left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
78 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ล้น

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ล้น-, *ล้น*
Longdo Unapproved TH - TH-DHAMMA**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หก (ล้นออก)
ก. คลติ, ปคฺฆรติ, พหิ ปตติ
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ล้น
(v)overflow, See Also:overwhelm, flow over the edge, Syn.ทะลัก, Thai Definition:พ้นหรือเลยระดับที่เปี่ยมอยู่แล้ว จนไหลหรือทะลักออกมา
ล้น
(v)be excessive, See Also:be too much, be overwhelming, Example:ปัญหาต่างๆ มันล้นออกมานอกกรอบแล้ว, Thai Definition:มีจำนวนมากเกินพอดี
ล้นพ้น
(adv)immeasurably, Syn.เปี่ยมล้น, ล้นเหลือ, เหลือคณานับ, Example:็ผมรู้สึกปีติเป็นล้นพ้นเมื่อท่านตอบรับเขียนคำนำในหนังสือของผม, Thai Definition:มากยิ่งอย่างไม่มีอะไรเปรียบ
ล้นมือ
(adv)overloaded, See Also:be swamped, Example:เมื่อปริมาณงานขยายขึ้น จำนวนบุคลากรที่ทำงานประจำอยู่จะเริ่มมีงานล้นมือ, Thai Definition:มากเกินกำลังที่จะทำได้
ล้นตลาด
(v)flood, See Also:swamp, inundate, engulf, Example:ราคาสินค้าเกษตรตกต่ำ เนื่องจากสินค้าล้นตลาด, Thai Definition:มากเกินกว่าความต้องการในตลาด
ล้นหลาม
(adj)excessive, See Also:overwhelming, Example:อเมริกาเป็นประเทศมหาอำนาจที่มีหนี้สินล้นหลาม, Thai Definition:มากมายเหลือประมาณ
ล้นหลาม
(adv)overwhelmingly, See Also:excessively, Example:ประชาชนให้ความสนใจเข้าชมนิทรรศการอย่างล้นหลาม, Thai Definition:มากมายเหลือประมาณ
ล้นเหลือ
(adj)surplus, See Also:excess, superabundant, Example:คนที่เคยมีอำนาจและอิทธิพลล้นเหลือระหว่างมีตำแหน่งหน้าที่ทางราชการ พอพ้นตำแหน่งก็จะไม่มีผู้ใดสนใจ, Thai Definition:มากมายเหลือล้น
ล้นเกล้าล้นกระหม่อม
(n)His/Her Majesty, Example:บทความที่ท่านผู้อ่านได้อ่านจบลงไปแล้วนี้ เป็นพระราชกรณียกิจของล้นเกล้าล้นกระหม่อมสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวมหาราช, Thai Definition:คำเรียกพระเจ้าแผ่นดินโดยความเคารพนับถือ
ล้นเกล้าล้นกระหม่อม
(adv)extremely, See Also:excessively, immensely, Syn.มากมาย, Example:ราษฎรต่างสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณล้นเกล้าล้นกระหม่อมอย่างมิเสื่อมคลาย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ล่น
ก. วิ่ง, วิ่งเร็ว.
ล้น
ก. พ้นหรือเลยระดับที่เปี่ยมอยู่แล้วจนไหลออกมา เช่น น้ำล้นตุ่ม ข้าวสารล้นกระสอบ, เกินกำหนดจนคงอยู่ไม่ได้ เช่น คนมากจนล้นห้องประชุม.
ล้น
ว. ยิ่ง เช่น งานล้น สวยล้น
ล้น
ค่อนข้างทะลึ่ง, เกินพอดี, เช่น เด็กคนนี้พูดจาล้น.
ล้นกระเพาะ
ว. ลักษณะที่กินมากจนแน่น เช่น กินจนล้นกระเพาะ.
ล้นตลาด
ว. มากจนเกินความต้องการของตลาด เช่น สินค้าล้นตลาด.
ล้นพ้น
ว. ยิ่งยวด, ไม่มีอะไรเปรียบ, เช่น ยากจนเป็นล้นพ้น พ่อแม่มีพระคุณเป็นล้นพ้น.
ล้นฟ้า
ว. มากมายสุดคณานับ เช่น รวยล้นฟ้า.
ล้นมือ
ว. มากเกินกว่าจะทำไหว เช่น มีงานล้นมือ.
ล้นหลาม
ว. มากมายเหลือประมาณ เช่น ประชาชนมาเฝ้ารับเสด็จอย่างล้นหลาม.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Unbelievable sights, Indescribable feeling
วิวท่าน่าเหลือเชื่อ ความรู้สึกที่เอ่อล้นAladdin (1992)
He's robbed you of Wuthering Heights.
เขาปล้น เวธเตอริง ไฮตส์ไปจากเธอนะWuthering Heights (1992)
One of 'em got very close.
อาจมีสักอันที่ใกล้นะOf Mice and Men (1992)
I was a couple of nights at my Auntie Annie's... and one night at the hotel after I robbed the money.
ผมสองสามคืน ที่แอนนี่คุณป้าของฉัน ... และคืนหนึ่งที่โรงแรม หลังจากที่ฉันปล้นเงินIn the Name of the Father (1993)
And that's when I started to rob, to prove that I was no good.
และเมื่อผมเริ่มปล้น, เพื่อพิสูจน์ว่าผมไม่ดีIn the Name of the Father (1993)
You told Inspector Dixon... that you had committed a robbery on that night.
ที่คุณมีความมุ่งมั่น ปล้นในคืนนั้นIn the Name of the Father (1993)
- Who did you rob?
- - คุณคิดว่าใครปล้น? -In the Name of the Father (1993)
- Robbed a hooker.
- ปล้นเรือที่เชื่องช้าIn the Name of the Father (1993)
- You robbed a prostitute?
- - คุณปล้นขายตัว? -In the Name of the Father (1993)
Except better than a bank because banks always get knocked off.
นอกจากดีกว่าธนาคารเพราะว่า ธนาคารถูกปล้นได้เสมอLéon: The Professional (1994)
No one knocks off old Tony.
ไม่มีใครปล้นไอ้แก่โทนี่ได้Léon: The Professional (1994)
Like a bank, you know, except... it's better than a bank 'cause banks always get knocked off.
เหมือนธนาคาร เธอรู้มั้ย นอกจาก... ดีกว่าธนาคารเพราะว่า ธนาคารถูกปล้นได้เสมอLéon: The Professional (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ล้น
[lon] (v) EN: overflow ; overwhelm ; flow over the edge ; spill  FR: déborder
ล้น
[lon] (v) EN: be excessive ; be too much ; be overwhelming  FR: regorger ; déborder ; surabonder
ล้นค่า
[lonkhā] (adj) EN: priceless  FR: inestimable
ล้นพ้น
[lonphon] (adj) EN: overwhelming  FR: incomparable ; irrésistible
ล้นพ้น
[lonphon] (adv) EN: immeasurably
ล้นมือ
[lonmeū] (v) EN: be overloaded ; be swamped  FR: être submergé de travail ; être surchargé
ล้นเหลือ
[lonleūa] (adj) EN: surplus ; excess ; superabundant  FR: surabondant ; de trop ; en excès
Longdo Approved EN-TH
to be on the top of the world
เป็นสำนวนแปลได้สองแบบ คือ มีความสุขอย่างล้นหลาม มีความสุขที่สุด หรือประสบความสำเร็จอย่างสูง
insolvent
(adj)เป็นผู้มีหนี้สินล้นพ้นตัวตามกฎหมายล้มละลาย
mugger
(n)นักจี้ปล้น, นักขู่กรรโชกทรัพย์ เช่น A mugger armed with a knife had to flee empty handed after his intended victim fought.
bursting
(adj)ล้นเหลือ (เต็มไปด้วยอารมณ์หรือคุณภาพจนแทบบรรจุไว้ไม่ได้) เช่น bursting with energy, Syn.overflowing
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
brim over
(phrv)ล้น, See Also:ทะลัก, Syn.bubble over
bubble over
(phrv)ล้น, See Also:ไหลล้น, Syn.brim over
flood with
(phrv)ท่วมไปด้วย, See Also:ล้นไปด้วย, เจิ่งนองไปด้วย, Syn.deluge with, inundate with, swamp with
deluge
(vt)ท่วมท้น, See Also:ล้นหลาม, ตกหนัก ฝน, Syn.flood, inundate, soak, rain cats and dogs, Ant.sprinkle
slop
(vi)ล้นออกมา (ของเหลว)
spill
(vi)หก, See Also:ล้น, Syn.overflow, pour
spill
(vi)ทะลัก, See Also:ล้นออกมา, ล้น
slop about
(phrv)ทำหกจาก, See Also:ล้นจาก, ตกจาก, Syn.slosh about
slop around
(phrv)ทำหกจาก, See Also:ล้นจาก, ตกจาก, Syn.slop about, slosh about
slop over
(phrv)หกรด, See Also:ล้นออก, Syn.spill over
Hope Dictionary
abundance
(อะบัน' เดิน') n. ความอุดมสมบูรณ์, ภาวะล้นเหลือ. -abundant adj.
barrage
(บะราจฺ') { barraged, barraging, barrages } n. การระดมยิงคุ้มกัน, เครื่องกั้น, ม่านไฟ, การระดมโจมตี, การทะลัก, ปริมาณเหลือล้น, เขื่อน vt. ระดมยิง, Syn.artiller
bliss
(บลิส) n. ความสุขอันล้นพ้น, ความสุขบนสวรรค์, สวรรค์, Syn.rapture
booty
(บูท'ที) n. ของโจร, ของที่ปล้นสะดมมา, ของขโมย, Syn.loot
cloak
(โคลค) n. เสื้อคลุมหลวม ๆ , สิ่งปกคุม v. ปกคลุม, ปิดบัง, ซ่อนเล้น
depredate
(เดพ'ริเดท) v. ปล้น, ปล้นสะดม, ทำลาย, ปล้น, See Also:depredator n. ดูdepredate depredatory adj. ดูdepredate, Syn.plunder
depredation
(เดพพริเด'เชิน) n. การปล้น, การปล้นสะดม, โจรกรรม
despoil
(ดิสพอยล์') vt. แย่ง, ปล้น, ปล้นสะดม, ตัดสิทธิ์., See Also:despoiler n. despoilment n.
ecstasize
(เอค'สทะไซซ) vt. ทำให้ดีอย่างเหลื่อล้น, ความปีติยินดีอย่างเหลือล้น
ecstasy
(เอค'สทะซี) n. ความปีติยินดีอย่างเหลือล้น, ความเคลิบเคลิ้ม, ปีติสุข
Nontri Dictionary
banditry
(n)การโจรกรรม, การปล้น
brigandage
(n)การโจรกรรม, การขโมย, การปล้น
brim
(vt)เปี่ยม, ปริ่ม, ล้น, นอง
brimful
(adj)เต็มเปี่ยม, ล้น, นอง
bumptious
(adj)ทะลึ่ง, ทะเล้น, อวดดี, หยิ่ง
cheek
(n)แก้ม, ความทะลึ่ง, ความทะเล้น
dacoit
(n)ผู้ร้ายปล้นทรัพย์, ขโมย, โจร
depredation
(n)การปล้นสะดม, การโจรกรรม, การทำลาย
despoil
(vt)แย่งชิง, ตีชิง, ปล้น, ปล้นสะดม
ecstatic
(adj)ซึ่งปลาบปลื้มยินดี, ซึ่งปีติยินดี, ซึ่งดีใจเหลือล้น
Longdo Approved DE-TH
überschwemmen
(vt)|überschwemmte, hat überschwemmt| (น้ำ)ท่วม, (สินค้า)ล้นตลาด
anschießen
(vt)|schoß an, hat angeschossen, jmdn./etw.| ทำร้ายด้วยการยิงปืน, ทำให้บาดเจ็บจากการยิงปืน เช่น Der Bankräuber hat eine Polizistin angeschossen. โจรปล้นธนาคารยิงตำรวจหญิงคนหนึ่งบาดเจ็บ, See Also:schießen, erschießen
schießen
(vt)|schoß, hat geschossen, auf jmdn./etw.| ยิงปืนใส่คนหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Der Bankräuber hat auf den Wächter geschossen. โจรปล้นธนาคารยิงยามรักษาการ, See Also:anschießen, erschießen
üppig
(adj)ล้นหลาม, อุดมสมบูรณ์ เช่น Der Mann trägt einen üppigen Bauch vor sich her. ผู้ชายคนนี้มีพุงห้อยมาเชียว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ