บทความ

premium-crown

Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

36 ผลลัพธ์ สำหรับ

冗談

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -冗談-, *冗談*

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

[じょうだん, joudan](n)ล้อเล่น, มุขตลก, ขำขัน

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

冗談(P);戯談;串戯;串戲

[じょうだん(P);ぎだん(戯談)(ok);げだん(戯談)(ok), joudan (P); gidan ( gi dan )(ok); gedan ( gi dan )(ok)](n, adj-no) (じょうだん is sometimes written 笑談) (See 笑談・しょうだん・2) jest; joke; funny story; (P)#13356[Add to Longdo]

冗談が過ぎる

[じょうだんがすぎる, joudangasugiru](exp, v1) to carry a joke too far[Add to Longdo]

冗談じゃない

[じょうだんじゃない, joudanjanai](exp) (1) It's no joke; (2) Gimme a break!; Sod that![Add to Longdo]

冗談に紛らす

[じょうだんにまぎらす, joudannimagirasu](exp, v5s) (obsc) (See 紛らす・2) to pass (something) off as a joke[Add to Longdo]

冗談めかして

[じょうだんめかして, joudanmekashite](exp) jokingly; in the form of a joke[Add to Longdo]

[じょうだんぎみ, joudangimi](n) being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein[Add to Longdo]

[じょうだんぐち, joudanguchi](n) joke[Add to Longdo]

[じょうだんごと, joudangoto](n) joking matter[Add to Longdo]

[じょうだんぬき, joudannuki](n) seriously; joking aside[Add to Longdo]

[じょうだんはんぶん, joudanhanbun](n) being somewhat (half) joking; half seriously; half in jest; in a jocular vein[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"

「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう！」

I have had quite enough of his jokes.

あいつの冗談には飽き飽きした。

It is not always easy to make a good joke.

うまい冗談を言うことはいつもたやすいとは限らない。

The whole class laughed at his joke.

クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。

Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.

コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。

In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.

これと同様に、イギリス人なら涙を出して笑いそうな冗談でも、ロシア人なら全然おもしろくないと思うかも知れない。

This was meant as a joke.

これはほんの冗談のつもりだった。

Mr Smith always begins his lectures with a joke.

スミス先生はいつも冗談から講義を始める。

We could not help laughing at the joke.

その冗談には笑わざるを得なかった。

I cannot help laughing at the joke.

その冗談に笑わざるを得ない。

That joke isn't funny.

その冗談はおかしくない。

I didn't get the joke.

その冗談がわからなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

--Is that all? No games.

[JP]冗談じゃないんだ Four Flies on Grey Velvet (1971)

- Want an immunity check on this one, Doctor?

[JP]彼の免疫システムは調べたか？冗談だろ The Crazies (1973)

[JP]-冗談だよでも　なぜ？The Graduate (1967)

I'm being serious. What you're planning is no joke.

[JP]真剣な話冗談では済まないぞ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)

The whole operation is one fat blunder!

[JP]この作戦は悪い冗談だぞ冗談だと The Crazies (1973)

You must be joking!

[JP]冗談だろ？Live for Life (1967)

I have a wife and 6 kids.

[JP]冗談ですか?La Grande Vadrouille (1966)

[JP]ただの冗談さ Grand Prix (1966)

[JP]冗談はやめて Straw Dogs (1971)

- Are you jokin'?

[JP]- 冗談か？Rough Night in Jericho (1967)

[JP]ご冗談を Soylent Green (1973)

We're in the middle of something.

[JP]冗談じゃないな The Crazies (1973)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

[じょうだん, joudan]-Scherz, -Spass[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ