left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/โซว ลอง//S OW1 L AO1 NG//sˈəʊ lˈɔːŋ/helppracticeฝึกออกเสียง
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

so long

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -so long-, *so long*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้oblong
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
so long
(idm)ลาก่อน
so long
(n)ลาก่อน, See Also:คำกล่าวอำลา, Syn.goodbye, adieu
So long.
(sl)ลาก่อน (คำบอกอำลา), See Also:ไปก่อนนะ คำบอกอำลา
Hope Dictionary
so long phr.
สวัสดี, ลาก่อน, Syn.good-by
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So long, Good bye, see ya! -Ex-Prince Ali!
ลาก่อน เจ้าชายอาลีAladdin (1992)
I have waited so long.
ฉันเฝ้ารอนานแสนนานWuthering Heights (1992)
Absolutely. So long, babe.
คุณสวยมากครับHero (1992)
# For I have loved you so long,
For I have loved you so long, The Cement Garden (1993)
- Gone, gone, gone, so long
- Gone, gone, gone, so longHocus Pocus (1993)
That happened so long ago.
เหตุการณ์นั้นก็ผ่านมานานแล้ว.Hocus Pocus (1993)
Thackery Binx, what took thee so long?
แธคเคอรี่บินซ์, ทำไมพี่ไปนานนักล่ะ?Hocus Pocus (1993)
- Gone, gone, gone, so long
- Gone, gone, gone, so longHocus Pocus (1993)
Look, I'm sorry. I'll not take it again so long as you live.
ดูสิฉันขอโทษ ฉันจะไม่ เอามันอีกครั้งตราบใดที่คุณอาศIn the Name of the Father (1993)
I've known all of you for so long.
ฉันรู้จักพวกเธอมานานมากThe Joy Luck Club (1993)
So long, Jack.
แล้วเจอกันใหม่ แจ๊คThe Nightmare Before Christmas (1993)
Now, what is takin' so long? They lost it, I know.
ทำไมนานนักนะ หลงอยู่รึไงJunior (1994)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตราบใด
(conj)as long as, See Also:so long as, Syn.จนถึง, เมื่อ, Example:ตราบใดที่คุณพ่อเธอยังมีชีวิตอยู่เธอก็จะเป็นโสดอยู่ตราบนั้น
นานโข
(adv)quite long (time), See Also:so long (time), very long (time), Syn.นานมาก, Example:โทรศัพท์ดังอยู่นานโขแล้วแต่ไม่มีใครไปรับสาย
ตราบเท่าที่
(conj)as long as, See Also:so long as, on condition that, provided that, Syn.จนกว่า, จวบจน, กระทั่ง, จนกระทั่ง, Example:การกางมุ้งเป็นงานที่คนไทยต้องทำเป็นตราบเท่าที่ยุงยังไม่หมดไปจากเมืองไทย
ตราบใดที่
(conj)so long as, Syn.ตราบเท่าที่, Example:เรายังจะต้องพัฒนาการผลิตไปเรื่อยๆ ตราบใดที่คุณภาพการผลิตของเรายังไม่ดีพอ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตราบใดที่
[trāpdai thī] (conj) EN: as long as ; so long as  FR: tant que ; aussi longtemps que
DING DE-EN Dictionary
sofern; vorausgesetzt, dass; solange wie
so long as; as long as[Add to Longdo]
solang; solange { conj }
so long as; as long as[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
からには
[karaniha](exp) now that; since; so long as; because[Add to Longdo]
バイバイ
[baibai](int) (1) bye-bye; good-bye; see you; so long; (n, vs) (2) saying goodbye; parting[Add to Longdo]
行ってまいります;行って参ります;いって参ります
[いってまいります, ittemairimasu](exp) (See 行ってきます) So long (lit[Add to Longdo]
然う然う
[そうそう, sousou](adv) (1) (uk) so long; so often; so many; so much; (int) (2) oh, yes!; that's right; hmmm[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ