left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
44 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ตลอดไป

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตลอดไป-, *ตลอดไป*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตลอดไป
(adv)forever, See Also:always, ever, all the time, on and on, Syn.ตลอดกาล, Example:คนไทยทุคนต้องร่วมกันรักษาและส่งเสริมศิลปะไทยไว้ให้มั่นคงและยั่งยืนตลอดไป, Thai Definition:ตลอดไปไม่เว้นว่าง, ติดต่อกันตลอดไป
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เสมอ ๆ
ตลอดไป, บ่อยและเป็นประจำ, เช่น เขามาหาเสมอ ๆ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not ever.
ตลอดไปKissed by Fire (2013)
Always.
ตลอดไปThe Sign of Three (2014)
I'm not going to be around forever, ...and I...
พ่อคงไม่ได้มีชีวิตอยู่ตลอดไป และพ่อก็...Aladdin (1992)
But I shall be a sprig forever, once I suck the life out of all the children in Salem!
โกหก! แต่ก็น่าจะ จะเป็นอย่างนี้ตลอดไป ครั้งนี้ฉันจะดูดชีวิต ของเด็กทั้งหมด!Hocus Pocus (1993)
And then their children after that, and theirs after that, forever and ever... and ever.
และหลานของฉัน เหลนของฉัน, ตลอดไปและตลอดไป.. และตลอดไป.Hocus Pocus (1993)
He's gone now forever.
เขาไปตอนนี้ตลอดไปIn the Name of the Father (1993)
Three of a kind - Birds of a feather - Now and forever
มีอยู่สามประเภท ขนนก / จากนี้และตลอดไปThe Nightmare Before Christmas (1993)
And will we ever
และจะเป็นอย่างนี้ตลอดไปThe Nightmare Before Christmas (1993)
Now and forever
จากนี้และตลอดไปThe Nightmare Before Christmas (1993)
[ Laughing ] That totem pole been here forever!
[ หัวเราะ ] นั่นเสาโทเท็มอยู่ที่นี่ตลอดไป!Pulp Fiction (1994)
- Forever and ever.
- ตลอดกาลและตลอดไปPulp Fiction (1994)
We're gonna get a lot of money from this, but it ain't gonna be the kind of money... that we can live like hogs in the fathouse forever.
เราจะได้รับเงินเป็นจำนวนมากจากการนี​​้ แต่มันก็ไม่ได้จะเป็นชนิดของเงิน ... ว่าเราสามารถใช้ชีวิตเหมือนหมูใน fathouse ตลอดไปPulp Fiction (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตลอดไป
[taløt pai] (adv) EN: forever ; all the time from now on ; always ; ever ; all the time ; on and on  FR: pour toujours ; à jamais ; éternellement ; continuellement ; sans cesse
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
abiding
(adj)ตลอดไป
always
(adv)ตลอดเวลา, See Also:ตลอดไป, Syn.all the time, at all times, without exception
for good
(idm)ถาวร, See Also:ตลอดไป, ตลอดกาล, ช่วนิรันดร์
evermore
(adv)ตลอดไป, See Also:ไม่สิ้นสุด, ไม่จบสิ้น, Syn.always, forever
forever
(adv)ตลอดไป, See Also:ไม่รู้จบ, ไม่สิ้นสุด, ชั่วกาลนาน, ชั่วกัลปาวสาน, ชั่วกัปชั่วกัลป์, ชั่วนิรันดร์, ตลอดกาล, ตล, Syn.everlastingly, evermore, eternally
in perpetuum
(adv)ตลอดไป (ทางกฎหมาย), See Also:ตลอดกาล, Syn.forever
perpetual
(adj)ตลอดไป, See Also:ชั่วกัลปาวสาน, ตลอดกาล, ชั่วนิจนิรันดร, ไม่สิ้นสุด, Syn.ageless, eternal, everlasting, unending, Ant.intermitten, temporary
secularly
(adv)ตลอดไป
sempre
(adv)ตลอดไป
Hope Dictionary
ageless
(เอจฺ' เลส) adj. ไม่ยอมแก่, ไม่ยอมล้าสมัย, ชั่วกาลปาวสาน, ตลอดไป, Syn.eternal
alway
(ออล' เวย์) adv. ตลอดเวลา, ตลอดไป, เป็นประจำ, Syn.always
always
(ออล' เวย์ซ) adv. ตลอดเวลา, ตลอดไป, เป็นประจำ, โดยไม่มีการยกเว้น, โดยไม่มีเงื่อนไข, ตายตัว, เด็ดขาด, Syn.eternally, perpetually
ay 1
(เอ) adv. ตลอดไป, เสมอไป, Syn.aye
aye 2
(ไอ) ตลอดไป, เสมอไป
day
(เด) n. กลางวัน, วัน, สมัย, ยุค. -Phr. (day in day out ทุกวันต่อเนื่องกันตลอดไป), Syn.age
eternal
(อีเทอ'เนิล) adj., n. (สิ่งที่) ชั่วนิรันดร, ชั่วกัลปาวสาน , ตลอดไป, ไม่มีการเปลี่ยนแปลง, See Also:eternality n. ดูeternal eternalness n. ดูeternal, Syn.permanent
ever
(เอฟ'เวอะ) adv. ตลอดไป, ไม่มีที่สิ้นสุด, เรื่อยไป, Syn.always
everlasting
(เอฟ'เวอลาส'ทิง) adj., n. (ความเป็น) อมตะ, ไม่มีที่สิ้นสุด, ตลอดไป -Phr. (the Everlasting พระผู้เป็นเจ้า), See Also:everlastingness n. ดูeverlasting, Syn.eternal
evermore
adv. ตลอดไป, ชั่วนิรันดร
Nontri Dictionary
ageless
(adj)อมตะ, อยู่ชั่วกัลปาวสาน, ตลอดไป
always
(adv)เสมอ, นิจสิน, ทุกเวลา, ตลอดเวลา, เป็นประจำ, ตลอดไป
aye
(adv)เสมอ, ใช่, ตลอดไป
continual
(adj)บ่อยๆ, ไม่ขาดสาย, ตลอดไป, เรื่อยไป, ต่อเนื่อง, เป็นประจำ
deathless
(adj)เป็นอมตะ, ไม่รู้จักตาย, ไม่มีวันตาย, เป็นนิรันดร, อยู่ตลอดไป
eternal
(adj)นิรันดร, ตลอดไป, ไม่รู้จักจบ, ชั่วกัลปาวสาน
ever
(adv)เสมอ, เคย, แต่เดิม, ตลอดไป, ตลอดกาล, เรื่อยไป, นิรันดร, ไม่สิ้นสุด
everlasting
(adj)ชั่วกัลปาวสาน, คงทน, ตลอดไป, ไม่รู้จักจบ, อมตะ
evermore
(adv)ยิ่งขึ้นไปอีก, ตลอดไป, เสมอ, ชั่วนิรันดร
forever
(adv)เป็นนิตย์, ตลอดกาล, ตลอดไป, ถาวร, นิรันดร, ไม่สิ้นสุด
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ