(v)rely on oneself, See Also:be self-reliant, Ant.พึ่งคนอื่น, พึ่งผู้อื่น, Example:หากประชาชนสามารถพึ่งตนเองได้แล้ว ก็จะมีส่วนช่วยเหลือเสริมสร้างประเทศชาติในส่วนรวมได้, Thai Definition:ทำอะไรด้วยตัวเอง ไม่ต้องขอความช่วยเหลือจากผู้อื่น

เชื่อใจได้

(v)trust, See Also:believe in, have confidence in, have faith in, rely on, count on, bank on, Syn.ไว้ใจได้, วางใจได้, Example:ทางคุณเชื่อใจได้ พวกเราไม่โกงคุณอย่างแน่นอน, Thai Definition:มอบความเชื่อ ความมั่นใจหรือความไว้วางใจได้

ขึ้นอยู่กับ

(v)depend on, See Also:hinge on, be decided by, rely on, Syn.ขึ้นกับ, Example:การขอประกันตัวขึ้นอยู่กับดุลพินิจของศาล

ฝากผีฝากไข้

(v)entrust oneself to the care of someone, See Also:ask to take care of one during sickness, rely on someone in old age, Example:แม่หวังฝากผีฝากไข้ลูกสาวไว้กับเขา เพราะพ่อก็เสียชีวิตไปแล้ว, Thai Definition:ยึดถือเป็นที่พึ่งจนวันตาย

พึ่งพาอาศัย

(v)depend on, See Also:rely on, lean on, count on, Syn.พึ่งพากัน, Example:ประเทศอุตสาหกรรมที่พัฒนาแล้วนั้นต้องพึ่งพาอาศัยทรัพยากรจากประเทศอื่นๆ ด้วย, Thai Definition:ช่วยซึ่งกันและกัน, เป็นที่พึ่งให้กัน

ขึ้นอยู่

(v)depend on, See Also:rely on, Syn.ขึ้นอยู่กับ, ขึ้นกับ, Example:เด็กๆ จะได้ไปเที่ยวต่างจังหวัดหรือไม่นั้นต้องขึ้นอยู่กับคำอนุญาตของผู้ปกครอง, Thai Definition:อ้างอิงอยู่กับสิ่งนั้น

พึ่งตนเอง

(v)rely on oneself, See Also:be self-reliance, support oneself, Example:สมัยก่อนชาวนาต้องพึ่งตนเอง โดยทำนา และผลิตสิ่งของที่ครอบครัวต้องกินต้องใช้เอง, Thai Definition:อาศัยตนเอง, ช่วยตนเอง

พึ่งใบบุญ

(v)depend on, See Also:rely on, count on, Example:ผมก็ได้พึ่งใบบุญของหลวงพ่อที่วัดนี้มาตั้งแต่เด็ก, Thai Definition:มาอาศัยขอความช่วยเหลืออยู่ใต้อำนาจหรือบารมี

พึ่งพา

(v)depend on, See Also:rely on, Syn.พึ่ง, พึ่งพิง, พึ่งพาอาศัย, Example:คนสำคัญในท้องถิ่นที่มีบริวารมาก ผู้คนมักเข้าไปพึ่งพาขอความช่วยเหลือ, Thai Definition:อาศัยพักพิง, ขอความช่วยเหลือ

พึ่งพิง

(v)depend on, See Also:rely on, Syn.พึ่ง, พึ่งพา, พึ่งพาอาศัย, Example:เขาเป็นคนเดียวเท่านั้นที่เห็นจะพึ่งพิงได้, Thai Definition:อาศัยพักพิง, ขอความช่วยเหลือ

เชื่อถือ

(v)trust, See Also:have faith in, rely on, confide in, respect, admire, look up to, Syn.ไว้ใจ, ยอมรับ, นับถือ, วางใจ, ศรัทธา, Ant.ปฏิเสธ, Example:ประชาชนเชื่อถือรัฐบาลชุดนี้

ถือ

(v)rely on, See Also:depend on, count on, Syn.ถือโทษ, ถือสา, Example:ผมขอโทษแล้วกันนะครับ ผมไม่รู้จริงๆ อย่าถือกันเลย, Thai Definition:ยึดเอาว่า, นับเอาว่า

ไว้ใจได้

(v)trust, See Also:rely on, count on, depend on, bank on, Syn.เชื่อใจได้, Example:พนักงานทุกคนที่นี่ไว้ใจได้เพราะผ่านการอบรมมาอย่างดี, Thai Definition:มอบความเชื่อความมั่นใจให้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาศัย

[āsai] (v) EN: rely on ; live on ; depend on ; cling to ; rest on ; resort to ; be based on FR: dépendre de

เชื่อใจได้

[cheūajai dāi] (v, exp) EN: trust ; believe in ; have confidence in ; have faith in ; rely on ; count on ; bank on FR: compter sur

เชื่อถือ

[cheūatheū] (v) EN: trust ; have faith in ; rely on ; confide in ; respect ; admire ; look up to ; believe FR: croire en ; avoir foi en

อิง

[ing] (v) EN: lean on ; adhere to ; cling to ; rest on ; rest against ; count on ; rely on ; depend on ; be based on ; be in the line with FR: compter sur ; être basé sur ; fonder sur

ขึ้นอยู่กับ

[kheun yū kap] (v, exp) EN: depend on ; hinge on ; be decided by ; rely on FR: dépendre de ; reposer sur

พึ่ง

[pheung] (v) EN: rely on ; depend on FR: compter sur ; dépendre de

พึ่งพา

[pheungphā] (v) EN: depend on ; lean on ; rely on ; count on FR: dépendre de ; compter sur

พึ่งพาอาศัย

[pheungphā āsai] (v, exp) EN: depend on ; rely on ; lean on ; count on FR: avoir recours à

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

depend on

(v)put trust in with confidence, Syn.rely on, rely upon, depend upon

depend on

(v)be dependent on, as for support or maintenance, Syn.rely on

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

指

[指, zhǐ, ㄓˇ]finger; to point; to direct; to indicate; to refer to; to rely on; to count on; (hair) stands stiffly on end#700[Add to Longdo]

依靠

[依靠, yī kào, ㄧㄎㄠˋ]to rely on sth (for support etc); to depend on#2421[Add to Longdo]

凭

[凭 / 憑, píng, ㄆㄧㄥˊ]lean against; proof; to rely on; to depend on; to be based on#2591[Add to Longdo]

凭借

[凭借 / 憑借, píng jiè, ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˋ]to rely on; using#3749[Add to Longdo]

依托

[依托, yī tuō, ㄧㄊㄨㄛ]rely on; depend on#6975[Add to Longdo]

仗

[仗, zhàng, ㄓㄤˋ]weaponry; to hold (a weapon); to wield; to rely on; to depend on; war; battle#7366[Add to Longdo]

信赖

[信赖 / 信賴, xìn lài, ㄒㄧㄣˋ ㄌㄞˋ]to trust; to have confidence in; to have faith in; to rely on#9521[Add to Longdo]

投靠

[投靠, tóu kào, ㄊㄡˊ ㄎㄠˋ]to rely on help from sb#24275[Add to Longdo]

有赖于

[有赖于 / 有賴於, yǒu lài yú, ㄧㄡˇ ㄌㄞˋ ㄩˊ]to rely on; to depend on#25388[Add to Longdo]

厮守

[厮守 / 廝守, sī shǒu, ㄙㄕㄡˇ]to stay together; to rely on one another#35097[Add to Longdo]

无依无靠

[无依无靠 / 無依無靠, wú yī wú kào, ㄨˊ ㄧㄨˊ ㄎㄠˋ]no one to rely on (成语 saw); on one's own; orphaned; left to one's own devices#47450[Add to Longdo]

倚仗

[倚仗, yǐ zhàng, ㄧˇ ㄓㄤˋ]to lean on; rely on#49528[Add to Longdo]

借重

[借重, jiè zhòng, ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨㄥˋ]to rely on sb for support#61475[Add to Longdo]

仰赖

[仰赖 / 仰賴, yǎng lài, ㄧㄤˇ ㄌㄞˋ]to rely on#69652[Add to Longdo]

依傍

[依傍, yī bàng, ㄧㄅㄤˋ]to rely on; to depend on; to imitate (a model); to base a work (on some model)#77879[Add to Longdo]

仗势

[仗势 / 仗勢, zhàng shì, ㄓㄤˋ ㄕˋ]to rely on power#100755[Add to Longdo]

凭仗

[凭仗 / 憑仗, píng zhàng, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄤˋ]to rely on; to depend on#102215[Add to Longdo]

仗恃

[仗恃, zhàng shì, ㄓㄤˋ ㄕˋ]to rely on; to depend on#105027[Add to Longdo]

据险

[据险 / 據險, jù xiǎn, ㄐㄩˋ ㄒㄧㄢˇ]to rely on natural barriers (for one's defense)#106632[Add to Longdo]

凭依

[凭依 / 憑依, píng yī, ㄆㄧㄥˊ ㄧ]to rely on; to base oneself on#121900[Add to Longdo]

凭靠

[凭靠 / 憑靠, píng kào, ㄆㄧㄥˊ ㄎㄠˋ]to use; to rely on; by means of#126006[Add to Longdo]

凭恃

[凭恃 / 憑恃, píng shì, ㄆㄧㄥˊ ㄕˋ]to depend on; to rely on#168841[Add to Longdo]

因利乘便

[因利乘便, yīn lì chéng biàn, ㄧㄣㄌㄧˋ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢˋ](成语 saw) to rely on the most favorable method#324481[Add to Longdo]

凭倚

[凭倚 / 憑倚, píng yǐ, ㄆㄧㄥˊ ㄧˇ]to rely on#482215[Add to Longdo]

六亲无靠

[六亲无靠 / 六親無靠, liù qīn wú kào, ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄣㄨˊ ㄎㄠˋ]orphaned of all one's immediate relatives (成语 saw); no one to rely on; left to one's own devices#533139[Add to Longdo]

骨鲠之臣

[骨鲠之臣 / 骨鯁之臣, gǔ gěng zhī chén, ㄍㄨˇ ㄍㄥˇ ㄓㄔㄣˊ]lit. fish bone of a minister (成语 saw); fig. person one can rely on for candid criticism#617422[Add to Longdo]

无倚无靠

[无倚无靠 / 無倚無靠, wú yǐ wú kào, ㄨˊ ㄧˇ ㄨˊ ㄎㄠˋ]variant of 無依無靠无依无靠, no one to rely on (成语 saw); on one's own; orphaned; left to one's own devices#845222[Add to Longdo]

倚赖

[倚赖 / 倚賴, yǐ lài, ㄧˇ ㄌㄞˋ]to rely on; to be dependent on[Add to Longdo]

偩

[偩, fù, ㄈㄨˋ]rely on; to resemble[Add to Longdo]

全副精力

[全副精力, quán fù jīng lì, ㄑㄩㄢˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄥㄌㄧˋ]to concentrate entirely on sth; fully engaged; with full force[Add to Longdo]

憀

[憀, liáo, ㄌㄧㄠˊ]to rely on[Add to Longdo]

凭准

[凭准 / 憑準, píng zhǔn, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄨㄣˇ]evidence (that one can rely on); grounds (for believing sth)[Add to Longdo]

紧靠

[紧靠 / 緊靠, jǐn kào, ㄐㄧㄣˇ ㄎㄠˋ]lean closely against; closely rely on[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Vermutung { f }; Mutmaßung { f } | Vermutungen { pl }; Mutmaßungen { pl } | Vermutungen anstellen; Mutmaßungen anstellen | sich auf Vermutungen stützen

conjecture | conjectures | to conjecture | to rely on conjecture[Add to Longdo]

(auf etw./jdn.) angewiesen sein | finanziell auf jdn. angewiesen sein

to rely (on sth./sb.) | to rely on sb. for my income[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

縁;因;便

[よすが;よすか(ok), yosuga ; yosuka (ok)](n) (1) something to rely on; aid; clue; way; means; (2) someone to rely on; relative; (3) reminder; memento#3129[Add to Longdo]

頼む(P);恃む;憑む

[たのむ, tanomu](v5m) (1) to request; to beg; to ask; (2) to call; to order; to reserve; (3) to entrust to; (4) (esp. 恃む) to rely on; (P)#18033[Add to Longdo]

一つにかかって;一にかかって;一つに掛かって;一に掛かって

[ひとつにかかって;いちにかかって(一にかかって;一に掛かって), hitotsunikakatte ; ichinikakatte ( ichi nikakatte ; ichi ni kaka tte )](exp) depends entirely on; depends above all on[Add to Longdo]

寄り掛かる(P);寄りかかる;凭り掛かる;倚り懸かる;寄り掛る

[よりかかる, yorikakaru](v5r, vi) to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on; (P)[Add to Longdo]

寄り縋る;寄縋る

[よりすがる, yorisugaru](v5r, vi) to cling to; to rely on[Add to Longdo]

尽く;尽(io)

[ずく;づく, zuku ; duku](suf) (1) (uk) (after a noun) relying entirely on ...; using solely ...; (2) with the sole purpose of ...; (3) based on (mutual consent, etc.)[Add to Longdo]

赤手空拳

[せきしゅくうけん, sekishukuuken](n) barehanded; having no wealth or position to rely on (aside from one's own resourcefulness) (when embarking on something)[Add to Longdo]

頼りにする

[たよりにする, tayorinisuru](exp, vt, vs-i) (See 頼りになる) to rely on[Add to Longdo]

頼る(P);便る

[たよる, tayoru](v5r, vi) to rely on; to have recourse to; to depend on; (P)[Add to Longdo]

凭れ掛かる;凭れ掛る;靠れ掛かる;靠れ掛る;もたれ掛る

[もたれかかる, motarekakaru](v5r, vi) (1) to lean on; to recline on; (2) to rely on; to depend on[Add to Longdo]

縋る

[すがる, sugaru](v5r, vi) to cling to; to rely on; (P)[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ