left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เออะ แบ๊ ขึ//AH0 B AE1 K//əbˈæk/helppracticeฝึกออกเสียง
44 ผลลัพธ์ สำหรับ 

aback

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -aback-, *aback*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
aback
(adv)งงงวย
aback
(adv)ถอยหลัง, Syn.back, backward
Hope Dictionary
aback
(อะแบค') adj., adv. ถอยหลัง, งงงวย, ตกตะลึง, แล่นเรือทวนลม. -taken aback ประหลาดใจและยุ่งใจ (-S backward)
Nontri Dictionary
aback
(adv)ทางด้านหลัง, ผงะ, งง, ถอยหลัง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I'm like taken aback by this.
ผมถึงกับผงะเมื่อได้ยินประโยคนี้The Corporation (2003)
- We were taken aback.
-เราตกใจAn American Haunting (2005)
The boy is very taken aback by all this as well.
พวกเด็กๆ ของผม ก็ตกใจกับเรื่องนี้เหมือนกันFly, Daddy, Fly (2006)
Well, I'm - I'm taken aback.
ผมแปลกใจนะเนี่ยCassandra's Dream (2007)
I'm sorry. I'm a little taken aback.
ขอโทษ ผมตกใจนิดหน่อยThe Day the Earth Stood Still (2008)
For example, I'm sure he'd be delightfully taken aback if you clean your apartment.
ทำไมไม่เซอร์ไพรส์ เรื่องอื่นละ อย่างเช่นฉันว่าเขาคง ตะลึงเลยละThe Gorilla Experiment (2009)
I am not surprised you're so taken aback.
ฉันไม่แปลกใจเลยที่เธอผงะStudies in Modern Movement (2011)
It should feel good, but I think I was taken aback a little.
มันรู้สึกดีนะ แต่ ฉันคิดว่า ฉันตกใจนิดหน่อยMiss Ripley (2011)
It's just, I might have been a little bit taken aback to find out that you had... researched with someone else.
มันแค่.. ฉันไม่เคยรู้มาก่อน ว่าคุณเคยทำการค้นคว้าแบบนี้Pandora (2012)
I-I... Sorry, I have to say I'm somewhat taken aback.
ผมคงต้องบอกว่า ผมงงจริงๆManchester by the Sea (2016)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ขี่หลัง
[khī lang] (v, exp) EN: ride piggyback ; ride pickaback ; ride on one's back
สะดุ้ง
[sadung] (v) EN: be startled ; be shocked ; be scared ; be frightened ; get a fright ; br taken aback ; be surprised  FR: sursauter ; avoir un sursaut ; tressaillir
สะดุ้งเฮือก
[sadung heūak] (v, exp) EN: be taken aback
ตะลึง
[taleung] (v) EN: be dumbfound ; be stupefied ; be at a loss ; be stunned ; be nonplussed ; be taken aback ; be in a daze ; be spellbound ; be astonished ; be amazed ; be enraptured
ทำให้งง
[thamhai ngong] (adv) EN: aback ; stump
ถอยหลัง
[thøi lang] (adv) EN: aback  FR: à reculons ; en arrière
ตกตะลึง
[toktaleung] (adj) EN: amazed ; surprised ; stupefied ; taken aback ; electrified
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
aback
(adv)having the wind against the forward side of the sails
aback
(adv)by surprise
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Aback

adv. [ Pref. a- + back; AS. on bæc at, on, or toward the back. See Back. ] 1. Toward the back or rear; backward. “Therewith aback she started.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. Behind; in the rear. Knolles. [ 1913 Webster ]

3. (Naut.) Backward against the mast; -- said of the sails when pressed by the wind. Totten. [ 1913 Webster ]


To be taken aback. (a) To be driven backward against the mast; -- said of the sails, also of the ship when the sails are thus driven. (b) To be suddenly checked, baffled, or discomfited. Dickens. [ 1913 Webster ]

Aback

n. An abacus. [ Obs. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
はっと;ハッと
[hatto ; hatsu to](adv, n, vs) (on-mim) taken aback[Add to Longdo]
仰け反る;仰けぞる;仰反る
[のけぞる, nokezoru](v5r) (1) to bend (backward); to throw (the head) back; (2) to be taken aback[Add to Longdo]
仰天
[ぎょうてん, gyouten](n, vs) being amazed; being horrified; being taken aback; (P)[Add to Longdo]
声を呑む
[こえをのむ, koewonomu](exp, v5m) to gulp in astonishment; to be taken aback speechless[Add to Longdo]
度胆を抜く;度肝を抜く;ド肝を抜く
[どぎもをぬく(度胆を抜く;度肝を抜く);ドぎもをぬく(ド肝を抜く), dogimowonuku ( do tan wo nuku ; dogimo wo nuku ); do gimowonuku ( do kimo wo nuku )](exp, v5k) to knock or scare (someone) out of his or her wits; to strike a person dumb; to dumbfound; to take (someone) aback[Add to Longdo]
呆気(P);あっ気;飽気
[あっけ, akke](n) taken aback; dumbfounded; (P)[Add to Longdo]
面食らう;面喰らう;面くらう
[めんくらう, menkurau](v5u, vi) to be confused; to be bewildered; to be taken aback[Add to Longdo]
裏帆
[うらほ, uraho](n) (1) sail with the wind at its back; (adv) (2) aback[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ