left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

พึ่งพิง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -พึ่งพิง-, *พึ่งพิง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
พึ่งพิง
(v)depend on, See Also:rely on, Syn.พึ่ง, พึ่งพา, พึ่งพาอาศัย, Example:เขาเป็นคนเดียวเท่านั้นที่เห็นจะพึ่งพิงได้, Thai Definition:อาศัยพักพิง, ขอความช่วยเหลือ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พึ่งพิง
ก. พักพิงอาศัย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even someone living under a banyan tree is dependent on support from someone.
แม้แต่คนที่อาศัยอยู่ใต้ต้นไทร ก็ต้องพึ่งพิงความช่วยเหลือจากคนอื่นThe Corporation (2003)
We hold close to us those people on whom we depend.
เรายึดเหนี่ยวกับคนที่เราพึ่งพิงHeroes: Countdown to the Premiere (2008)
~~ Till I'm gonna need somebody to lean on ~~
# ที่ฉันจะต้องการ ใครสักคนไว้พึ่งพิง #Ballad (2009)
~~ We all need somebody to lean on ~~ ARTIE: ~~ Somebody to lean on ~~
# (ทุกคนต้องการ ใครสักคนไว้พึ่งพิง) # # ใครสักคนไว้พึ่งพิง #Ballad (2009)
~~ We all need somebody to lean on ~~ ~~ Lean on me ~~
# ทุกคนต้องการ ใครสักคนไว้พึ่งพิง #Ballad (2009)
~~ Somebody to lean on ~~
# ใครสักคนไว้พึ่งพิง #Ballad (2009)
~~ I'm gonna need somebody to lean on ~~
# ฉันจะต้องการ ใครสักคนไว้พึ่งพิง #Ballad (2009)
~~ Somebody to lean on. ~~
# ใครสักคนไว้พึ่งพิง #Ballad (2009)
Codependent.
ภาวะพึ่งพิงขั้นรุนแรงAccounting for Lawyers (2010)
Let her lean on you and rest.
ให้เธอได้พึ่งพิงนายและพักผ่อนBread, Love and Dreams (2010)
She didn't. Poseidon took her on the cold floor.
นางอ้อนวอนเอเธนน่าหวังจะพึ่งพิง แต่ว่าเทพีมีความชิงชังรังเกียจClash of the Titans (2010)
♪ When times get hard, I need someone to help me out ♪
# เวลาตกทุกข์ได้ยาก ฉันต้องการใครซักคนให้พึ่งพิง #The Sue Sylvester Shuffle (2011)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Nontri Dictionary
depend
(vi)เชื่อถือ, ไว้ใจ, พึ่งพิง, อาศัย, ขึ้นอยู่กับ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
頼る
[たよる, tayoru] TH: พึ่งพิง
頼る
[たよる, tayoru] EN: to rely
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ