left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/คาว น ถึ อาน//K AW1 N T AA1 N//kˈaʊnt ˈɑːn/helppracticeฝึกออกเสียง
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

count on

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -count on-, *count on*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
count on
(phrv)พึ่งพา, See Also:ไว้วางใจใน, พึ่ง, Syn.depend on
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My mom's cake is coming out, and I'm counting on you guys for two slices apiece.
เค้กของแม่ฉันกำลังจะเสร็จแล้ว แล้วฉันก็หวังให้พวกเธอกินกันคนละสองชิ้นเลยThe Joy Luck Club (1993)
You can count on me, Leon.
นายไว้ใจฉันได้ ลีอองLéon: The Professional (1994)
I thought I could count on you.
ผมนึกว่าจะพึ่งครูได้ซะอีกWild Reeds (1994)
We're counting on you!
เราพึ่งฝีมือคุณAce Ventura: When Nature Calls (1995)
I know I can count on you.
พ่อรู้ว่าพ่อพึ่งคุณได้ พ่อต้องการ...The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
-And we are counting on you too, Doctor.
เราก็หวังพื่งพาท่านBeneath the Planet of the Apes (1970)
We're counting on you.
We're counting on you.The Godfather (1972)
Guess I always counted on you understanding.
คิดว่าฉันมักจะนับที่คุณเข้าใจMad Max (1979)
I want to tell you both good luck. We're all counting on you.
ผมอยากอวยพรให้คุณสองคนโชคดี เราทุกคนขึ้นอยู่กับคุณAirplane! (1980)
I want to tell you both good luck. We're all counting on you.
ผมอยากอวยพรให้คุณสองคนโชคดี เราทุกคนขึ้นอยู่กับคุณAirplane! (1980)
I want to tell you both good luck. We're all counting on you.
ผมอยากอวยพรให้คุณสองคนโชคดี เราทุกคนขึ้นอยู่กับคุณAirplane! (1980)
Madam, you can count on HonestJohn.
มาดาม คุณไว้ใจจอห์นผู้ซื่อสัตย์ ได้เสมอครับAn American Tail (1986)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ยึดเหนี่ยว
(v)trust (in), See Also:count on, repose one's trust in, Example:ลูกนั้นเปรียบเสมือนกับตัวกลางที่จะประสาน และยึดเหนี่ยวความเป็นครอบครัว และสายสัมพันธ์ของสมาชิกในครอบครัวให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
ยึดเหนี่ยว
(v)trust (in), See Also:count on, repose one's trust in, Example:ลูกนั้นเปรียบเสมือนกับตัวกลางที่จะประสาน และยึดเหนี่ยวความเป็นครอบครัว และสายสัมพันธ์ของสมาชิกในครอบครัวให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เชื่อใจได้
[cheūajai dāi] (v, exp) EN: trust ; believe in ; have confidence in ; have faith in ; rely on ; count on ; bank on  FR: compter sur
อิง
[ing] (v) EN: lean on ; adhere to ; cling to ; rest on ; rest against ; count on ; rely on ; depend on ; be based on ; be in the line with  FR: compter sur ; être basé sur ; fonder sur
พึ่งพา
[pheungphā] (v) EN: depend on ; lean on ; rely on ; count on  FR: dépendre de ; compter sur
พึ่งพาอาศัย
[pheungphā āsai] (v, exp) EN: depend on ; rely on ; lean on ; count on  FR: avoir recours à
ปรับทุกข์
[prapthuk] (v) EN: confide ; unburden ; tell one's troubles ; recount one's tale of woe  FR: raconter ses malheurs
EDICT JP-EN Dictionary
負ける(P);敗ける
[まける, makeru](v1, vi) (1) to lose; to be defeated; (2) (負ける only) to succumb; to give in; to surrender; to yield; (3) (負ける only) to be inferior to; (4) (負ける only) (See 気触れる・かぶれる・1) to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.); (v1, vt) (5) (負ける only) to reduce the price; to lower the price; to give a discount on; (P)#19508[Add to Longdo]
指折り数える
[ゆびおりかぞえる, yubiorikazoeru](v1) to count on one's fingers[Add to Longdo]
杖とも柱とも頼む
[つえともはしらともたのむ, tsuetomohashiratomotanomu](exp, v5m) to count on someone as the only support[Add to Longdo]
直話
[じきわ;ちょくわ;じきばなし, jikiwa ; chokuwa ; jikibanashi](n, vs) one's own account (of something); account one got (heard) from somebody at first hand[Add to Longdo]
当てにする
[あてにする, atenisuru](exp, vs-i) to count on; to expect someone to (provide help, etc.)[Add to Longdo]
当て込む
[あてこむ, atekomu](v5m, vt) to count on[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ