left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เขิ่น ฟ้าย ดึ อิน//K AH0 N F AY1 D IH0 N//kənfˈaɪd ɪn/helppracticeฝึกออกเสียง
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

confide in

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -confide in-, *confide in*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
confide in
(phrv)บอกความลับกับ, See Also:เผยความลับกับ, Syn.take into
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Every confidence in you.
-ฉันเชื่อใจเธอน่าThe Nightmare Before Christmas (1993)
I think you place too much confidence in him.
ข้าไม่อยากได้ยินอีก เราต้องพูดถึงหลานชายของท่าน ข้าคิดว่าท่านเชื่อถือเขาเกินไปRapa Nui (1994)
If you do what I tell you when I tell you, there's no reason you should lack confidence in your chances of coming out alive and in one piece.
ถ้าคุณทำสิ่งที่ผมบอกคุณเวลาผมบอกคุณ ไม่มีเหตุผลที่คุณต้องขาดความมั่นใจใน โอกาสของคุณที่จะรอดชีวิต ออกมาอย่างปลอดภัยAirplane! (1980)
I am fully confident in your ability to study the phenomenon by yourself.
ฉันมั่นใจอย่างเต็มที่ใน ความสามารถของคุณ เพื่อศึกษาปรากฏการณ์ด้วย ตัวเอง2010: The Year We Make Contact (1984)
But you seem nice. I'd like to confide in you.
แต่ท่านดูดีผมอยากระบายให้ท่านฟังMalèna (2000)
You have no right taking people's confidence in your service!
คุณไม่มีสิทธิที่จะรู้ความลับ ของคนอื่น!Punch-Drunk Love (2002)
I think the good times can be no confidence in hundreds
I think the good times can be no confidence in hundredsSex Is Zero (2002)
You do not have confidence in things based Mody
You do not have confidence in things based ModySex Is Zero (2002)
I'm confident in memorizing with my IQ, I gotta go, bye!
ผมมั่นใจในความจำและไอคิวของผมอยู่แล้วครับ ไม่ต้องเป็นห่วง ผมต้องวางสายล่ะนะCrazy First Love (2003)
I think this is the worst crisis of confidence in business.
ผมคิดว่านี่เป็นวิกฤตศรัทธาครั้งร้ายแรงที่สุด ในวงการธุรกิจThe Corporation (2003)
I wish had someone to confide in, but it's all so damn secretive.
ฉันก็อยากให้ใครสักคนเข้าใจฉัน แต่เขากลับมาทำลายความไว้ใจซะงั้นMatch Point (2005)
Be confident in yourself!
มั่นใจในตัวเองหน่อยสิ!Train Man (2005)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไว้เนื้อเชื่อใจ
(v)trust, See Also:confide in, have confidence in, Syn.เชื่อใจ, วางใจ, ไว้วางใจ, ไว้ใจ, Example:เมื่อลูกค้าไว้เนื้อเชื่อใจ ทางบริษัทก็เตรียมโกงทันที, Thai Definition:มอบความเชื่อมั่นใจให้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เชื่อถือ
[cheūatheū] (v) EN: trust ; have faith in ; rely on ; confide in ; respect ; admire ; look up to ; believe  FR: croire en ; avoir foi en
ไว้ใจ
[waijai] (v, exp) EN: trust ; have confidence ; have faith (in s.o.) ; believe in ; confide in ; rely ; entrust ; be convinced  FR: faire confiance ; avoir confinace ; se fier à ; avoir foi (en qqn)
EDICT JP-EN Dictionary
信じる
[しんじる, shinjiru](v1, vt) to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in; (P)#13802[Add to Longdo]
許す(P);赦す;聴す
[ゆるす, yurusu](v5s, vt) (1) to permit; to allow; to approve; (2) to exempt (from fine); to excuse (from); to pardon; to forgive; to release; to let off; (3) to confide in; (4) to give up; to yield; (P)#16147[Add to Longdo]
信ずる
[しんずる, shinzuru](vz, vt) (See 信じる) to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ