แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
567 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ล่น*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ล่น, -ล่น-
Longdo TH - TH
เลย เป็นคำแผลงที่มาจากการใช้คอมพิวเตอร์หรือโทรศัพท์มือถือพิมพ์ข้อความ เนื่องจากแป้นตัวอักษร ล ลิง และ บ ใบไม้ อยู่ใกล้กัน จึงทำให้เกิดการพิมพ์ผิดได้บ่อยครั้ง จนเป็นที่เข้าใจกันว่าถ้าพิมพ์ว่า เบย จะหมายความถึง เลย และยังแฝงถึงความรู้สึกเล่นๆ สนุกๆ ไม่จริงจัง กรณีที่พบบ่อย เช่นคำว่า จังเลย อาจแผลงได้เป็น จุงเบย เช่น เจ๊บจุงเบย (เจ็บจังเลย), ฮาจุงเบย (ฮา จังเลย)
(vt)(โบราณ) มีเพศสัมพันธ์ ตัวอย่าง เช่น เคยละเล่นโล้สำเภาฤาไม่ มาเถิดพี่จักสอนให้, เป็นที่พูดถึงในช่วงละครโทรทัศน์บุพเพสันนิวาส ช่อง 3 ปี 2561
Longdo TH-NE-N - TH
(vi)วิ่ง
Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
peek a boo
[พีค อะ บู](adv)เล่น จะเอ๋
จุงเบย
จังเลย เป็นภาษาวัยรุ่น เพี้ยนมาจาก "จังเลย" บ้างว่าเนื่องมาจาก การพิมพ์บนคอมพิวเตอร์ที่ ไม้หันอากาศ อยู่ใกล้กับ สระอุ และ ล ลิง อยู่ใกล้กับ บ ใบไม้ พิมพ์ผิดบ่อยครั้งเลยกลายเป็นที่ใช้กันพอสมควรในบริบทที่เป็นลักษณะเล่นๆ หรือ เด็กๆ หรือ ทีเล่นทีจริง
นก
(adj, slang)วืด, พลาด, หลุดมือ เช่น อย่าเล่นตัวมาก ระวังจะนก บ้างว่ามีที่มาจากอาการที่นกบินหนีไป หรือนกต้องบินกลับรังอย่างโดดเดี่ยว
น้องสา
คนน่ารัก ชอบเล่น Bomberman
บวก
(vt)จู่โจม ปะทะ โจมตี มักใช้กันในกลุ่มผู้เล่นเกมส์คอมพิวเตอร์ บ้างก็ว่ามาจากวงการมวย คือ จังหวะบวกสวน เอาแรงชกของคู่ต่อสู้ที่ชกมาแล้วพลาด สะท้อนสวนกลับไปให้แรงยิ่งขึ้น
Longdo Unapproved MED - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Playground equipment
[ub-pa-gorn snaam-dek-lain](adj)อุปกรณ์สนามเด็กเล่น
遊具
[ub-pa-gorn snaam-dek-lain](adj)อุปกรณ์สนามเด็กเล่น
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
toboggon
(n, vt)แผ่นกระดานลื่นหิมะ เล่นแผ่นกระดานลื่นหิมะ
นักวิทยุสมัครเล่น
Amateur radio operator
Longdo Unapproved TH-NORTH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ต้าว
หกล้ม ตัวอย่าง "ล่นเวยล้ำไป เลยข้องขาตั๋วเก่าต้าว(วิ่งเร็วเกินไป เลยสะดุดขาตัวเองหกล้ม)"
ล่น
(กริยา)วิ่ง
Longdo Unapproved TH-NE-N - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
บักเลน
[บัก-เหล่น](n, name)มะเขือเทศ (สีดา)
Longdo Unapproved MM - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เขร
[ขะ-เร๊](n)น้อง (เรียกชื่อเล่นตามหรือไม่ก็ได้ เช่น เขรแนน เขรแพน)
Longdo Unapproved TH-SOUTH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แล่น
[แล่น]วิ่ง
Longdo Unapproved TH-SOUTH - TH-SOUTH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แล่น
(vi)วิ่ง, เผ่น
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)fallSee Also:dropSyn.ร่วง, ตก, จมExample:กระถางต้นไม้หล่นลงมาถูกรถยนต์ที่จอดอยู่ข้างล่างเสียหายThai Definition:ตกลงมา, ร่วงลง
(v)run (car)See Also:move, glideExample:ขณะนั้นมีรถยนต์สีดำคันหนึ่งแล่นปราดเข้ามาจอดชิดกับขอบถนนThai Definition:เคลื่อนไปอย่างรวดเร็ว
(v)connectSee Also:joinExample:เรือนไทยหลังนี้มีนอกชานแล่นถึงกันThai Definition:เชื่อมถึงกัน
(v)sailSee Also:float, drift, glide, bobSyn.ลอยExample:อิรักถล่มกองเรือพาณิชย์และเรือบรรทุกน้ำมันที่แล่นผ่านอ่าวเปอร์เซียช่วงที่สงครามอิรัก-อิหร่านทวีความรุนแรงมากขึ้นThai Definition:ลอยน้ำไป, ขับเคลื่อนไปบนผิวน้ำ
(v)omitSee Also:miss out, leave outSyn.ตกหาย, หายไป, ขาดไปExample:เขาเขียนหนังสือตกหล่นนับไม่ถ้วนThai Definition:ขาดตกไปโดยไม่ตั้งใจ
(v)play tricksSee Also:juggle, conjure, play magicExample:ชายคนนั้นจะมาเล่นกลง่ายๆ ให้เด็กๆ ดูที่หัวมุมถนนเป็นประจำThai Definition:เล่นลวงตาให้เห็นเป็นจริง
(n)tricksSee Also:magicExample:ฉันกำลังเรียนเล่นกลกับเขาอยู่Thai Definition:การเล่นที่ลวงตาให้เห็นเป็นจริง
(v)play on wordsSee Also:pun, juggle with words, go in for rhetoricExample:สุนทรภู่ชอบเล่นคำและสำนวนในบทกลอนThai Definition:ใช้ถ้อยคำในการประพันธ์ให้มีอักษรสัมผัสหรือคล้องจองกันเป็นพิเศษนอกเหนือไปจากกฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้
(n)Brahman water-lowering ceremonyThai Definition:ส่วนหนึ่งของพิธีพราหมณ์ทำในเดือน 11 โดยมุ่งหมายให้น้ำลด
(n)toySee Also:playthingSyn.ของเด็กเล่นExample:เด็กๆ วิ่งกรูเข้าไปหาและร้องด้วยความตื่นเต้นดีใจที่เห็นแม่ซื้อของเล่นชนิดใหม่มาฝากUnit:ชิ้นThai Definition:ของสำหรับเด็กเล่นเพื่อให้สนุกหรือเพลิดเพลิน
(adj)playfulSee Also:mischievous, frisky, frolicsome, sportiveSyn.มีอารมณ์ขัน, สนุก, สนุกสนานExample:ในบทบาทของคุณพ่อ เขาเป็นคนใจดี ร่าเริง อ่อนโยน ขี้เล่นThai Definition:ชอบเล่น, ชอบเย้าแหย่คนอื่น
(n)buddySee Also:partnerSyn.คู่ขาThai Definition:คู่เล่นร่วมกัน, คู่แสดงหรือคู่เล่นที่เข้ากันได้ดี
(v)be flippantSee Also:be playful, manifest insincerityAnt.ทำจริงๆ, ทำจริงๆ จังๆExample:งานที่ทำอยู่ทุกวันนี้เขาทำเล่นๆ เพื่อรอเวลาที่จะสอบเรียนต่อ
(v)lie leisurelySee Also:take a rest, lie down, lie about, reposeExample:บางพวกพากันนอนเล่นอยู่ที่หน้าบ้านรับลมหนาวThai Definition:เอนหลังลงเพื่อพักผ่อนโดยไม่คิดว่าจะหลับ
(v)jokeSee Also: josh, jestSyn.พูดล้อเล่น, พูดเล่นๆExample:ฉันก็แค่พูดเล่นไปอย่างนั้นเอง ไม่ได้ตั้งใจะทำให้เขาเสียใจเลยThai Definition:ไม่ได้หมายความจริงจังอย่างที่พูด
(n)tacticsSee Also:artifice, tact, finesseSyn.เล่ห์เหลี่ยม, ชั้นเชิง, กลเม็ดExample:นักพูดเก่งๆ มีลีลาการพูดที่มีลูกเล่นทำให้คนฟังชื่นชอบThai Definition:วิธีการหรือชั้นเชิงที่แปลกออกไปกว่าเดิม
(v)teaseSee Also:kid, chaff, ridicule, banterSyn.หยอกล้อ, หยอก, ยั่วเล่นAnt.เอาจริงExample:น้องคงแค่อยากล้อเล่นเท่านั้นเอง ไม่น่าไปดุว่าแรงๆ ขนาดนั้นThai Definition:แสดงกิริยาเย้าแหย่ไม่ได้คิดจริงจัง
(v)tackleSee Also:maltreat, persecute, oppress, harassSyn.โจมตี, ทำร้าย, กลั่นแกล้ง, แกล้งExample:เพื่อนกลุ่มนี้เกเร ชอบรุมเล่นงานผมอยู่คนเดียวThai Definition:กระทำเอา, กล่าวหาเอา
(v)attackSee Also:assault, get even with, reprimand, scold, blame, reproach, criticize, tackleExample:ฝ่ายโน้นเล่นงานเราเข้าแล้วThai Definition:ว่าหรือทำร้าย โดยอีกฝ่ายหนึ่งมักไม่อาจตอบโต้
(v)commit adulterySee Also:have an affair withSyn.คบชู้, มีชู้, เป็นชู้Example:ภรรยาของเขาเล่นชู้กับเพื่อนของเขาเอง จนป่านนี้เขายังไม่รู้ตัวเลย
(v)jokeSee Also:play a joke, jestExample:คณะนี้เล่นตลกได้สร้างสรรค์ไม่ทะลึ่งหยาบคายเหมือนคณะอื่นThai Definition:แสดงให้คนดูขบขัน
(v)trickSee Also:play the fool with someone, deceiveSyn.หลอก, หลอกลวงExample:เขาเล่นตลกกับผมเข้าแล้วThai Definition:หลอกหรือล้ออย่างตลกเพื่อให้หลงเชื่อ
(v)hold out for somethingSee Also:be independent, be difficult, be stand-offishExample:คนจีนเจ้าของร้านเล่นตัวขึ้นราคาสินค้าตามใจชอบThai Definition:ไม่ยอมทำตามที่งอนง้อหรือขอร้อง เพราะถือว่าตัวดี
(v)collect Buddha imagesExample:เซียนพระส่วนใหญ่ไม่ใช่จะเล่นพระเพียงอย่างเดียว แต่จะมีการตั้งแผงเช่า-ซื้อควบคู่ด้วยThai Definition:เก็บสะสมพระ
(v)favour one's friendSee Also:give to favoritismSyn.เล่นพวกเล่นพ้อง, เล่นพรรคเล่นพวกExample:คนในบริษัทนี้เล่นพวกเป็นส่วนใหญ่Thai Definition:ถือพวกพ้องเป็นใหญ่หรือสำคัญ
(v)playSee Also:sport, banterSyn.หยอกล้อ, หยอกเย้า, หยอกเอินExample:เด็กคนนี้ไม่ยอมเล่นหัวกับใครเลย
(adj)cursiveExample:เกรียงศักดิ์ชอบเขียนตัวหนังสือเล่นหางThai Definition:ลักษณะการเขียนหนังสือที่ตวัดปลายตัวอักษรให้ยาวออกเกินปกติ
(v)hold offSee Also:hold out, stand offSyn.เล่นตัวExample:ผู้หญิงคนนี้เล่นแง่นัก ปฏิเสธคนที่มาสู่ขอหลายคนแล้วThai Definition:ไม่ยอมทำตามที่งอนง้อหรือขอร้อง เพราะถือว่าตัวดี
(v)play cardsSee Also:bet/gamble on card gameExample:วงไพ่นั่งเล่นไพ่จนถึงเช้า
(v)go swiftlySee Also:speed, run quicklySyn.วิ่งฉิวAnt.ช้า, เชื่องช้า, เฉื่อยExample:พอเติมน้ำมันแล้ว รถก็แล่นฉิวทันทีThai Definition:อาการเคลื่อนไปอย่างเร็วเรื่อยไปไม่ขาดสาย
(v)go swiftlySee Also:speed, run quicklySyn.วิ่งฉิวAnt.ช้า, เชื่องช้า, เฉื่อยExample:พอเติมน้ำมันแล้ว รถก็แล่นฉิวทันทีThai Definition:อาการเคลื่อนไปอย่างเร็วเรื่อยไปไม่ขาดสาย
(v)rushSee Also:speedExample:เธอจะโลดแล่นไปไหนมาไหนก็ได้ตามใจชอบThai Definition:อาการที่กระโดดวิ่งถลาไปด้วยความตื่นเต้นดีอกดีใจ
(v)play an outstanding roleExample:เขาโลดแล่นอยู่ในวงการธุรกิจเครื่องเพชรมากว่า 10 ปีThai Definition:มีบทบาทอยู่ในนั้น
(adv)momentarilySee Also:brief, fleeting, passing, transientSyn.ชั่วคราว, ไม่ถาวรAnt.ถาวร, ตลอดไปExample:เขาฆ่าเธอเพราะความโกรธชั่วแล่นของเขาเองThai Definition:ลักษณะทีเกิดขึ้นโดยไม่คาดคิดมาก่อน และสิ้นสุดลงอย่างรวดเร็ว
(adv)momentarilySee Also:fleetingSyn.ชั่วขณะ, ชั่วครู่, ชั่วครู่ชั่วคราวExample:เขาเกิดสมองใสขึ้นมาชั่วแล่นThai Definition:ระยะเวลาขณะหนึ่ง, ระยะเวลาที่เป็นไปชั่วครู่ชั่วคราว, ระยะเวลาพักหนึ่ง
(n)nicknameExample:เด็กหญิงแก้มป่องจนพ่อและแม่ขนานนามชื่อเล่นยุ้ยUnit:ชื่อThai Definition:ชื่อที่ตั้งตั้งแต่เด็ก เป็นที่รู้กันในหมู่ญาติหรือผู้ใกล้ชิด
(v)sit leisurelySyn.นั่งพักผ่อนExample:นักศึกษามักจะมานั่งเล่นที่สวนแห่งนี้เป็นประจำเพื่อผ่อนคลายความเครียด
(v)fallSee Also:come off, dropSyn.หล่น, หลุดล่วงExample:บ้านของพ่อมีต้นไม้ร่มครึ้มก็จริง แต่ไม่มีใบไม้ร่วงหล่นอยู่ที่พื้นดินเลย
(v)run and playExample:ถ้าหมาพวกนี้มันเข้าประตูมาได้ มันจะดันมุ้งลวดเข้ามาในบ้านวิ่งเล่นกัน
(v)read for entertainSee Also:read for pleasureExample:เขาเจอหนังสือรายชื่อคนดังที่เป็นพรหมจารีย์ จึงทำให้สนใจซื้อมาอ่านเล่นThai Definition:อ่านเพื่อความเพลิดเพลิน
(adv)playfullySee Also:triflinglyAnt.จริงจังExample:งานครั้งนี้ชี้ชะตาพวกเราทุกคน อย่าทำเป็นเล่นไปนะThai Definition:อย่างไม่เอาจริง
(v)fool around withSyn.เล่นแผลงๆ, เล่นพิเรนทร์Example:อย่าเล่นบ้าๆ แบบนี้อีก มือเปียกๆ เดี๋ยวไฟก็ช็อตตายหรอกThai Definition:ทำในสิ่งที่คนทั่วๆ ไปเห็นว่าผิดปกติวิสัย เพื่อความบันเทิงของตน
(v)quibbleSee Also:equivocateSyn.เล่นสำนวนExample:เขาเล่นลิ้นจนคนในที่ประชุมเวียนหัวตามไม่ทันThai Definition:พูดเป็นสำนวนไม่ตรงไปตรงมา, พูดยอกย้อนไม่ตรงไปตรงมา
(v)commit a homosexuality with a manSee Also:practice sodomySyn.เริงโลกีย์Example:เมียเขาจับได้ตอนที่เขากำลังเล่นสวาทอยู่กับชู้Thai Definition:เล่นรักร่วมเพศ, มีเพศสัมพันธ์กัน
(v)play the (stock) marketExample:กลุ่มที่เล่นหุ้นเก็งกำไรที่ดินจะให้ความสนใจเกี่ยวกับข่าวสารทางเศรษฐกิจเป็นพิเศษThai Definition:ทำการซื้อขายหุ้นเพื่อเอากำไร
(n)playtimeExample:นักเรียนจะต้องทำหน้าที่ให้ดีทั้งในเวลาเรียนและเวลาเล่น
(v)slideSee Also:swerveExample:รถคันนั้นแล่นแฉลบมาอย่างรวดเร็วก่อนพลิกคว่ำThai Definition:อาการเคลื่อนเฉไปเฉมาไม่ตรงแนวทาง
(v)slideSee Also:swerveExample:รถคันนั้นแล่นแฉลบมาอย่างรวดเร็วก่อนพลิกคว่ำThai Definition:อาการเคลื่อนเฉไปเฉมาไม่ตรงแนวทาง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดู กระถิก, กระถึก.
(กฺล่น) ก. เกลื่อนกลาด, ดื่นดาษ, เรี่ยรายอยู่.
น. มหรสพต่าง ๆ, การแสดงต่าง ๆ เพื่อความสนุกสนานรื่นเริง.
ว. เกลื่อน, ดาษดื่น, กลาดเกลื่อน ก็ว่า.
น. ของสำหรับเด็กเล่นเพื่อให้สนุกหรือเพลิดเพลิน.
ก. ชอบสนุกสนานและชอบกระเซ้าเย้าแหย่ เช่น ถ้าเขาไปเที่ยวด้วย พวกเราจะไม่รู้สึกเหงา เพราะเขาเป็นคนขี้เล่น, มีอารมณ์ดีไม่งอแง (มักใช้แก่เด็กเล็ก ๆ ) เช่น ตาหนูคนนี้ขี้เล่น
ปล่อยตัวจนเกินพอดี (ใช้แก่ผู้หญิง) เช่น ผู้หญิงคนนี้ขี้เล่นไม่ไว้ตัวเลย.
ก. ลูบคลำและบีบเน้นไปมา.
น. แหล่เทศน์มหาชาตินอกเรื่องเดิม มักมีทำนองตลกขบขันหรือเป็นเชิงสั่งสอนเป็นต้น โดยเฉพาะในกัณฑ์ชูชก มหาพน และมหาราช.
(เคฺล้น) ก. บีบเน้นไปมา.
(จักกะแหฺล่น, จั๊กกะแหฺล่น) ว. จวนเจียน, เกือบ, หวุดหวิด, เช่น จักแหล่นจะไม่ทันรถไฟ.
ก. ให้แล่น เช่น ตีด้วยเชือกเขาแขง ไม้ท้าวแทงจำแล่นแล (ม. คำหลวง มหาราช).
น. ระยะเวลาที่รวดเร็ว เกิดขึ้นทันทีทันใด เช่น ความคิดชั่วแล่น.
น. ชื่อของบุคคลที่ใช้กันในหมู่ญาติหรือผู้ใกล้ชิด.
ก. ขาดตกไปโดยไม่ตั้งใจ.
น. ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง สัมผัสสระคำที่ ๕ กับคำที่ ๖ ในแต่ละวรรค เช่น ขอเดชะพระ องค์จงโปรดเศียร ให้สมเพียรโย ธาข้าบาทสนอง (ศิริวิบุลกิติ์), ในศิริวิบุลกิติ์ เรียก สิงห์โตเล่นหาง
ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น หน้าทับปรบไก่
ชื่อเพลงไทยประเภทเพลงเถา.
ว. ดูเหมือนรอบคอบถี่ถ้วน แต่ไม่รอบคอบถี่ถ้วนจริง, ประหยัดในสิ่งที่ไม่ควรประหยัด ไม่ประหยัดในสิ่งที่ควรประหยัด.
ว. เรียกข้าวสารที่หุงยังไม่สุกดี ยังมีแกนเมล็ดข้าวเหลืออยู่บ้าง ว่า ข้าวท้องเล็น.
ก. โปนออก เช่น ตาทะเล้น, ล้นออก เช่น เนื้อผ้าตรงตะเข็บทะเล้นออก
อาการที่ทำหน้าเป็นหรือหลอกล้อโดยไม่เหมาะแก่บุคคลหรือไม่ถูกกาลเทศะ เช่น อย่ามาทะเล้นกับแม่นะ.
ก. แสร้งทำเล่น ๆ หรือล้อหลอกเป็นการลองเชิง แต่เมื่อเห็นเขาเผลอตัวหรือไม่ว่าก็เอาจริง, เล่นก็ได้ จริงก็ได้.
ก. นอนพักผ่อนโดยไม่คิดว่าจะหลับ.
ก. นั่งพักผ่อน.
น. นํ้าที่พุ่งเป็นลำขึ้นไปในอากาศเนื่องจากลมงวง, พวยนํ้า ก็ว่า.
(ปฺล้น) ก. ใช้กำลังลอบมาหักโหมแย่งชิงเอาโดยไม่รู้ตัว.
ก. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้ชิงทรัพย์ร่วมกันกระทำความผิดตั้งแต่ ๓ คนขึ้นไป เรียกว่า ความผิดฐานปล้นทรัพย์.
ก. โกงกินทรัพย์สมบัติของชาติ.
ก. ข่มขืนกระทำชำเรา.
ก. ปล้นโดยใช้วิธีรมยาให้เจ้าของทรัพย์หลับสนิทไม่รู้สึกตัว.
ว. ง่าย, สะดวกสบาย, เช่น เขาใช้เงินเป็นว่าเล่น.
ก. เอาหลอดเป่าไฟเพื่อเชื่อมโลหะเช่นทอง นาก เงิน ให้ติดกัน.
น. หลอดเป่าไฟสำหรับเชื่อมโลหะให้ติดกัน.
ก. ปริ่มน้ำ เช่น เรือแปล้น้ำ.
น. เพื่อนที่เล่นหัวกันมาตอนเป็นเด็ก.
(มะลน, มะล่น) ก. วิ่ง, รีบ.
ก. คิดฝันในเรื่องที่เป็นไปไม่ได้, คิดสมบัติบ้า, สร้างวิมานในอากาศ.
ว. เก่ง, พิเศษกว่าธรรมดา, เช่น ฝีปากไม่ใช่เล่น เด็กคนนี้ซนไม่ใช่เล่น.
ก. ไม่ร่วมด้วย, ไม่เอาด้วย, เช่น เรื่องนี้ไม่เล่นด้วย.
ก. วิ่ง, วิ่งเร็ว.
ก. พ้นหรือเลยระดับที่เปี่ยมอยู่แล้วจนไหลออกมา เช่น น้ำล้นตุ่ม ข้าวสารล้นกระสอบ, เกินกำหนดจนคงอยู่ไม่ได้ เช่น คนมากจนล้นห้องประชุม.
ว. ยิ่ง เช่น งานล้น สวยล้น
ค่อนข้างทะลึ่ง, เกินพอดี, เช่น เด็กคนนี้พูดจาล้น.
ว. ลักษณะที่กินมากจนแน่น เช่น กินจนล้นกระเพาะ.
น. คำเรียกพระมหากษัตริย์ เช่น ล้นเกล้าล้นกระหม่อมของปวงชนชาวไทย.
ว. ใช้เป็นราชาศัพท์ หมายความว่า มากล้นพ้นประมาณ, ใช้เขียนย่อว่า ล้นเกล้าฯ ก็ได้ เช่น นับเป็นพระมหากรุณาธิคุณล้นเกล้าฯ หาที่สุดมิได้.
ว. มากจนเกินความต้องการของตลาด เช่น สินค้าล้นตลาด.
ว. ยิ่งยวด, ไม่มีอะไรเปรียบ, เช่น ยากจนเป็นล้นพ้น พ่อแม่มีพระคุณเป็นล้นพ้น.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
กรรมวิธีแพร่ความร้อนหลังแล่นประสาน[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
การเล่นคำ[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
ไหล่นำ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การแล่นประสานความต้านทาน[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
ไหล่นำ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ระบบเล่นพวก[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
โปรแกรมเล่นเสียง[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
โปรแกรมเล่นเสียง[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ระบบเล่นพวก[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การแล่นประสานเตาเกลือ[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
ท่อเป่าแล่น[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
การแล่นประสาน[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
การแล่นประสาน[ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
โลหะเจือแล่นประสาน[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
การแล่นประสานควบคุมบรรยากาศ[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
สุขนาฏกรรมห้องนั่งเล่น[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
การแล่นประสานแบบจุ่ม[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
การแล่นประสานจุ่มฟลักซ์[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
(จิตเวช.) อาการความคิดแล่นเตลิด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การแล่นประสานเปลวไฟ[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
การแล่นประสานในเตาหลอม[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
การแล่นประสานเหนี่ยวนำ[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
โวหารเล่นคำหลากความ[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
การแล่นประสานสุญญากาศ[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อุปกรณ์, เครื่องมือต่างๆ ที่นำมาช่วยในการใช้วัสดุให้เกิดประสิทธิภาพ เช่น เครื่องเล่นจานเสียง เครื่องบันทึกเสียง เครื่องรับวิทยุ เครื่องรับโทรทัศน์ เครื่องฉายภาพยนต์ เครื่องฉายสไลด์ เครื่องฉายภาพข้ามศีรษะ เครื่องฉายฟิล์มสติรป เป็นต้น[เทคโนโลยีการศึกษา]
เครื่องเล่นเพลงดิจิทัล[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
เครื่องเล่นเอ็มพี 3[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ซอฟต์แวร์ช่วยในการสื่อสารสำหรับผู้ที่มีปัญหาในการพูด, ซอฟต์แวร์ช่วยในการสื่อสารสำหรับผู้ที่มีปัญหาในการพูด โดยใช้รูปภาพหรือข้อความเป็นรูปแทนการสื่อความหมาย เมื่อเลือกรูปแทนแล้ว โปรแกรมจะเล่นเสียงที่บันทึกไว้ของรูปแทนดังกล่าวออกมา โปรแกรมชนิดนี้พัฒนาขึ้นในประเทศไทย ชื่อ "ปราศรัย" ทำหน้าที่เป็นเสมือนกล่องที่บรรจุเสียงพูดที่ใช้ในการสนทนาไว้อย่างไม่จำกัดจำนวน โดยจัดเก็บเสียงเป็นแฟ้มเสียงไว้ในเครื่องคอมพิวเตอร์[Assistive Technology]
หนังสือเสียงอิเล็กทรอนิกส์ระบบเดซี, สื่อข้อมูลดิจิทัล เช่น แผ่นซีดี หรือ หน่วยความจำ ที่สามารถนำมาเล่นด้วยเครื่อเล่นหรือคอมพิวเตอร์แล้วได้เป็นเสียงอ่านที่เคยบันทึกเอาไว้ก่อน ทั้งนี้ โดยใช้วิธีการกำหนดตำแหน่ง (mark up) ระหว่างเสียง กับข้อความ (ป้ายกำกับข้อมูลเสียง) ตามมาตรฐานเปิด ของสมาคมเดซี (Daisy Consortium)[Assistive Technology]
สื่อเชิงโต้ตอบ, สื่อที่ผู้ใช้สามารถมีปฏิสัมพันธ์โต้ตอบได้ เช่น หยุด เล่นซ้ำ หาหัวเรื่องใหม่ ตอบคำถามเพื่อเดินเรื่องไปตามจังหวะที่ผู้รับต้องการ เหมาะสำหรับการเรียนรู้ และการศึกษารายบุคคลตามความถนัดและความสนใจ[Assistive Technology]
การประดิษฐ์ของเล่นด้วยไม้[TU Subject Heading]
ภาพยนตร์สมัครเล่น[TU Subject Heading]
ละครสมัครเล่น[TU Subject Heading]
บาดเจ็บจากการเล่นกีฬา[TU Subject Heading]
การละเล่นบนกระดาน[TU Subject Heading]
เรือและการเล่นเรือ[TU Subject Heading]
การเล่นกล้าม[TU Subject Heading]
เครื่องบันทึกและเล่นแถบเสียงตลับ[TU Subject Heading]
วิทยุสมัครเล่น[TU Subject Heading]
เครื่องเล่นคอมแพกต์ดิสต์[TU Subject Heading]
เครื่องเล่นดนตรีระบบดิจิทัล[TU Subject Heading]
ของเล่นอิเล็กทรอนิกส์[TU Subject Heading]
การละเล่น[TU Subject Heading]
การละเล่นสำหรับนักเดินทาง[TU Subject Heading]
ไอพอด (เครื่องเล่นดนตรีระบบดิจิทัล)[TU Subject Heading]
ชื่อเล่น[TU Subject Heading]
การเล่น[TU Subject Heading]
การรักษาด้วยการเล่น[TU Subject Heading]
สนามเด็กเล่น[TU Subject Heading]
ห้องนั่งเล่น[TU Subject Heading]
หุ่นที่เล่นเงา[TU Subject Heading]
การละเล่นที่มีเพลงประกอบ[TU Subject Heading]
การเล่นสเกต[TU Subject Heading]
หุ้นและการเล่นหุ้น[TU Subject Heading]
การเล่นเชือก[TU Subject Heading]
อุตสาหกรรมของเล่น[TU Subject Heading]
ห้องสมุดของเล่น[TU Subject Heading]
การประดิษฐ์ของเล่น[TU Subject Heading]
ของเล่น[TU Subject Heading]
เครื่องบันทึกและเล่นแถบวีดิทัศน์[TU Subject Heading]
เครื่องเล่นจานวีดิทัศน์[TU Subject Heading]
การทำเหมืองแล่นExample:การทำเหมืองแร่โดยการใช้น้ำฉีดพังดินแร่หน้า เหมือง ให้น้ำพัดพาจากที่สูงหรือไหล่เขาหรือที่ลาดเทลงสู่อุปกรณ์แต่งแร่ [สิ่งแวดล้อม]
นโยบายหลักของกอร์บาชอฟ เป็นศัพท์ที่สื่อมวลชนของประเทศฝ่ายตะวันตกบัญญัติขึ้น ในตอนที่กำลังมีการริเริ่มใหม่ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศของโซเวียตในด้านความร่วมมือระหว่างประเทศอภิมหา อำนาจตั้งแต่ ค.ศ. 1985 เป็นต้นมา ภายใต้การนำของ นายมิคาอิล กอร์บาชอฟ ในระยะนั้น โซเวียตเริ่มเปลี่ยนทิศทางของสังคมภายในประเทศใหม่ โดยยึดหลักกลาสนอสต์ (Glasnost) ซึ่งหมายความว่า การเปิดกว้าง รวมทั้งหลักเปเรสตรอยก้า (Perestroika) อันหมายถึงการปรับเปลี่ยนโครงสร้างใหม่ในช่วงปี ค.ศ. 1985 ถึง 1986 บุคคลสำคัญชั้นนำของโซเวียตผู้มีอำนาจในการตัดสินใจนี้ ได้เล็งเห็นและสรุปว่าการที่ประเทศพยายามจะรักษาสถานภาพประเทศอภิมหาอำนาจ และครองความเป็นใหญ่ในแง่อุดมคติทางการเมืองของตนนั้นจำต้องแบกภาระทาง เศรษฐกิจอย่างหนักหน่วง แต่ประโยชน์ที่จะได้จริง ๆ นั้นกลับมีเพียงเล็กน้อย เขาเห็นว่า แม้ในสมัยเบรสเนฟ ซึ่งได้เห็นความพยายามอันล้มเหลงโดยสิ้นเชิงของสหรัฐฯ ในสงครามเวียดนาม การปฏิวัติทางสังคมนิยมที่เกิดขึ้นในแองโกล่า โมซัมบิค และในประเทศเอธิโอเปีย รวมทั้งกระแสการปฏิวัติทวีความรุนแรงยิ่งขึ้นในแถบประเทศละตินอเมริกา ก็มิได้ทำให้สหภาพโซเวียตได้รับประโยชน์ หรือได้เปรียบอย่างเห็นทันตาแต่ประการใด แต่กลับกลายเป็นภาระหนักอย่างยิ่งเสียอีก แองโกล่ากับโมแซมบิคกลายสภาพเป็นลูกหนี้อย่างรวดเร็ว เอธิโอเปียต้องประสบกับภาวะขาดแคลนอาหารอย่างสาหัส และการที่โซเวียตใช้กำลังทหารเข้ารุกรานประเทศอัฟกานิสถานเมื่อปี ค.ศ. 1979 ทำให้ระบบการทหารและเศรษฐกิจของโซเวียตต้องเครียดหนักยิ่งขึ้น และการเกิดวิกฤตด้านพลังงาน (Energy) ในยุโรปภาคตะวันออกระหว่างปี ค.ศ. 1984-1985 กลับเป็นการสะสมปัญหาที่ยุ่งยากมากขึ้นไปอีก ขณะเดียวกันโซเวียตตกอยู่ในฐานะต้องพึ่งพาอาศัยประเทศภาคตะวันตกมากขึ้นทุก ขณะ ทั้งในด้านวิชาการทางเทคโนโลยี และในทางโภคภัณฑ์ธัญญาหารที่จำเป็นแก่การดำรงชีวิตของพลเมืองของตน ยิ่งไปกว่านั้น การที่เกิดการแข่งขันกันใหม่ด้านอาวุธยุทโธปกรณ์กับสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะแผนยุทธการของสหรัฐฯ ที่เรียกว่า SDI (U.S. Strategic Defense Initiative) ทำให้ต้องแบกภาระอันหนักอึ้งทางการเงินด้วยเหตุนี้โซเวียตจึงต้องทำการ ประเมินเป้าหมายและทิศทางการป้องกันประเทศใหม่ นโยบายหลักของกอร์บาซอฟนี่เองทำให้โซเวียตต้องหันมาญาติดี รวมถึงทำความตกลงกับสหรัฐฯ ในรูปสนธิสัญญาว่าด้วยกำลังนิวเคลียร์ในรัศมีปานกลาง (Intermediate Range Force หรือ INF) ซึ่งได้ลงนามกันในกรุงวอชิงตันเมื่อปี ค.ศ. 1987เหตุการณ์นี้ถือกันว่าเป็นมาตรการที่มีความสำคัญที่สุดในด้านการควบคุม ยุทโธปกรณ์ตั้งแต่เริ่มสงครามเย็น (Cold War) ในปี ค.ศ. 1946 เป็นต้นมา และเริ่มมีผลกระทบต่อทิศทางในการที่โซเวียตเข้าไปพัวพันกับประเทศ อัฟกานิสถาน แอฟริกาภาคใต้ ภาคตะวันออกกลาง และอาณาเขตอ่าวเปอร์เซีย กอร์บาชอฟถึงกับประกาศยอมรับว่า การรุกรานประเทศอัฟกานิสถานเป็นการกระทำที่ผิดพลาด พร้อมทั้งถอนกองกำลังของตนออกไปจากอัฟกานิสถานเมื่อปี ค.ศ. 1989 อนึ่ง เชื่อกันว่าการที่ต้องถอนทหารคิวบาออกไปจากแองโกล่า ก็เป็นเพราะผลกระทบจากนโยบายหลักของกอร์บาชอฟ ซึ่งได้เปลี่ยนท่าทีและบทบาทใหม่ของโซเวียตในภูมิภาคตอนใต้ของแอฟริกานั้น เอง ส่วนในภูมิภาคตะวันออกกลาง นโยบายหลักของกอร์บาชอฟได้เป็นผลให้ นายเอ็ดวาร์ด ชวาดนาเซ่ อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งเป็นผู้ที่ได้รับการแต่งตั้งจากนายกอร์บาชอฟ เริ่มแสดงสันติภาพใหม่ๆ เช่น ทำให้โซเวียตกลับไปรื้อฟื้นสัมพันธภาพทางการทูตกับประเทศอิสราเอล ทำนองเดียวกันในเขตอ่าวเปอร์เซีย โซเวียตก็พยายามคืนดีด้านการทูตกับประเทศอิหร่าน เป็นต้นการเปลี่ยนทิศทางใหม่ทั้งหลายนี้ ถือกันว่ายังผลให้มีการเปลี่ยนแปลงนโยบายภายในประเทศทั้งด้านเศรษฐกิจและ ด้านสังคมของโซเวียต อันสืบเนื่องมาจากนโยบาย Glasnost and Perestroika ที่กล่าวมาข้างต้นนั่นเองในที่สุด เหตุการณ์ทั้งหลายเหล่านี้ก็ได้นำไปสู่การล่มสลายอย่างกะทันหันของสหภาพ โซเวียตเมื่อปี ค.ศ. 1991 พร้อมกันนี้ โซเวียตเริ่มพยายามปรับปรุงเปลี่ยนแปลง รวมทั้งปรับโครงสร้างทางเศรษฐกิจการเมืองของประเทศให้ทันสมัยอย่างขนานใหญ่ นำเอาทรัพยากรที่ใช้ในด้านการทหารกลับไปใช้ในด้านพลเรือน พฤติกรรมเหล่านี้ทำให้เกิดจิตใจ (Spirit) ของการเป็นมิตรไมตรีต่อกัน (Détente) ขึ้นใหม่ในวงการการเมืองโลก เห็นได้จากสงครามอ่าวเปอร์เซีย ซึ่งโซเวียตไม่เล่นด้วยกับอิรัก และหันมาสนับสนุนอย่างไม่ออกหน้ากับนโยบายของประเทศฝ่ายสัมพันธมิตรนัก วิเคราะห์เหตุการณ์ต่างประเทศหลายคนเห็นพ้องต้องกันว่า การที่เกิดการผ่อนคลาย และแสวงความเป็นอิสระในยุโรปภาคตะวันออกอย่างกะทันหันนั้น เป็นผลจากนโยบายหลักของกอร์บาชอฟโดยตรง คือเลิกใช้นโยบายของเบรสเนฟที่ต้องการให้สหภาพโซเวียตเข้าแทรกแซงอย่างจริง จังในกิจการภายในของกลุ่มประเทศยุโรปตะวันออก กระนั้นก็ยังมีความรู้สึกห่วงใยกันไม่น้อยว่า อนาคตทางการเมืองของกอร์บาชอฟจะไปได้ไกลสักแค่ไหน รวมทั้งความผูกพันเป็นลูกโซ่ภายในสหภาพโซเวียตเอง ซึ่งยังมีพวกคอมมิวนิสต์หัวรุนแรงหลงเหลืออยู่ภายในประเทศอีกไม่น้อย เพราะแต่เดิม คณะพรรคคอมมิวนิสต์ในสหภาพโซเวียตนั้น เป็นเสมือนจุดรวมที่ทำให้คนสัญชาติต่าง ๆ กว่า 100 สัญชาติภายในสหภาพ ได้รวมกันติดภายในประเทศที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก คือมีพื้นที่ประมาณ 1 ใน 6 ส่วนของพื้นที่โลก และมีพลเมืองทั้งสิ้นประมาณ 280 ล้านคนจึงสังเกตได้ไม่ยากว่า หลังจากสหภาพโซเวียตล่มสลายไปแล้ว พวกหัวเก่าและพวกที่มีความรู้สึกชาตินิยมแรง รวมทั้งพลเมืองเผ่าพันธุ์ต่างๆ เกิดความรู้สึกไม่สงบ เพราะมีการแก่งแย่งแข่งกัน บังเกิดความไม่พอใจกับภาวะเศรษฐกิจที่ตนเองต้องเผชิญอยู่ จึงเป็นสาเหตุที่ทำให้จักรวรรดิของโซเวียตต้องแตกออกเป็นส่วน ๆ เช่น มีสาธารณรัฐที่มีอำนาจ ?อัตตาธิปไตย? (Autonomous) หลายแห่ง ต้องการมีความสัมพันธ์ในรูปแบบใหม่กับรัสเซีย เช่น สาธารณรัฐยูเกรน ไบโลรัสเซีย มอลดาเวีย อาร์เมเนีย และอุสเบคิสถาน เป็นต้น แต่ก็เป็นการรวมกันอย่างหลวม ๆ มากกว่า และอธิปไตยที่เป็นอยู่ขณะนี้ดูจะเป็นอธิปไตยที่มีขอบเขตจำกัดมากกว่าเช่นกัน โดยเฉพาะสาธารณรัฐมุสลิมในสหภาพโซเวียตเดิม ซึ่งมีพลเมืองรวมกันเกือบ 50 ล้านคน ก็กำลังเป็นปัญหาต่อเชื้อชาติสลาฟ และการที่พวกมุสลิมที่เคร่งครัดต่อหลักการเดิม (Fundamentalism) ได้เปิดประตูไปมีความสัมพันธ์อันดีกับประะเทศอิหร่านและตุรกีจึงทำให้มีข้อ สงสัยและครุ่นคิดกันว่า เมื่อสหภาพโซเวียตแตกสลายออกเป็นเสี่ยง ๆ ดังนี้แล้ว นโยบายหลักของกอร์บาชอฟจะมีทางอยู่รอดต่อไปหรือไม่ ซึ่งเป็นเรื่องที่ถกเถียงและอภิปรายกันอยู่พักใหญ่และแล้ว เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม ค.ศ. 1991 ก็ได้เกิดความพยายามที่จะถอยหลังเข้าคลอง คือกลับนโยบายผ่อนเสรีของ Glasnost และ Perestroika ทั้งภายในประเทศและภายนอกประเทศโดยมีผุ้ที่ไม่พอใจได้พยายามจะก่อรัฐประหาร ขึ้นต่อรัฐบาลของนายกอร์บาชอฟ แม้การก่อรัฐประหารซึ่งกินเวลาอยู่เพียงไม่กี่วันจะไม่ประสบผลสำเร็จ แต่เหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดผลสะท้อนลึกซึ้งมาก คือเป็นการแสดงว่า อำนาจของรัฐบาลกลางย้ายจากศูนย์กลางไปอยู่ตามเขตรอบนอกของประเทศ คือสาธารณรัฐต่างๆ ซึ่งก็ต้องประสบกับปัญหานานัปการ จากการที่ประเทศเป็นภาคีอยู่กับสนธิสัญญาระหว่างประเทศต่างๆ โดยเฉพาะความตกลงเกี่ยวกับการควบคุมอาวุธยุทโธปกรณ์ ซึ่งสหภาพโซเวียตเดิมได้ลงนามไว้หลายฉบับผู้นำของสาธารณรัฐที่ใหญ่ที่สุดคือ นายบอริส เยลท์ซินได้ประกาศว่า สหพันธ์รัฐรัสเซียยังถือว่า พรมแดนที่เป็นอยู่ขณะนี้ย่อมเปลี่ยนแปลงแก้ไขได้ ไม่ใช่เป็นสิ่งที่จะแก้ไขเสียมิได้และในสภาพการณ์ด้านต่างประทเศที่เป็นอยู่ ในขณะนี้ การที่โซเวียตหมดสภาพเป็นประเทศอภิมหาอำนาจ ทำให้โลกกลับต้องประสบปัญหายากลำบากหลายอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาเศรษฐกิจระหว่างสาธารณรัฐต่างๆ ที่เคยสังกัดอยู่ในสหภาพโซเวียตเดิม จึงเห็นได้ชัดว่า สหภาพโซเวียตเดิมได้ถูกแทนที่โดยการรวมตัวกันระหว่างสาธารณรัฐต่างๆ อย่างหลวมๆ ในขณะนี้ คล้ายกับการรวมตัวกันระหว่างสาธารณรัฐภายในรูปเครือจักรภพหรือภายในรูป สมาพันธรัฐมากกว่า และนโยบายหลักของกอร์บาชอฟก็ได้ทำให้สหภาพโซเวียตหมดสภาพความเป็นตัวตนใน เชิงภูมิรัฐศาสตร์ (Geopolitics)[การทูต]
golf, กีฬาที่ผู้เล่นใช้ไม้ตีลูกบอลเล็กๆ มีลักษณะแข็งสีขาว เรียกว่า กอล์ฟ ข้ามไปให้ลงหลุม (hole) ซึ่งจะออกแบบเป็นพิเศษตามแต่ละสนามกอล์ฟ[อื่นๆ]
hockey, กีฬาประเภททีมๆ ละ 11 คน การเล่นฮ๊อกกี้ ผู้เล่นใช้ไม้ปลายโค้งตีลูกหนังแข็งๆ ให้เข้าประตูฝ่ายตรงข้าม โดยใช้ด้านเรียบของไม้[อื่นๆ]
กีฬาของประเทศจีนเป็นการต่อสู้โดยไม่ใช้อาวุธ แต่ใช้มือและเท้า เริ่มเล่นในศตวรรษที่ 5[อื่นๆ]
ความคิดริเริ่มในการเล่น[การแพทย์]
ชอบเล่นแสดงบทบาทมาก, การกระทำ[การแพทย์]
บาดเจ็บจากการเล่นกีฬา[การแพทย์]
ส่งเสียงอืออาเล่น[การแพทย์]
การให้เด็กเล่นเป่าเกมส์ต่างๆ[การแพทย์]
การละเล่นเสริมสติปัญญา[การแพทย์]
การเล่นเกมการศึกษา[การแพทย์]
เสื้อทีมของผู้เล่นฟุตบอล[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อย่าล้อเล่นนะCareful the Things You Say (2009)
ล้อเล่นน่ะTangled Ever After (2012)
ล้อเล่นนะ.Bear on a Couch (2012)
แต่เครื่องจักรคงเล่นไม่ยาก...Schindler's List (1993)
ได้เวลาเล่นเพลงบลูส์ (เศร้า) แล้ว.The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
แค่นั้นแหละ และนี่ไม่ใช่การล้อเล่น พวกนี้ไม่พอใจที่ฉันจนAladdin (1992)
ฉันว่า ฉันคงจะเดินเล่นรอบ แถวนี้แล้วเป็นแน่ หยุดนะ หัวขโมย!Aladdin (1992)
โอ้ เสด็จพ่อ ราชาแค่เล่นกับเขาก็เท่านั้นเอง ใช่มั้ยราชาAladdin (1992)
เจ้าเพียงแค่เล่นกับคนที่แต่งตัวเว่อนั่น เจ้าชายอาเหม็ด ใช่รึเปล่า?Aladdin (1992)
เอาละ ไปเล่นของเล่นเหล่านี้เถิด อา ใช่..Aladdin (1992)
เมื่อข้าได้เป็นราชินี ข้าจะมีอำนาจพอที่จะเล่นงานเจ้าAladdin (1992)
ข้าจะมีพลังอำนาจที่จะเล่นงานเจ้าAladdin (1992)
อัล เลิกล้อเล่นได้แล้ว ท่านต้องเป็นตัวของตัวเอง เฮ้ นั่นเป็นสิ่งสุดท้ายที่ข้าอยากจะเป็นAladdin (1992)
คืนนี้ ในบทบาทของอัล ถูกเล่นโดย ชาย สูง ดูชั่วร้ายและ น่ากลัว ข้าคือนายของเจ้าแล้วAladdin (1992)
อย่าทำเป็นเล่นกับข้า อาบูAladdin (1992)
ต้องเป็นอะไรบางอย่าง ที่เขาเล่นตอนอยู่งานปาร์ตี้Basic Instinct (1992)
อย่างการที่เล่นยาแล้วมีเซ็กส์ ในรถสปอร์ต?Basic Instinct (1992)
มันถูกออกแบบมาเพื่อให้คุณสับสน หรือเล่นงานคุณBasic Instinct (1992)
เวลานี้ ผมจะเล่นงานนังนั่นให้ได้Basic Instinct (1992)
เกิร์สจะไม่พูดกับนักข่าวจากนิตยสารชื่อดัง คุณล้อเล่นรึเปล่า?Basic Instinct (1992)
ฉันรู้จักคนกลุ่มนึงที่เล่นเทนนิส กับจิตแพทย์ของพวกเขาBasic Instinct (1992)
มีเซ็กซ์กับพวกเขา ขายยาให้พวกเขา เล่นบทบาทกับพวกเขาBasic Instinct (1992)
2 ชั่วโมงเดินเล่นอยู่รอบๆเคิร์คเคนเวล และไม่มีใครเห็นเธอ ดังนั้น...Basic Instinct (1992)
อย่ามาเล่นเกมส์กับผม เธอทำสำเร็จ แต่คุณทำไม่ได้Basic Instinct (1992)
และฉันก็รู้ว่าตำรวจดึงตัวคุณไว้ เพื่อจะเล่นเกมกับคุณBasic Instinct (1992)
ถ้าคุณขวางทางผม ผมจะเล่นงานคุณด้วยBasic Instinct (1992)
เพื่อจะเล่นงานเชสลาฟBasic Instinct (1992)
และเพื่อนที่แสนดีของคุณ รอย เล่นงานผู้ค้ายาได้Basic Instinct (1992)
มีลูกเล่นนะThe Bodyguard (1992)
เล่นงานโรงเรียนอะไรแบบนั้นThe Bodyguard (1992)
เธอเป็นดาวเต่นมาตั้งแต่เด็กแล้ว แต่พอเธอเลิกเล่นไปThe Bodyguard (1992)
พูดเป็นเล่นThe Bodyguard (1992)
ตอนนั้นแฟรงค์หัดเล่นฟุตบอล วันนึงเขามาบอกว่าพ'อผมกลัวถูกอัดThe Bodyguard (1992)
กระดานนี้เล่นกันมากี่ปีแล้วThe Bodyguard (1992)
เขาเกือบเล่นงานเฟลทเชอร์แล้วThe Bodyguard (1992)
ฉากเล่นคริกเก็ต ออกมาดีไหมThe Bodyguard (1992)
ฉันรู้สึกว่ามันจะลงมือคืนนี้ล่ะ มันจะเล่นงานหน้ากล้องThe Bodyguard (1992)
ผมประหลาดใจที่คุณ เลือกเวลาพายุ เช่นนี้ออกมาเดินเล่น คุณล็อกวู้ดWuthering Heights (1992)
ตอนท่านพ่อยังมีชีวิตอยู่ วันอาทิตย์ เราไปเดินเล่นกันได้Wuthering Heights (1992)
หล่อนยังโมโหฉัน\ ตั้งแต่ที่เดินเล่นเมื่อวาน เพราะฉันไม่ยอม ให้หล่อนอยู่ใกล้เธออีกด้วยWuthering Heights (1992)
ผมประหลาดใจที่คุณ เลือกเวลาพายุ เช่นนี้ออกมาเดินเล่น คุณล็อกวู้ดWuthering Heights (1992)
ไอ้นั่น มันโกงเงินคุณแล้วหนีไปใช่มั้ย คนนั้นน่ะ นี่คุณล้อผมเล่นเหรอHero (1992)
โชคชะตาดูจะเล่นตลกนะHero (1992)
คุณไม่ควรจะเล่นอะไรกับใครแบบนี้Hero (1992)
ถึงชั้นจะไม่รุอะไรมาก แต่ชั้นก้อรู้ว่าจะอะไรไม่ควรเล่นHero (1992)
นี่นายเพิ่งบอกว่าหนังสือพิมพ์งั้นเหรอ นายล้อเล่นใช่มั้ย ผมเปล่านะHero (1992)
ผมจะล้อคุณเล่นทำไมHero (1992)
จนกว่าจะหาเธอเจอ นายสามารถให้เด็กๆไปเล่นที่โรงพักได้Hero (1992)
นายเล่นเกมของนายมาพอแล้วThe Lawnmower Man (1992)
วันนี้เราเล่น ไซเบอร์บูกี้ได้มั้ย?The Lawnmower Man (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ān len] (v, exp) EN: read for entertain; read for pleasure  FR: lire pour le plaisir
[cheūlen] (n) EN: nickname ; familiar name  FR: surnom [ m ] ; sobriquet [ m ]
[chūalaen] (adj) EN: fleeting ; brief ; passing  FR: passager ; éphémère
[chūalaen] (adv) EN: momentarily ; for a while  FR: momentanément ; passagèrement
[doēn len] (v) EN: go for a walk ; go for a stroll ; stroll ; promenade ; take a walk ; wander  FR: se balader ; se promener ; flâner
[doēnthīo len] (v, exp) FR: se promener
[dūlen] (v) EN: just have a look ; look at something for pleasure  FR: jeter un simple coup d'oeil ; regarder simplement ; observer pour le plaisir
[fāi nām lon] (n) EN: weir ; dike ; dam  FR: digue [ f ]
[hǿng nanglen] (n) EN: living room ; parlour ; sitting room ; morning room  FR: salon [ m ] ; salle de séjour [ f ] ; séjour [ m ]
[hūalōn] (n) EN: shaven head ; bald head  FR: crâne rasé [ m ] ; tête d'oeuf (fam.) [ f ]
[hunhanphlanlaen] (v) EN: be rash ; be hasty ; be impetuous  FR: agir sans réfléchir
[kān len] (n) EN: game  FR: jeu [ m ]
[kān len hun] (n, exp) EN: speculation
[kān len kīlā] (n, exp) EN: sport ; playing games  FR: jeu [ m ] ; sport [ m ]
[kān len phak lenphūak] (n, exp) EN: favoritism  FR: favoritisme [ m ]
[kān lenraēpraēthāt] (n) EN: alchemy  FR: alchimie [ f ]
[kān len thīdin] (n, exp) EN: real estate venture
[kān mī nīsin lonphon tūa] (n, exp) EN: insolvency
[kān plīentūa phūlēn] (n, exp) FR: remplacement d'un joueur [ m ]
[kham rīek cheūlen] (n, exp) EN: diminutive [ f ]
[khīlen] (adj) EN: playful ; mischievous ; frisky ; frolicsome  FR: joueur [ m ] ; jouette [ f ] (Belg.)
[khītā len] (adj) EN: very small
[khleungkhlēn] (v) EN: caress ; fondle ; stroke ; roll and rotate with the hand ; massage (in a circular motion)
[khønglen] (n) EN: toy ; plaything  FR: jouet [ m ] ; jeu [ m ] ; joujou [ m ] (enf.)
[khønglen sat līeng] (n, exp) EN: pet toys
[khon lēn kān phanan] (n) EN: gambler  FR: parieur [ m ]
[khreūanglen] (n) EN: plaything  FR: jeu [ m ] ; jouet [ m ]
[khreūang len dī-wī-dī] (n, exp) EN: DVD player  FR: lecteur de DVD [ m ]
[khreūang len sīdī] (n, exp) EN: C.D. player  FR: lecteur de CD
[khreūang len thēp] (x) EN: tape recorder ; tape deck ; cassette player ; cassette recorder  FR: magnétophone [ m ] ; enregistreur à cassettes [ m ] ; enregistreur à bandes [ m ]
[khreūang len wīdīō] (x) EN: video cassette player  FR: magnétoscope [ m ]
[khui len] (v, exp) EN: chat  FR: bavarder ; causer
[khūlen] (n) EN: buddy ; partner  FR: partenaire [ m ]
[kīo kan len] (v, exp) FR: flirter
[kralen khon plāi hū san] (n, exp) EN: Burmese Striped Squirrel
[kralen khon plāi hū yāo] (n, exp) EN: Cambodian Striped squirrel
[laen] (v) EN: run ; move ; go ; sail  FR: circuler ; rouler ; se déplacer ; voguer ; naviguer
[laen bai] (v) EN: sail  FR: naviguer ; mettre les voiles
[laen pai laen mā] (v, exp) FR: faire la navette
[laen reūa] (v) EN: sail  FR: naviguer ; voguer
[laen reūa thīo] (v) EN: cruise  FR: faire une croisière
[lān dek lēn] (n, exp) FR: cour de récréation [ f ]
[len] (n) EN: lea ; lice ; nit
[len] (v) EN: play  FR: jouer ; faire une partie ; s'amuser
[len] (adv) EN: for fun ; for joy ; for pleasure ; for amusement ; playfully  FR: pour le plaisir ; pour l'amusement
[len bā-bā] (v, exp) EN: fool around with
[len bīa] (v, exp) EN: gamble  FR: parier
[lenchū] (v) EN: commit adultery ; have an affair with  FR: tromper ; être infidèle
[len dai yīem] (v, exp) EN: play a great game  FR: faire un grand match ; jouer remarquablement
[len dontrī] (v, exp) EN: play music  FR: jouer de la musique ; musiquer (vx)
Longdo Approved EN-TH
(n)ชื่อเว็บไซต์สำหรับคนไทยเล่น Linux
(n, abbrev)ย่อมาจากคำว่า Personal Digital Assistant หมายถึงอุปกรณ์ผู้ช่วยดิจิตอลส่วนตัว มักมีขนาดเล็กพกพาสะดวก สามารถใช้บันทึกข้อมูลนัดหมาย หมายเลขโทรศัพท์ รับส่งข้อมูล หรือใช้เล่นเกมส์เพื่อความบันเทิงต่างๆได้See Also:Palm, Visor, Handheld, PocketPC
ผู้ไร้ประสบการณ์, มือใหม่, ในแวดวงคนเล่นเกมคอมพิวเตอร์บางทีแผลงเป็น n00b
(phrase,, colloq)อย่าล้อเล่นน่า, เลิกพูดเล่นได้แล้วSyn.Don't be ridiculous!
(n)ชุดรัดรูปที่เป็นชิ้นเดียวยาวตั้งแต่คอ คลุมลำตัว แต่ไม่มีส่วนปกคลุมขา นักกายกรรมและนักเล่นยิมนาสติกมักใส่ชุดประเภทนี้
(n)การที่ผู้เล่นกีฬาคนหนึ่งๆ สามารถทำความสำเร็จในกีฬานั้นๆ ได้สามครั้ง ในการเล่นครั้งหนึ่งๆ เช่น นักฟุตบอลทำประตูได้ 3 ประตูในเกมเดียว ใช้ในกีฬาเช่น ฟุตบอล, คริกเก็ต, ฮ๊อกกี้
[อิน'สตาแกรม](n)โปรแกรมฟิลเต้อร์และลูกเล่นในตัวกล้องถ่ายรูปเพื่อการตบแต่งภาพถ่ายอิเล็กทรอนิกส์ให้โทนสีแปลกไปตามต้องการ พร้อมช่วยให้เกิดความสะดวกแก่การเชื่อมต่อไปยัง Social Media ต่างๆ เช่น Facebook และ Twitter เป็นต้น
ล้อเล่น
[เซิร์ฟสเกต](n)กีฬาสไตล์เอ็กซ์ตรีมที่กำลังเป็นกระแสมาแรงในไทย เป็นการผสมผสานระหว่างการเล่นสเกตบอร์ดและการเล่นเซิร์ฟ โดยผู้เล่นจะต้องทรงตัวอยู่บนแผ่นไม้กระดาน บิดสะโพกเพื่อให้เกิดแรงเหวี่ยงในการควบคุมบังคับทิศทาง
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)(เล่นดนตรี) คลอไปด้วยSee Also:เล่นดนตรีประกอบ
(vi)(เล่นดนตรี) คลอไปด้วยSee Also:เล่นดนตรีประกอบ
(n)(คะเเนนในการเล่นไพ่) หนึ่งแต้ม
(adj)ซึ่งเล่นต่อตัวSee Also:เกี่ยวกับกายกรรม
(n)ชื่อเสริมSee Also:ชื่อเล่นSyn.nick name
(n)ชื่อเล่นของรัฐฮาวาย ประเทศสหรัฐอเมริกา
(adj)สมัครเล่นSyn.amateurish
(adj)สมัครเล่นSee Also:อดิเรกSyn.amateur, unprofessional
(n)การเล่นตลกSyn.prank, caper
(n)ผู้ที่ไม่มีประสบการณ์See Also:มือสมัครเล่น
(n)คนที่ถูกเล่นแกล้งหรือล้อเลียนในวัน April fools' Day
(n)บริเวณที่มีตู้เกมส์ให้เล่น
(vi)โจมตีSee Also:เล่นงาน, จู่โจม
(vt)โจมตีSee Also:จู่โจม, เล่นงานSyn.attack, assail
(adv)ที่ไม่ได้เล่นในถิ่นของตน (กีฬา)
(idm)เล่นตลกด้วยได้ (ใช้ can แทน able to ได้)See Also:สนุกไปด้วย
(n)การเล่นไพ่แบ็กคาระ (นิยมในประเทศฝรั่งเศษ)Syn.baccarat
(n)การเล่นไพ่แบ็กคาระ (นิยมในประเทศฝรั่งเศษ)Syn.baccara
(n)เกมในร่มแบบหนึ่ง (ผู้เล่น 2 คน)See Also:เกมแบคแกมมอนSyn.board game
(n)ท่อนไม้ใหญ่สำหรับเล่นแคมป์ไฟ
(n)การพูดเล่นSee Also:การพูดตลกSyn.badinage, joke
(n)แบดมินตัน (กีฬา)See Also:การเล่นแบดมินตัน
(n)การเล่นบอลลูน (กีฬา)
(n)นักเล่นวงดนตรี
(n)สถานที่เปิดด้านข้าง (มีหลังคา) เพื่อเล่นดนตรีกลางแจ้งSyn.pavilion, gazebo
(n)นักเล่นแบนโจ
(n)เงินที่ได้จากการเล่นการพนันSee Also:เงินพนัน
(vi)ล้อเล่นSee Also:ยั่ว, แกล้ง, แหย่, หยอกเย้าSyn.joke, tease
(adj)ซึ่งหยอกเล่นอย่างเป็นมิตร
(n)เสายาวใช้จูงหรือดุนให้เรือแล่น
(n)หมวกแก๊บ (สำหรับเล่นกีฬาเบสบอล)
(n)ถุงมือสำหรับใส่เล่นกีฬาเบสบอล
(n)คนเล่นเบสSee Also:นักดนตรีเล่นเบส
(n)ถุงผ้าสำหรับใส่ถั่วหรือสิ่งที่คล้ายถั่ว (ในการเล่นเกม)
(adj)(เรือที่มีใบเรือ) แล่นไม่ได้เพราะไม่มีลม
(vt)กระพริบตาเพื่อเอาบางสิ่งออกมาSee Also:กะพริบไล่น้ำตา
(n)การพายหรือแล่นเรือเล่นSyn.sailing, yachting
(n)เพลงแบบหนึ่งที่เล่นกับเปียนโน
(n)ผู้เล่นที่ขว้างบอลให้กับผู้ตี (กีฬาคริกเก็ต)
(n)คนเล่นตลกหยาบๆ
(n)ตัวต่อไม้หรือพลาสติกของเล่น
(n)คนที่ทำของตกหล่นบ่อย
(n)การผ่านเข้าไปเล่นในรอบต่อไปSee Also:ตัวสำรอง, สิ่งสำรอง
(n)ถนนเล็กๆ ที่ไม่ค่อยมีรถแล่นผ่านSyn.detour
(phrv)เล่นโดยเคาะอย่างแรงSee Also:เล่นเสียงดัง ดนตรี เช่น เปียโน
(phrv)เล่นถลาไปรอบๆ (คำไม่เป็นทางการ)Syn.barge around
(phrv)เล่นถลาไปรอบๆSyn.barge about
Hope Dictionary
abbr. Amateur Athletic Union (สหภาพกีฬาสมัครเล่น)
abbr. Amateur Athletic Association (สมาคมกีฬาสมัคเล่น) American Automobile Association (สมาคมรถยนต์แห่งอเมริกา) abbr. acute anxiety attack, avbdominal aortic aneurysm
abbr. amateur Athletic Association of America (สมาคมกีฬาสมัครเล่นแห่งอเมริกา)
(อะแบค') adj., adv. ถอยหลัง, งงงวย, ตกตะลึง, แล่นเรือทวนลม. -taken aback ประหลาดใจและยุ่งใจ (-S backward)
ก้านเข้าถึง <คำแปล>หมายถึง อุปกรณ์ในหน่วยบันทึก มีลักษณะเป็นก้านที่ต่อกับหัวอ่าน/บันทึก (read / write head) ที่ใช้เจาะเข้าไปที่จานบันทึก เพื่ออ่านข้อมูลออกมาจากที่เก็บข้อมูล หรือเพื่อบันทึกข้อมูลลงในจานบันทึก มีลักษณะคล้ายเข็มของเครื่องเล่นจานเสียง
(แอคทฺ) n., vt., vi. การกระทำ, พฤติการณ์, ฉาก, องก์ (ละคร) , การเล่นละคร, ฤทธิ์, อำนาจ, การดำเนินคดี, การปฏิบัติหน้าที่, การบังเกิดผล, การแกล้งทำ, เหตุการณ์ในละครหรือหนังสือ, เครื่องจักร, การเคลื่อนไหว, การรบSyn.perform, do, pl abbr. activated clotting enzyme
(แอก' กี) n. ลูกหินสำหรับเด็กเล่นที่ทำด้วยหินโบราณหรือแก้วที่มีลวดลายคล้ายกับหินโมรา
(แอกโน' เมน) n., (pl. -nomina) ฐานันดรศักดิ์ของชาวโรมัน, ชื่อเล่น -agnominal adj. (nickname)
(แอลละมี' ดะ) n. ทางเดินสาธารณะที่มีร่มเงาต้นไม้, ทางเดินเล่น
(แอล' คะมี) n. การเล่นแปรธาตุใสยุคสมัยกลางเพื่อหากรรมวิธีเปลี่ยนโลหะให้เป็นทองและการหาน้ำอมฤต. -alchemic, alchemical, alchemistic, alchemistical adj. -alchemist n.
(ออล' สทาร์) adj. ประกอบด้วยดาราแสดงทั้งหมด. -n. คนเล่นที่เลือกให้เป็นตัวแทนของดาราทั้งหมด (entirely of star performers)
(แอม' มะเทอะ) n., adj. นักสมัครเล่น, นักกีฬาสมัครเล่น, ผู้ไร้ประสบการณ์, ผู้ไร้ความชำนาญ, ผู้อุทิศตัวในศิลปะหรือกิจกรรมหนึ่ง
(แอมมะเทอ' ริช) adj. เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของนักสมัคเล่น -amateurishness, amateurism n. (unskilled)
(แอมบิวละโท' รี) adj. เกี่ยวกับการเดิน, เหมาะสำหรับเดิน, เดินไปมา, แข็งแรงพอที่จะเดินได้แล้ว (ลงจากเตียง) , เปลี่ยนแปลงได้. -n. ระเบียง, ที่เดินเล่นที่มีหลังคาSyn.walking
(แอน' ทิค) n., adj. การเล่นตลก, พฤติการตลกหรือวิตถาร, ตัวตลก, วิตถาร, เหมือนตัว ตลก, แปลกประหลาด. -anticly adv.Syn.practical joke, ridiculousAnt.serious
(เอ'พริสดี') n. ระยะผ่อนคลายหลังการเล่นสกี
(แอท) prep. ที่, บน, ใกล้, ณ, เมื่อ, ไปยัง, พอ, กำลัง (ทำงาน, เล่น) , ในภาวะ, ยุ่งอยู่กับ, ด้วย (แสดงความเร็ว)
(อะแทค') vt., vi., n. โจมตี, เข้าตี, ทำร้าย, เล่นงาน, ลงมือทำ, (โรค) เป็น, (ไข้) จับ, ลงมือทำ, เริ่มขึ้น, เริ่มต้น, ข่มขืน, พยายามข่มขืน
(แบนซ'เมิน) n. นักดนตรีที่เล่นในวงดนตรี
(แบน'เทอะ) { bantered, bantering, banters } n., vt., vi. ล้อเล่น, กระเซ้าหยอกเล่นSee Also:banterer n.Syn.raillery
(บอ'เบิล) n. การประดับเล็ก ๆ น้อย ๆ , ของฉาบฉวย, สิ่งที่ไม่มีค่า, ของเด็กเล่นSyn.trifle
(บีน' ชุทเทอะ) n. หลอดเป่าเมล็ดถั่วเป็นของเด็กเล่น
(โบ'เทอะ) คนแล่นเรือ , หมวกฟางชนิด
(โบท'ทิง) n., adj. การพายเรือแล่น, การแล่นเรือเล่น
(บู'บี) n. คนโง่, คนเซ่อ, คนที่เล่นเลวที่สุดในทีม, คนที่ได้คะแนนน้อยที่สุดSyn.dunce
n. รางวัลสำหรับคนที่เล่นได้เลวที่สุด
(บอพ) { bopped, bopping, bops } n. ดนตรีแจ๊ชแบบหนึ่ง vt., n. (การ) ต่อย, ตีSee Also:bopper n. ผู้เล่นดนตรี
(บอ'โร) vt. ยืม, กู้, ขอยืม, ยืมใช้ vi. ยืมสิ่งของ, แล่นใกล้ฝั่ง, แล่นใกล้ลมSee Also:borrower n. -Conf. lend
(โบล) n. ชาม, ชามกลม, กระเปาะ, กระปุก, สนาม, ลูกโบว์ลิ่ง, การเล่นโบว์ลิ่ง vi. โยนโบว์ลิ่ง, เล่นโบว์ลิ่ง vt. กลิ้ง, เล่น, เล่นโบว์ลิ่ง
(โบ'เลอะ) n. ค คนเล่นโบว์ลิ่ง, คนขว้างลูก,
สถานที่เล่นโบว์ลิ่ง
(แบรช) adj. สะเพร่า, หุนหันพลันแล่น, ไม่ไตร่ตรอง, ทะลึ่ง, ก๋ากั่น, เปราะ (ไม้) -n. กองกิ่งไม้, กองขยะ, กองหินSee Also:brashness n. ดูbrashSyn.impetuousAnt.cautious
adj. ชอบแต่งตัว, หุนหันพลันแล่น, เหมือนหนุ่มเจ้าสำราญ
n. ชื่อรอง, ฉายานาม, นามสกุล, ชื่อเล่น
(บาย) n. การผ่านข้ามไปเล่นในรอบต่อไป, สิ่งที่เป็นรอง, สิ่งสำรอง -Id. (bye the bye อย่างไรก็ตาม)
(คะดู'เชียส) adj. ซึงพลัดไปชั่งคราว, ซึ่งร่วงหล่น
n. เรือบรรทุกที่ใช้แล่นบนคลอง
(เค'เพอะ) { capered, capering, capers } vi. กระโดดโลดเต้น n. การกระโดดโลดเต้น, การยั่วเย้า, อาชญากรรม -Id. (cut a caper การเล่นกล, การกระโดดโลดเต้น)Syn.skip, prank, frolic
n. คนเล่นไพ่โกง.
(คะเรียร'์) { careered, careering, careers } n. อาชีพ, งานการ vi.แล่นอย่างรวดเร็ว, วิ่งอย่างรวดเร็วSyn.pursuit
(แคซซูอิส'ทิค, -คัล) adj. เจ้าคารม, เล่นสำนวนโวหาร -n.เกี่ยวกับการใช้หลักธรรมจริยา, ซึ่งตัดสินปัญหาในสถานการณ์เฉพาะ
(แคซซูอิส'ทิค, -คัล) adj. เจ้าคารม, เล่นสำนวนโวหาร -n.เกี่ยวกับการใช้หลักธรรมจริยา, ซึ่งตัดสินปัญหาในสถานการณ์เฉพาะ
(แคซ'ซูอิสทรี) n. การใช้หลักศีลธรรมจรรยาในการตัดสินปัญหา, การใช้หลักศีลธรรมจรรยาที่ผิด, การเล่นสำนวนโวหาร, การเล่นลิ้น
n. ผู้เล่นไวโอลินใหญ่Syn.violoncellist
(เซล'ลูลอยดฺ) n. วัตถุใสที่ใช้ทำฟิล์มภาพยนตร์ ฟิล์มเอกซเรย์ ของเด็กเล่นและอื่น ๆ
(ช?ะเรซ') n. การเล่นทายคำปริศนาที่มีเงื่อนไขให้ไว้ทุกพยางค์
(แชท) vi., n. (การ) คุยกันเล่นSyn.converse
adj. ชอบคุยเล่น, ช่างพูด, See Also:chattiness n.
(เคม'มิสทฺ) n.นักเคมี, เภสัชกร, นักเล่นแร่แปรธาตุ
vi., n. (การ) คุยไปเรื่อย, สนทนาเรื่องสัพเพเหระ, นินทา, คุยเล่นSee Also:chitchatty adj.ดูchitchat
Nontri Dictionary
(vi, vt)ปฏิบัติ, แสดง, กระทำ, แกล้งทำ, เล่นละคร
(n)นักเล่นแร่แปรธาตุ
(n)การเล่นแร่แปรธาตุ
(n)การเล่นอักษร, การสัมผัสอักษร
(n)มือสมัครเล่น, ผู้ขาดความชำนาญ
(n)การเล่นตลก, ตัวตลก
(vt)ต่อสู้, โจมตี, จู่โจม, ทำร้าย, เล่นงาน
(n)การล้อ, การล้อเล่น, การหยอกเย้า
(vt)ล้อ, ล้อเล่น, หยอกเย้า
(n)ของฉาบฉวย, ของเด็กเล่น, ของไม่มีค่า
(n)การเล่นบิลเลียด
(n)การพายเรือ, การแล่นเรือ
(adj)ไม่ไตร่ตรอง, สะเพร่า, ใจเร็วด่วนได้, หุนหันพลันแล่น, ทะลึ่ง, ก๋ากั่น
(n)สะพาน, สะพานเรือ, หอบังคับการเรือ, ดั้งจมูก, การเล่นไพ่ชนิดหนึ่ง
(n)การเล่นตลก, การแสดงตลก
(n)นามสกุล, ชื่อรอง, ชื่อเล่น
(n)การกระโดดโลดเต้น, การกระโดดเล่น
(vi)กระโดดโลดเต้น, กระโดดเล่น
(vi)พูดคุย, คุยเล่น
(n)การเล่นหมากฮอส, การเล่นหมากรุก
(vt)แล่นเรือรอบโลก
(adj)ถือพวก, ถือพี่ถือน้อง, เล่นพรรคเล่นพวก
(vi)แสดงตลก, เล่นตลก
(n)การเล่นตลก, นิสัยตลก
(vt)แล่นเลียบฝั่ง, แล่นตามชายฝั่ง
(adj)โดยมีข้อแม้, เล่นแง่, เกี่ยงงอน, ขึ้นอยู่กับ
(vi)ร่ายเวทมนตร์, เรียกผี, ปลุกผี, เล่นกล
(n)หมอผี, นักแสดงกล, นักมายากล, คนเล่นกล
(n)หมอผี, นักแสดงกล, นักมายากล, คนเล่นกล
(vt)ติดตาม, ไล่ตาม, แล่น, ไหล, วิ่ง
(vi)เลื้อย, คลาน, แล่น, ขนลุก
(n รูป)x, คานประตู, บาร์เล่นยิมนาสติก
(n)การแล่นเรือ, การแล่นไปมา
(vi)แล่นไปมา, แล่นไปเรื่อยๆ, แล่นเรือเที่ยว
(vt)เล่นสนุก, ล้อเล่น, ฆ่าเวลา, พูดเล่นลิ้น, เกี้ยวเล่นๆ
(vt)โยกเยก, ยกขึ้นลง, หยอกล้อ, เล่นหัว
(n)การเล่นหมากฮอส, การเล่นหมากรุก
(vt)พรรณนา, เล่นสัมผัส, ตบแต่ง, สรรเสริญ, เยินยอ
(adj)ทำโดยฉับพลัน, ไม่ได้เตรียมมาก่อน, เล่นกลอนสด
(adj)ชอบคุยสนุก, ทะเล้น, ตลก, ขบขัน, ชอบเล่นตลก
(adj)ชอบขัดแย้ง, เป็นก๊กเป็นเหล่า, เล่นพรรคเล่นพวก
(n)การตก, การร่วงหล่น, ความเสื่อม, การล้ม, ฤดูใบไม้ร่วง, น้ำตก
(vi)ตก, หล่น, ร่วง, เคลื่อนลง, เกิดขึ้น, ปรากฏ, หกล้ม, ตาย, ผิดหวัง
(n)นักเล่น
(n)นวนิยาย, นิทาน, เรื่องเริงรมย์, เรื่องอ่านเล่น, เรื่องโกหก
(adj)เร็ว, ทำเป็นเล่น, เหลาะแหละ, ไม่แน่นอน
(n)การเกี้ยวเล่น, การจีบ, การรักเล่นๆ
(vt)เกี้ยวเล่น, ทำเจ้าชู้, ทำเล่นๆ, จีบ, สะบัด, ทิ้ง
(n)การเกี้ยวเล่น, การจีบ, การทำเจ้าชู้, การเกี้ยวพาราสี
(adj)เกี้ยวเล่น, เจ้าชู้ไก่แจ้, ชอบเกี้ยวพาราสี
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(phrase)ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น
(n)นักวิทยุสมัครเล่น
(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o)กล่องใส่ของเล่น
เรือใบสองเสาชนิดหนึ่ง ที่ใช้แล่นบริเวณชายฝั่งหรือบริเวณแม่น้ำลำคลอง
(n)การเล่นกระดานโต้คลื่น
(n)คนที่เล่นดนตรีหรือบันเทิงผู้คนในที่สาธาณะเพื่อขอเงิน
(vt)compute vt. คึ่มพิ้วท์ (พบบ่อย) 1. คำนวณ nc. ค็อมพิ้วเตอร์ (บังคับ) 1. (comp.) คอมพิวเตอร์อุปกรณ์ประมวลผลที่มีความจำ ตามชุดคำสั่ง และสามารถบันทึกผลการประมวลได้ 2. (comp.) พนักงานคำนวณ ในแง่ที่ทำกันเป็นร้อยคน ในสมัยโบราณ ในงานดาราศาสตร์ (ความหมายโบราณ) nc. 1. (comp.) ศิลปะโดยคอมพิวเตอร์ คือ ศิลปที่สร้างหรือทำขึ้นโดยคอมพิวเตอร์ เช่น ใช้คอมพิวเตอร์วาดภาพ หรือระบายสี เป็นต้น nc. 1. (comp.) คอมพิวเตอร์ศูนย์กลาง คือ ได้แก่เครื่องคอมพิวเตอร์ชนิดเมนเฟรม หรือมินิคอมพิวเตอร์ ซึ่งเป็นศูนย์กลางเครือข่ายทำหน้าที่บริการด้านประมวลผลข้อมูลแก่ผู้ใช้บริการในเครือข่าย nc. 1. (comp.) สกุลของคอมพิวเตอร์ที่อยู่ในกลุ่มที่สร้างขึ้นจาก microprocessor ชนิดเดียวกัน หรือ คล้ายกัน ตัวอย่างสกุลของคอมพิวเตอร์ เช่น คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลของบริษัทไอบีเอ็ม และแบบ PS /2 nc. 1. (comp.) เกมคอมพิวเตอร์ คือ การเล่นเกมโดยใช้คอมพิวเตอร์เป็นเครื่องมือ การเล่นเกมในคอมพิวเตอร์ มักควบคุมการเล่นโดยคันโยก (joystick)หรือ แป้นพิมพ์ (keyboard) ก็ได้ nc. 1. (comp.) ชุดคำสั่งที่เขียนด้วยภาษาคอมพิวเตอร์ภาษาใดภาษาหนึ่งเพื่อจะนำไปใช้สั่งให้คอมพิวเตอร์ปฏิบัติงานตามคำสั่งนั้น ๆ nc. 1. (comp.) ระบบคอมพิวเตอร์ คือ ระบบคอมพิวเตอร์ ประกอบไปด้วยชุดฮาร์ดแวร์ และเครื่องอุปกรณ์ประกอบต่าง ๆ ที่ทำหน้าที่ร่วมกันของระบบ เช่น ระบบไมโครคอมพิวเตอร์ประกอบด้วยตัวเครื่อง ดิสก์ไดร้ว์ จอภาพ คีย์บอร์ด เครื่องพิมพ์ และเมาส์ nc. 1. (comp.) ยุคพัฒนาการคอมพิวเตอร์ ในช่วงระหว่างกลางปี พ.ศ. 2503 - 2513 เป็นยุคที่คอมพิวเตอร์เปลี่ยนมาใช้ IC หรือวงจรรวม ชื่อเต็มว่า integrated circuit หรือ IC n. (ศัพท์คอม) 1. (comp.) ความสามารถที่ใช้งานคอมพิวเตอร์ให้เป็นประโยชน์ nc. 1. (comp.) การใช้คอมพิวเตอร์เข้ามาช่วยในการสอน มีความหมาย เช่นเดียวกับ computer-assisted instruction สามารถดูคำอธิบายใน CAI n. (ไม่ต้องท่อง) 1. (comp.) ศัพท์ที่เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ v. (ไม่ต้องท่อง) 1. (comp.) ใช้คอมพิวเตอร์ช่วยทำงาน
(n)ระบบพวกพ้อง การเล่นพรรคเล่นพวก หรือ การเอื้อประโยชน์ให้แก่คนใกล้ชิดของตน
(n)เครื่องเล่นแผ่นเสียง
(n)เครื่องเล่นดีวีด
FireWire คือชื่อเรียกของ apple หรือที่เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า i-link คือชื่อเรียกของ Sony หรือที่เรียกว่า มาตรฐาน IEEE 1394 เป็นเทคโนโลยีสำหรับการส่งผ่านข้อมูลดิจิตอล ด้วยความเร็ว 400 และ 800 เมกะบิตต่อวินาที ส่งผลให้การติดต่อระหว่างอุปกรณ์ต่าง ๆ ไม่ว่าจะเป็น ฮาร์ดดิส ปริ้นเตอร์ สแกนเนอร์ กล้องดิจิตอลหรืออุปกรณ์ต่างๆ ที่มีช่อง FireWire ทำงานได้อย่างรวดเร็ว FireWire มีลักษณะการทำงานเหมือนหรือคล้ายกับ USB เพียงแต่ออกแบบมาให้เหมาะกับการใช้งานกับอุปกรณ์ทางด้านมัลติมีเดียมากกว่า เนื่องจาก USB เหมาะกับการเชื่อมต่ออุปกรณ์ที่เกี่ยวกับอินพุต เช่น เมาส์ คีย์บอร์ด ฯลฯ (USB มีความเร็วน้อยกว่า FireWire) นอกจากนี้ FireWire ยังสามารถต่อพ่วงอุปกรณ์ไแบบ Daisy Chain ได้ถึง 67 ชิ้น และสนับสนุนการทำงานแบบ Hot plug คือสามารถต่อแล้วใช้งานได้เลยทันที นอกจาก นี้ ยังสามารถส่งข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ไปกำหนดการทำงานของกล้องวิดีโอได้ด้วย ซึ่งทำให้เราสามารถทำงานในขั้นตอนเดียวกันได้ เช่น การอัดภาพจากกล้องลงมาคอมพิวเตอร์ ก็เพียงแค่สั่งจากคอมพิวเตอร์ กล้องก็จะเริ่มต้นทำงาน พร้อมกับดึงภาพมาให้เองโดยอัตโนมัติ ไม่ต้องไปกังวลว่าจะต้องไปสั่งเล่นจากกล้องแล้วมาสั่งอัดที่คอมพิวเตอร์
(vt)เล่นอย่างมีความสุข play happily (of children, young animals) ตัวอย่าง The puppies frolicked in the garden. Frolicked in the autumn mist in a land called Honallee. (from Puff, the magic dragon)Syn.play happily
(n)งานวัด, งานรื่นเริงซึ่งจัดกลางแจ้งมีเครื่องเล่นและเกมต่างๆมากมาย
(n, name)เป็นกีฬาฟุตบอลซึ่งเล่นกันในร่ม / มีรากศัพท์มาจากภาษาสเปน และ โปรตุเกต 'Futsal is an indoor version of association football. Its name is derived from the Portuguese futebol de salão and the Spanish fútbol sala/de salón, which can be translated as 'indoor football'See Also:football, soccerSyn.indoor soccer
(n)ผู้ที่ชื่นชอบการเล่นเกมคอมพิวเตอร์เป็นชีวิตจิตใจ, คนคลั่งเกม , ผูู้ที่พร้อมจะอุทิศและถวายเวลาให้แก่การเล่นเกมในจอคอมพิวเตอร์
(n)โปรแกรมจำลองระบบ Lan ใช้สำหรับเล่นเกมส์ Online
(phrase)พูดจริงๆ, อย่าพูดเป็นเล่น
(n)ลักษณะหุนหันพลันแล่น ขาดความยับยั้งชั่งใจในการทำอะไรต่าง ๆ
[เทพ](n, adv)ใช้กันในวงการ DotA มีความหมายว่า ฝีมือการเล่นระดับเทพ(ไม่ได้หมายความว่าจะ grean ไม่ได้นะ) เช่น พี่ชายคนนั้นเล่น inwจังเลยอ้ะ หรือ แม่ง inw อย่าไปท้ามันนะฮ้ะ
[ไอ พอด](name)เครื่องเล่น MP3 Player ที่ขายดีที่สุดในโลก ผู้ผลิดคือบริษัท Apple, inc ซึ่งได้รับความนิยมไปทั่วโลก
(n)การขโมยรถคนอื่นไปขับเล่น
เล่นกล, เล่นพิเรนทร์, ตบตา, ตอแหล
(phrase)วงใน: เช่น Duncanนั้นเล่นสไตล์Low post(วงใน)แต่LBJเล้นสไตล์High post(วงนอก)
(n, name, uniq)ชีปะขาว หรือชีผะขาวก็เรียก ชีผ้าขาวก็เรียก หรือเมย์ฟลายส์ (mayflies) ชื่อวิทยาศาสตร์ เอพฮีมีรอบเทอรา (Ephemeroptera) ตัวขนาดเล็กถึงกลาง ปีกบางมีเส้นมากมาย ปีกคู่แรกใหญ่กว่าคู่หลัง ตัวเมียวางไข่ในน้ำ ตัวอ่อนรูปร่างเรียวยาวอาศัยในน้ำนาน 1-2 ปี ลอกคราบหลายครั้งจนเป็นแมลงโตเต็มวัย มีปีก ชอบเล่นไฟ มันมีอายุเพียง 1-2 วันเท่านั้น ไม่กินอาหาร ผสมพันธุ์แล้วตาย ฤดูกาลวางไข่อยู่ในราวกลางเดือนเมษายน พบใกล้แหล่งน้ำ บ่อน้ำ ลำธาร ตัวแก่เต็มที่จะลอกคราบออกพร้อมบินขึ้นจากผิวน้ำไปยังแสงสว่าง เป็นการบินขึ้นมาดูโลกครั้งแรกและครั้งสุดท้ายในชีวิต
[เมอร์รี่โกราวน์ด](n)เครื่องเล่นเด็กบนแท่นกลมหมุนได้โดยมีม้าจำลองหลายๆตัวให้เด็กๆขี่ได้ ตามงานและห้างต่างๆ
ย่อมาจาก Most Valuable Player แปลตามตัวได้ว่าผู้เล่นที่มีค่ามาก ที่สุด หลายคนอาจจะคุ้นเคยคำนี้จากเกม Ragnarok Online ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA)
[n-d-s](n)เป็นคำย่อมาจาก Nintendo Deal Screen ซึ่งเป็นเครื่องเล่นเกมแบบพกพาที่มี 2 หน้าจอ
(n)เล่น dota แล้ว noob
(n, colloq)ในวงการเกมส์ DotA ใช้เรียกบุคคลซึ่งเล่นมานานแล้วยังไม่เก่ง แล้วยังอวดดี ชอบสั่งในขณะเล่นเกมส์ ทำตัวน่ารักเกียจ หรืออาจออกจากเกมส์เมื่อเห็นว่าตัวเองเสียเปรียบ ซึ่งจะไม่เหมือนกัน newbie ซึ่งเป็นผู้หัดเล่นใหม่เท่านั้น ดังนั้น newbie จึงไม่เหมือนกันกับ noob
(n)ชื่อเีรียกแทน คนเล่น DotA ทุกคน ไม่มีใครเก่งซักคน มัน นูปกันทั้งนั้นแหละ อ่อนเอ๊ย
[เพลย์]เล่น
(n, vi, vt, modal, ver)เล่นตามหัวหน้า
[โพเทโท่ โพทาโท่](slang)เหมือนๆกัน เป็นสำนวนของภาษาอังกฤษที่เล่นกับการออกเสียง Potato ทั้งสองคำจะอ่านต่างกัน (เสียง แอ กับเสียง อา) ซึ่งทั้งสองล้วนแปลว่า มันฝรั่ง เหมือนกันSyn.Same
(n)โปรเกมเมอร์, ผู้ที่สามารถหาเงินได้จากการเล่นเกมคอมพิวเตอร์เป็นอาชีพ โดยส่วนมากอาชีพนี้จะอยู่ในโซนยุโรปและประเทศเกาหลี ซึ่งมีทัวร์นาเมนท์การแข่งขันเกมคอมพิวเตอร์อย่างจริงจัง อาทิเช่น Starcraft ll , Warcraft lll เป็นต้น
(vi, vt)1. เขียนแบบเร็วๆ 2. เขียนเล่น
ผู้เล่นเกมส์ออนไลน์ต่างๆ และ DotA ที่ใส่แว่น
การเดินเล่น
(phrase)เล่นอินเตอร์เนต
(n)ไตรกีฬา, เป็นการเล่นกีฬาที่รวมเอา การว่ายน้ำ, ขี่จักรยาน, และวิ่งเข้าด้วยกัน
(n)เครื่องเล่นแผ่นเสียง, เทิร์นเทเบิ้ล
(n)ผู้เล่นเกมส์ออนไลน์ต่างๆ และ DotA
(n, vt, adj, adv)ผู้เล่นที่นิสัยไม่ดี
Longdo Approved JP-TH
[じょうだん, joudan](n)ล้อเล่น, มุขตลก, ขำขัน
[ひく, hiku](vt)ดึง, เล่น(เครื่องดนตรีมีสาย)
[おもちゃ, omocha](n)ของเล่น
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
隠れん坊
[かくれんぼ(う)](n)การเล่นซ่อนหา <BR> eg. 隠れん坊をする。 เล่นซ่อนหา
鬼ごっこ
[おにごっこ, onigokko](n)การละเล่นเหมือนกับ วิ่งไล่จับSee Also:R. 鬼
プレーイ
[ぷれえい, pureei](n)การละเล่น, การหยอกเย้าSee Also:S. Play
散策
[さんさく, sansaku]1.การเดินเล่น 2.การเดินเรื่อยเปื่อย(ไม่มีจุดหมาย)
本気
[ほんき, honki](adj, adv)จริงจัง, เอาจริง, ไม่ล้อเล่น
別名
[べつめい, betsumei]นามแฝง, ชือเล่น, นามปากกา (ชื่อ)
なんちゃって
[なんちゃって, nanchatte](phrase)อธิบาย: เป็นคำใช้ล้อเลียน หรือเวลาต้องการพูดล้อเล่น ติดตลก แปลได้หลายอย่าง เช่น ไม่ใช่ซะกะหน่อย ซะอย่างงั้น กลายเป็นงั้นไป ฯลฯ ตัวอย่างการใช้ ใช้ต่อท้ายประโยคหรือบทพูด เพื่อจะบอกว่าสิ่งที่พูดมาทั้งหมดโม้ หรือโกหก
塩辛い
[しおからい, shiokarai](adj)(ซอล'ที) adj. เค็ม, มีเกลือ, รสเผ็ด, เผ็ดอย่างอร่อย, คมคาย, เก๋, เกี่ยวกับทะเล, แล่นในทะเล, ลามกอนาจาร, S. . saltily adv. saltiness n., S. pungent, sharp, obscene
面白さ
[おもしろさ, omoshirosa](n)(ฟัน) n. ความสนุกสนาน, ความขบขัน, เรื่องขบขัน, การหยอกล้อ -Phr. (make fun of, poke fun at หยอกล้อ, หัวเราะเยาะ) vt., vi. เล่นตลก, ล้อเล่น. adj. เกี่ยวกับการหยอกล้อ, เกี่ยวกับการล้อเล่น, เพ้อฝัน, ร่าเริง, S. amusement
見落とす
[みおとす, miotosu](vi)ดูตกหล่น, มองข้ามไป
ゲレンデ
[げれんで, gerende]เนินเล่นสกี, เนินฝึกซ้อมสกี
へりくつ
[へりくつ, herikutsu](n)การพูดเล่นลิ้น เล่นลิ้น
テープレコーダー
[ていぷれこうだあ, teipurekoudaa, teipurekoudaa , teipurekoudaa](n)เครื่องบันทึกและเล่นเทป
ビヂオ
[びぢお, bidio, bijio , bidio](n)วีดีโอเทป, เครื่องเล่นวีดีโอ
積み木
[つみき, tsumiki](n)บล็อคไม้ (ใช้ต่อหรือประกอบเป็นรูปร่างต่าง ๆ มีหลายขนาด ส่วนใหญ่เป็นของเล่นสำหรับเด็ก)
水浴び
[みずあび, mizuabi]อาบน้ำ, ว่ายน้ำ, เล่นน้ำ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
沿う
[そう, sou] TH: (แล่น)ไปตาม
沿う
[そう, sou] EN: to run along
崩れる
[くずれる, kuzureru] TH: หล่นลงไปเป็นรูปร่างเหมือนเดิม
崩れる
[くずれる, kuzureru] EN: to crumble
遊ぶ
[あそぶ, asobu] TH: เล่น
落ちる
[おちる, ochiru] TH: หล่น
弾く
[ひく, hiku] TH: เล่น
散歩
[さんぽ, sanpo] TH: เดินเที่ยวเล่น
散歩
[さんぽ, sanpo] EN: stroll
指す
[さす, sasu] TH: เล่นหมากรุก
指す
[さす, sasu] EN: to play
Longdo Approved DE-TH
(n)|das, pl. Spiele| เกม, การละเล่น
(n)|der, pl. Spieler| ผู้เล่น
(konj)อย่างไรก็ตาม, ทว่า เช่น Er ist schon über 70, dennoch kann er immer noch skifahren. เขาอายุมากกว่าเจ็ดสิบปี อย่างไรก็ตามเขายังสามารถเล่นสกีได้อีกSee Also:S.trotzdem
(vi)|fällt, fiel, ist gefallen, mit Ortsangabe| ตก, หล่น (ส่วนใหญ่ระบุสถานที่เกิดเหตุด้วย) เช่น In diesem Jahr ist noch kein Schnee gefallen. ปีนี้ยังไม่มีหิมะตกเลย , Er ist von dem Baum gefallen. เขาตกลงมาจากต้นไม้ต้นนี้See Also:hinfallen
เล่น |spilete, gespielt|
(vi)|fuhr ski, ist skigefahren| เล่นสกี
(vi)|lief schlittschuh, ist schlittschuhgelaufen| เล่นสเก็ตน้ำแข็ง
(vt)|surfte, hat gesurft| เล่นวินด์เซิร์ฟ
เล่นกีฬา
(n)|das, pl. Wohnzimmer| ห้องนั่งเล่น
(vt)|überredete, hat überredet| พูดจาหว่านล้อม เช่น Mein Kind hat mich dazu überredet, ihm ein Spielzeug zu kaufen. ลูกของผมหว่านล้อมให้ผมซื้อของเล่นให้เขาSee Also:die Überedung
(phrase)รู้สึกชอบทำในสิ่งนั้นๆ เช่น an Kartespielen Gefallen finden = ชอบเล่นไพ่
(vi)|fährt ski, fuhr ski, ist skigefahren| เล่นสกี
|+ คำนามเพศชาย หรือ เป็นคำแทนนามเพศชาย รูปประธาน| ทุกๆ เช่น Jeder in meiner Familie ist groß. ทุกคนในครอบครัวของผมสูงใหญ่ (jeder = jeder Mann), Jeder Film ist auf Deutsch. ภาพยนตร์ทุกเรื่องเล่นเป็นภาษาเยอรมัน
(n)|das, pl. Bretter| แผ่นสี่เหลี่ยมจากไม้หรือกระดาษแข็งสำหรับไว้เล่นเกมส์
(vi)|bummelte, ist gebummelt| เดินทอดน่อง, เดินเล่นไปเรื่อยๆโดยไร้จุดหมายที่แน่นอน เช่น Heute bin ich nur durch die Stadt gebummelt. วันนี่ฉันแค่เดินเรื่อยเปื่อยอยู่ในเมือง
(n)|der, pl. Strände| ชายหาดทะเล, ริมหาดทะเล เช่น Ich liege gerne am Strand. ฉันชอบนอนเล่นที่ชายหาด
(n)|der, pl. Tunnel| อุโมงค์ เช่น Der Zug fährt durch den Tunnel. รถไฟคันนี้แล่นลอดอุโมงค์
(vi)|ich werde, du wirst, er/sie/es wird, sie/Sie werden, ihr/Ihr werdet, + infinitiv ท้ายประโยค| จะ (เป็นกริยาช่วยในไวยากรณ์อนาคตบ่งว่าจะทำอะไร) เช่น Nächste Woche werde ich in den Alpen skifahren. สัปดาห์หน้าฉันจะไปเล่นสกีที่เทือกเขาแอลป์
(vi)|sank, ist gesunken| ลดลง, ลดต่ำ, ตกลง, หล่น, ร่วง, จมลง เช่น Die Temperatur sinkt. อุณหภูมิลดต่ำลง, Ein Schiff ist gestern gesunken. เมื่อวานมีเรือลำหนึ่งจมSee Also:fallen, A. steigen, Related: senkenSyn.abnehmen
(n)|der, pl. Spitznamen| ชื่อเล่น, ฉายา
อย่าล้อเล่นน่า
(n)|die, pl. Philharmonien| วงดนตรีคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยนักดนตรีอาชีพมากกว่า 80 คน จนถึงขนาด 100 กว่าคน ซึ่งสามารถบรรเลงเพลงคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ต้องใช้เครื่องดนตรีครบทุกชนิดได้ (ในสมัยก่อนหมายถึงวงดนตรีที่นักดนตรีอาสาเข้ามาเล่นดนตรีโดยไม่จำเป็นต้องได้รับค่าตอบแทน แต่ในปัจจุบันความหมายได้กลายเป็นความหมายเดียวกับ symphony orchestra โดยนักดนตรีในวง philharmonic orchestra ได้กลายเป็นนักดนตรีอาชีพที่ได้รับค่าตอบแทนประจำจากวง)
(n)|das, nur Sg.| เครื่องเล่น, ของเล่น
(n)|das, nur Sg.| ของเล่น (ของเด็กๆ) เช่น Er sammelt viel Kleingeld um Spielzeug zu kaufen. (เขาเก็บสะสมเหรียญไว้เป็นจำนวนมากเพื่อที่จะนำมาซื้อของเล่น); Elektronisches Spielzeug ist heutzutage etwas billiger als früher. (ปัจจุบันนี้เครื่องเล่นอิเล็คทรอนิกมีราคาถูกกว่าเมื่อก่อนมาก)
(n)|der, pl. DVD-Spieler| เครื่องเล่นดีวีดี
Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)วงดนตรีคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยนักดนตรีอาชีพมากกว่า 80 คน จนถึงขนาด 100 กว่าคน ซึ่งสามารถบรรเลงเพลงคลาสสิคขนาดใหญ่ที่ต้องใช้เครื่องดนตรีครบทุกชนิดได้ (ในสมัยก่อนหมายถึงวงดนตรีที่นักดนตรีอาสาเข้ามาเล่นดนตรีโดยไม่จำเป็นต้องได้รับค่าตอบแทน แต่ในปัจจุบันความหมายได้กลายเป็นความหมายเดียวกับ symphony orchestra โดยนักดนตรีในวง philharmonic orchestra ได้กลายเป็นนักดนตรีอาชีพที่ได้รับค่าตอบแทนประจำจากวง)See Also:chamber orchestraSyn.symphony orchestra
สิ่งของที่นำไปเล่นพนัน Wohnung ist keine Spekulationsobjekt.
Longdo Approved FR-TH
(vt)เล่นฟุตบอล
Image:
faire du foot
(vt)เล่นวอลเล่ย์บอล
Image:
faire du volley
(vt)เล่นสเก็ตน้ำแข็ง
เล่นสกี
(vt)เล่นฟันดาบสากล
(vt)เล่นกีฬา
(vt)เล่นละครเวที
(vt)เล่นฟุตบอลSyn.faire du foot
Image:
jouer au foot
(vt)เล่นไพ่
(vt)เล่นเทนนิส
(vt)เล่นดนตรี
Image:
faire de la musique
(n)|f| ห้องนั่งเล่น
(SPORT)เล่นสเก็ตน้ำแข็ง, (personne)ลื่น, ไถล
(n)นักเล่นสเก็ตน้ำแข็ง
(n)la, = ลานเล่นสเก็ตน้ำแข็ง
(phrase)เล่นบาสเก็ตบอล
Image:
jouer au basket
(phrase)เรื่องโกหกหรือเรื่องขำขันที่นำมาเล่นหลอกกันในวันที่ 1 เมษายน
(n)|f| กีฬาแล่นเรือใบ เช่น aller faire de la voile
(n)|f| การไล่ตาม, การติดตาม เช่น jeu de poursuite การเล่นซ่อนแอบ
Longdo Unapproved FR-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
play with fire
เล่นกับไฟ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ