left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ไว้ใจได้

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ไว้ใจได้-, *ไว้ใจได้*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ไว้ใจได้
(v)trust, See Also:rely on, count on, depend on, bank on, Syn.เชื่อใจได้, Example:พนักงานทุกคนที่นี่ไว้ใจได้เพราะผ่านการอบรมมาอย่างดี, Thai Definition:มอบความเชื่อความมั่นใจให้
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She was trustworthy, intelligent, beautiful, dignified.
เธอเป็นคนไว้ใจได้ ฉลาด สวย และ สง่าผ่าเผยBasic Instinct (1992)
To guide him in strange times like these or, even To replace him should he suffer,
เขาต้องได้มือเข้มแข็งที่ไว้ใจได้อย่างข้า เป็นผู้แนะนำในยามยุ่งยากเช่นนี้Rapa Nui (1994)
How can I trust it?
ไว้ใจได้ไงHeat (1995)
Because the only good human is a dead human!
เเละพระเป็นเจ้า มนุษย์ที่ไว้ใจได้ คือมนุษย์ที่ตายเเล้วBeneath the Planet of the Apes (1970)
- Impossible! I can trust every man on this team.
เป็นไปไม่ได้หรอก คนของฉันไว้ใจได้ทุกคนเลยThe Jackal (1997)
We need someone trustworthy.
เขาต้องหาคนไว้ใจได้Nothing to Lose (1997)
He's still a doctor.
- ฉันจะตามหมอลุคชาค เขาไว้ใจได้The Pianist (2002)
I was your rat!
ฉันยังไว้ใจได้เสมอ ฟังนะHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Your friend. Is he reliable?
เพื่อนของคุณไว้ใจได้มั๊ย?Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Rest assured, honorable parents.
ไว้ใจได้ , พ่อแม่ผู้น่านับถือNin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Yeah. It's hard to know who to trust.
ใช่ มันยากที่จะรู้ได้ ว่าใครจะไว้ใจได้Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
Or, for that matter... taking things that don't belong to me.
แล้วคุณเป็นคนแบบไหนกันล่ะ แบบที่ไว้ใจได้ไงแอนน์ ผมเป็นคนสร้างหนังKing Kong (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ไว้ใจได้
[waijaidāi] (adj) EN: trustworthy ; reliable ; dependable  FR: fiable ; sûr ; digne de confiance
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be on one's honour
(idm)ไว้ใจได้, See Also:เก็บความลับได้, รักษาสัญญาได้, ไม่ฉ้อโกง, ไม่หลอกลวง, Syn.put on
certain
(adj)ไว้ใจได้, Syn.reliable, trustworthy
pukka
(adj)ไว้ใจได้
reliable
(adj)เชื่อถือได้, See Also:ไว้ใจได้, ไว้วางใจได้, Syn.dependable, trustworthy
solid
(sl)เชื่อใจได้, See Also:ไว้ใจได้
sure
(adj)ไว้ใจได้, See Also:วางใจได้, เชื่อใจได้, Syn.dependable, reliable, trustworthy
Hope Dictionary
calculable
(แคล'คิวละเบิล) adj. ซึ่งคำนวณได้, ไว้ใจได้, See Also:calculability n. ดู calculable
faithful
(เฟธ'ฟูล) adj. ซื่อสัตย์, รักษาสัจจะ, ไว้ใจได้, น่าเชื่อถือ, ยึดมั่นในข้อเท็จจริง. the faithful ผู้ศรัทธา, See Also:faithfulness n., Syn.loyal, true
mentor
(เมน'เทอะ, -ทอร์) n. ที่ปรึกษาที่ชาญฉลาดและไว้ใจได้ menu (เมน'นู, เม'นู) n. รายชื่ออาหาร, รายการอาหาร, อาหารดังกล่าว
secure
(ซีเคียว'เออะ) adj. มั่นคง, มั่นใจ, แน่นหนา, ปลอดภัย, ไว้ใจได้, เชื่อถือได้, วางใจได้, ไร้กังวล, แน่นอน vt. ได้มา, เอามา, ทำให้ได้ผล, ทำให้มั่นใจ, ทำให้ปลอดภัย, รับรอง, รับประกัน, จับกุม, มัดให้แน่น. vi. กลายเป็นปลอดภัย, เข้าเวรประจำการ, See Also:securable adj.
stand-by
(สแทน'บาย) n. ผู้ไว้ใจได้ที่คอยให้ความช่วยเหลือในเวลาฉุกเฉิน, การเตรียมเข้าซื้อที่นั่ง (บนเครื่องบิน เรือหรือรถโดยสาร) ที่คนอื่นสละสิทธิ์. adj. เตรียมพร้อม, สำรอง
standby
(สแทน'บาย) n. ผู้ไว้ใจได้ที่คอยให้ความช่วยเหลือในเวลาฉุกเฉิน, การเตรียมเข้าซื้อที่นั่ง (บนเครื่องบิน เรือหรือรถโดยสาร) ที่คนอื่นสละสิทธิ์. adj. เตรียมพร้อม, สำรอง
sure
(ชัวร์) adj., adv. แน่นอน, มั่นใจ, ยืนยัน, เชื่อมั่น, ไว้ใจได้, ไม่ต้องสงสัย, มั่นคง, ไม่เปลี่ยนแปลง, ไม่มีปัญหา, be sure ระวังตัว, for sure แน่นอน, มั่นใจ, , See Also:sureness n. -Phr. make sure ให้แน่ใจ -Phr. sure enough แน่นอน มั่นใจ
tried
(ไทรดฺ) adj. ผ่านการทดสอบว่าดีแล้ว, ไว้ใจได้, เชื่อถือได้
trust
(ทรัสทฺ) n. ความเชื่อถือ, ความไว้วางใจ, ความมั่นใจ, ความหวัง, สิ่งที่ไว้ใจได้, บุคคลที่ไว้ใจได้, บริษัทใหญ่ที่รวมบริษัทเล็ก ๆ เข้าไว้, ความรับผิดชอบ, การฝากฝัง, ความพิทักษ์, ความอุปถัมภ์, การปกครอง, สินเชื่อ, -Phr. (in trust อยู่ในความพิทักษ์ของคนอื่น) adj. เกี่ยวกับสินเชื่อ
Nontri Dictionary
confiding
(adj)ไว้ใจได้, วางใจได้
credible
(adj)น่าเชื่อถือ, ไว้ใจได้, น่าไว้วางใจ
dependable
(adj)เชื่อถือได้, ไว้ใจได้, วางใจได้, พึ่งพาได้
reliable
(adj)วางใจได้, ไว้ใจได้, น่าเชื่อถือ
safe
(adj)ไว้ใจได้, ปลอดภัย, มั่นคง, แน่นหนา
sure
(adj)แน่นอน, แน่ใจ, มั่นใจ, ไว้ใจได้
surely
(adv)อย่างมั่นใจ, อย่างแน่นอน, อย่างแน่ใจ, อย่างไว้ใจได้
trustful
(adj)ไว้ใจได้, เชื่อใจ
Longdo Approved DE-TH
zuverlässig
(adj, adv)เชื่อถือได้, ไว้ใจได้ เช่น Er arbeitet zuverlässig. เขาทำงานไว้ใจได้
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ