left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

到達

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -到達-, *到達*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
到达
[到 达 / 到 達, dào dá, ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ]to reach; to arrive#2813[Add to Longdo]
充满希望的跋涉比到达目的地更能给人乐趣
[充 满 希 望 的 跋 涉 比 到 达 目 的 地 更 能 给 人 乐 趣 / 充 滿 希 望 的 跋 涉 比 到 達 目 的 地 更 能 給 人 樂 趣, chōng mǎn xī wàng de bá shè bǐ dào dá mù dì dì gēng néng gěi rén lè qù, ㄔㄨㄥ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄉㄜ˙ ㄅㄚˊ ㄕㄜˋ ㄅㄧˇ ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ ㄉㄧˋ ㄍㄥ ㄋㄥˊ ㄍㄟˇ ㄖㄣˊ ㄌㄜˋ ㄑㄩˋ]It is better to travel hopefully than to arrive.[Add to Longdo]
到达大厅
[到 达 大 厅 / 到 達 大 廳, dào dá dà tīng, ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄉㄚˋ ㄊㄧㄥ]arrival hall[Add to Longdo]
带着希望去旅行，比到达终点更美好
[带 着 希 望 去 旅 行 ， 比 到 达 终 点 更 美 好 / 帶 著 希 望 去 旅 行 ， 比 到 達 終 點 更 美 好, dài zhe xī wàng qù lǚ xíng, bǐ dào dá zhōng diǎn gèng měi hǎo, ㄉㄞˋ ㄓㄜ˙ ㄒㄧ ㄨㄤˋ ㄑㄩˋ ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ, ㄅㄧˇ ㄉㄠˋ ㄉㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄍㄥˋ ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ]It is better to travel hopefully than to arrive.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
到達
[とうたつ, toutatsu](n, vs) reaching; attaining; arrival; (P)#4907[Add to Longdo]
到達性
[とうたつせい, toutatsusei](n) { comp } reachability[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
６時間登って、ついに山頂に到達することに成功した。
Armstrong was the first man to reach the moon.
アームストロングは一番最初に月に到達した人でした。
No one has been able to reach the top of the mountain.
いままで誰もその山頂に到達できていない。
A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached on many different grounds, at different times.
それゆえ今日使われたいる鉄道路線は、様々な理由で、いろいろな時代に、到達した一連の決定の産物なのである。
At last they reached the top of the mountain.
ついに彼らはその山の頂上に到達した。
How did you arrive at such a conclusion?
どうしてそんな結論に到達したのですか。
Thousands of lives will be at stake if emergency food does not arrive there within a few days.
もし緊急用食料が数日中にそこに到達しなければ、何千人もの命が危険になるだろう。
No one has been able to reach the top of the mountain.
今までだれもその山の頂上に到達できていない。
I succeeded in reaching the top of the mountain.
私は首尾よく山頂に到達できた。
We tried to come up to the standard.
私達は標準に到達しようとした。
Just when the first human beings will reach Mars remains to be seen.
人間が最初に火星に到達するのはいったいいつになるか、まだ分かっていない。
Human beings usually have two basic desires; to get away from pain and to arrive at pleasure.
人間はいつでも二つの基本的な願望を持っている。即ち苦痛から逃れること、快楽に到達することである。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, officer Kessman, according to the reports, you were the first on scene at all three incidents? Yes, ma'am.
[CN]Kessman警官 根據記錄 這三起案子 都是你第一個到達現場的?Mild Mannered (2010)
By 2200 A.D., they had reached the other planets of our solar system.
[JP]そして、２２世紀　我々は 他の太陽系の惑星に到達しようといていたForbidden Planet (1956)
- It was all Myka. She totally masterminded it.
[CN]只是你的東西到達前的一個慰藉品Mild Mannered (2010)
Now that you are in Jupiter's space and the entire crew is revived it can be told to you.
[JP]しかし　木星圏に到達し―― 乗員全員が目覚めた今―― 君たちに伝えることが出来る2001: A Space Odyssey (1968)
I made it to the summit while these guys got altitude sickness Half a mile from the top.
[CN]我到達了山頂 這些傢伙半路得了高空病Suicide Is Painless (2010)
It took seven minutes for our words to reach the giant spacecraft but this time delay has been edited from this recording.
[JP]私たちの質問が巨大な宇宙船に到達するまでに 7分の時間を要しました この待ち時間は 編集でカットしています2001: A Space Odyssey (1968)
Yeah. Plus, you konw, you just get to a certain point where you get tired of the whole thing.
[JP]ああ、それと、もうすべてに飽き飽きの 頂点に到達したって事だよWhen Harry Met Sally... (1989)
Rebel base, three minutes and closing.
[JP]反乱軍基地まで3分で到達しますStar Wars: A New Hope (1977)
Mr. Bauer, looks like you can access that roof from the eighth floor of the building you're in.
[CN]從你進去的那棟樓的八樓 可以到達那個屋頂Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2010)
By the time we reached Bagby's store, my hand had turned black.
[CN]我們到達Baglee的店時 我的手已經變黑了True Grit (2010)
Rebel base, 30 seconds and closing.
[JP]反乱軍基地まで 30秒で到達しますStar Wars: A New Hope (1977)
And when you get to the tree line, remember to clear your weapons of sand.
[CN]當你到達樹林線 記得把武器的沙弄乾淨Peleliu Landing (2010)
COMPDICT JP-EN Dictionary
到達性
[とうたつせい, toutatsusei]reachability[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
到達
[とうたつ, toutatsu]erreichen, eintreffen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ