left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Sport treiben

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -sport treiben-, *sport treiben*
Longdo Approved DE-TH
Sport treiben
เล่นกีฬา
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Make sure he does sport.
Der muss unbedingt Sport treiben.La dernière échappée (2014)
You make sure you eat well, exercise.
Sehen Sie zu, dass Sie gesund essen, Sport treiben.Episode #1.2 (2014)
Could you find a hobby or take up a sport?
Können Sie sich kein Hobby suchen oder Sport treiben?Prophets (2014)
So what, we're gonna privatize Social Security and then raise revenue by hunting the elderly for sport?
Also was, werden wir die Sozialversicherung privatisieren und die Erträge erhöhen, indem wir die Alten zum Sport treiben?Chapter 27 (2015)
You should exercise.
- Du solltest Sport treiben.Episode #1.6 (2015)
They don't blink. Ten seconds. Exercise.
- "Sport treiben", zehn Sekunden.Touché Maestro, Touché (2015)
But for reals? You gotta hit the gym, bro.
Aber mal ehrlich, du musst Sport treiben.Sausage Party (2016)
- No more flag football.
Und nicht so wild Sport treiben!The Choice (2016)
Shit, I got to do more cardio.
Scheiße, ich muss echt mehr Sport treiben.13 Hours (2016)
I can get my workout in and spend time with her.
So kann ich Sport treiben und Zeit mit ihr verbringen.Party Lobster Gym Sale (2016)
I was told that I wouldn't walk, or definitely not compete again.
Man sagte mir, dass ich nie wieder gehen und keinen Sport treiben würde.The Last Call (2017)
So give her a little exercise.
Lass sie ein bisschen Sport treiben.The Thin Man Goes Home (1944)
- Wait a minute. I'll get Al to invite Harry down to Florida to work out with the Senators.
Hans könnte ihn einladen nach Florida, da soll er Sport treiben.Three Little Words (1950)
Well, because to do exercise at least fisminutos.
Man muss aber mindestens zehn Minuten Sport treiben.Death of a Bureaucrat (1966)
Hey, you gotta do some exercising', honey.
He, du solltest Sport treiben, Liebes.The Duchess and the Dirtwater Fox (1976)
I shouldn't have given up jogging.
Man sollte mehr Sport treiben.Close Encounters of the Third Kind (1977)
You gotta exercise once in a while.
Man muss ab und zu mal Sport treiben.Rocky II (1979)
- "What sports do you practise?"
- "Welchen Sport treiben Sie?"E-Love (2011)
We got to do sports, though.
Wir durften viel Sport treiben.We Are Family (2013)
Maybe it's just that I'm not doing any calisthenics.
Vielleicht sollte ich mehr Sport treiben.Fletch (1985)
I gotta start working out.
Ich muss mehr Sport treiben.Men at Work (1990)
You'll have to exercise for a month.
Danach muss man Sport treiben.Manhattan Murder Mystery (1993)
Yeah. He must work out.
(Lloyd) Der muss viel Sport treiben.Dumb and Dumber (1994)
Because I couldn't go to school or play sports, or even show my face outside this farm, my father set out to learn his son's science, so that before he died he might create for me a mate.
Weil ich nicht zur Schule gehen und keinen Sport treiben konnte und mich nirgendwo sehen lassen konnte, begann mein Vater, das Fach seines Sohnes zu erlernen, damit er vor seinem Tod eine Gefährtin für mich schaffen konnte.The Post-Modern Prometheus (1997)
You should be outside, playing sports.
Sport treiben.Man on the Moon (1999)
The doctors told me I'd have to quit sports for a couple of years.
Die Ärzte sagten, dass ich ein paar Jahre keinen Sport treiben durfte.Election (1999)
Principal says girls in sports do better.
Der Direktor sagt, den Mädchen, die Sport treiben, geht es besser.Boca (1999)
You can go in for sports here.
Ihr könnt hier Sport treiben.The Legend of Rita (2000)
- You're gonna have to exercise regularly.
- Sie müssen regelmäßig Sport treiben.Forgiveness and Stuff (2000)
No, I shouldn't do sport of any kind.
Nein, ich sollte kein Sport treiben, egal welchen.Help (2001)
Mentalo, should I start working out more?
Mentalo, sag, soll ich mehr Sport treiben?Mentalo Case (2002)
I need to spend more time in the gym.
Ich sollte mehr Sport treiben.The Communicator (2002)
If you won't study go get some exercise.
Hey, wenn du schon nicht lernst, geh wenigstens Sport treiben.Memories of Murder (2003)
I didn't know he was surprised to learn, after months of exhaustive testing, Product Safety had determined that people who exercise sweat.
Er hatte gerade erfahren, dass die Abteilung für Produktsicherheit nach monatelangen Tests zur Schlussfolgerung gekommen war, dass Leute, die Sport treiben, schwitzen.Reapercussions (2003)
ROCKIN' ON THE CLOCK. NOW, THAT'S THE WAY TO DO IT.
Mentalo, sag, soll ich mehr Sport treiben?Santa Claustrophobia (2003)
Maybe I could, if you'd let me go out for sports.
Dann lass mich wenigstens Sport treiben.The Incredibles (2004)
- Let him go out for sports!
- Lass ihn Sport treiben.The Incredibles (2004)
So you have to exercise... run at least two hours a day... to improve your blood circulation because your blood's in your feet all day... and you destroy your kidneys!
Also musst du Sport treiben. 2 Stunden täglich laufen... für den Kreislauf. Beim Sitzen fließt das Blut in die Füße... und zerstört dir die Nieren.Days of Santiago (2004)
I need exercise.
Ich muss Sport treiben.Pilot (2004)
I don't understand why you don't play sports? It don't make sense.
Ich verstehe nicht, warum Sie keinen Sport treiben.Guess Who (2005)
Would you rather do a different sport?
Willst du einen anderen Sport treiben?Gilles (2005)
I was wondering when we'd finally get a little R and R around here.
Ich fragte mich schon, wann wir endlich Sport treiben.Home: Part 1 (2005)
You look like you work out a little bit. I try.
Sie sehen aus, als ob sie ab und zu Sport treiben.Mr. Monk Goes to a Wedding (2005)
I have a gamey colon, and it gets spastic and spasms. You don't have a condition.
Ich hab 'ne Entzündung im Dickdarm, ich darf keinen Sport treiben.You, Me and Dupree (2006)
You know, I'll exercise more, I'll eat better...
Ich würde mehr Sport treiben, gesünder essen...Thank You So Much (2006)
- Sports. We can play sports.
- Lass uns Sport treiben.The Long Morrow (2006)
Well, since I'm maimed potentially for life, I may never play sports again.
Da ich auf Ewigkeit verstümmelt bin, werde ich nie mehr Sport treiben.The Long Morrow (2006)
You should exercise more.
Tja, du solltest mehr Sport treiben.Pyramiden (2007)
- As far as the exercise goes... it's still okay, as long as it is moderate.
- Sport treiben ist weiterhin erlaubt. Aber nur in Maßen.The Wrestler (2008)
And am I really never allowed to play sports or be a cheerleader or get pregnant?
Ich werde niemals Sport treiben dürfen. Kann nicht Cheerleaderin werden. Oder schwanger.My Sister's Keeper (2009)
Longdo Approved DE-TH
Sport treiben
เล่นกีฬา
DING DE-EN Dictionary
Frühsport { m } | Frühsport treiben
early-morning exercise | to do one's daily dozen[Add to Longdo]
Sport { m } | viel Sport treiben
sport | to do a lot of sport[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ