
(adj)หรูหรา, ฟุ่มเฟือย, ทะเยอทะยาน, เห่อเหิม
snob
(n)คนเห่อ, คนวางท่า, คนวางภูมิ, คนหัวสูง
snobbery
(n)การวางท่า, ความบ้าเห่อ, การวางมาด, ความหัวสูง
snobbish
(adj)บ้าเห่อ, วางท่า, วางมาด, หัวสูง
snobbishness
(n)การวางท่า, ความบ้าเห่อ, การวางมาด, ความหัวสูง
upstart
(n)คนมีอำนาจขึ้นโดยฉับพลัน, คนเห่อ, คนห่าม, คนทะลึ่ง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ