left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

无依无靠

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -无依无靠-, *无依无靠*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
无依无靠
[无 依 无 靠 / 無 依 無 靠, wú yī wú kào, ㄨˊ ㄧ ㄨˊ ㄎㄠˋ]no one to rely on (成语 saw); on one's own; orphaned; left to one's own devices#47450[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's drink to those who've been wronged by life, to the unfortunate, to widows and orphans, to the wretched,
[CN]哎，这一杯，让我们为被命运压迫的人， 为无依无靠的人， 为寡妇和孤儿，为穷人，Pirosmani (1969)
She has no other friends, and you're a lonely nut!
[CN]他们娘俩无依无靠 你整天疯疯癫癫的 正好一对！A Touch of Zen (1971)
We were stranded-- We were staying here, resting up when offers from the movie studios started pouring in.
[CN]我们无依无靠 四处碰壁 然后突然接到 各电影公司的通知Singin' in the Rain (1952)
... toprotectallwomen, rich or poor, Norman or Saxon.
[CN]无论是诺曼第人还是撒克逊人 都要掩护我们无依无靠的老人和妇女The Adventures of Robin Hood (1938)
They come together now.
[CN]无依无靠的两个人Station to Heaven (1984)
She's over 70.
[CN]妈七十多岁 无依无靠很凄凉The Big Boss (1971)
He took advantage of my dependence on him to betray me.
[CN]但他却利用我的无依无靠背叛了我The Maltese Falcon (1941)
It's because he was the one man in England who protected the helpless...
[CN]因为他是唯一在英格兰 保护无依无靠的人...The Adventures of Robin Hood (1938)
After your mother's death, I felt completely adrift.
[CN]你母亲死后 我感觉自己无依无靠Love on the Run (1979)
This poor baby got nobody. Just nobody.
[CN]可怜的孩子无依无靠的Rebel Without a Cause (1955)
Oh, darling, we couldn't chuck him out like that. He's so helpless.
[CN]亲爱的 我们不能这样赶走他 他如此无依无靠Carry On Camping (1969)
The house is ramshackle, everything's died out, his father killed.
[CN]那间屋子都快塌了 一切都死气沉沉, 他父亲被人杀了 他现在无依无靠Shadows of Forgotten Ancestors (1964)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ