30 ผลลัพธ์ สำหรับ

พูดเล่น

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -พูดเล่น-, *พูดเล่น*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)joke, See Also: josh, jest, Syn.พูดล้อเล่น, พูดเล่นๆ, Example:ฉันก็แค่พูดเล่นไปอย่างนั้นเอง ไม่ได้ตั้งใจะทำให้เขาเสียใจเลย, Thai Definition:ไม่ได้หมายความจริงจังอย่างที่พูด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

พูดเล่น

[phūtlen] (v) EN: joke FR: plaisanter ; blaguer

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm not kidding.

ผมไม่ได้พูดเล่นDon Juan DeMarco (1994)

You're kidding.

- พูดเล่นน่าJaws (1975)

- Surely, you can't be serious.

- คุณคงพูดเล่นแน่ๆAirplane! (1980)

You think I'm fuckin' around, Steel?

คิดว่าฉันพูดเล่นรึไง สตีล?Day of the Dead (1985)

it was just an idea.

- ก็แค่พูดเล่นSpies Like Us (1985)

It was a 5oke.

ฉันพูดเล่นหรอกน่าDirty Dancing (1987)

You mean you took me serious?

พูดเล่น ๆ แค่นี้ทำเป็นซีเรียสไปได้?Mannequin (1987)

You must be joking!

นายต้องพูดเล่นแน่ๆ !Akira (1988)

I'm not going to kid around with you people. This is a heavy night.

ผมไม่ได้พูดเล่น คืนนี้หนักน่าดูPunchline (1988)

I'll say she's sexy. I don't mess around with "funny."

แต่ผมไม่พูดเล่นเรื่องตลกแน่Punchline (1988)

I'm kidding around.

ผมพูดเล่นน่ะPunchline (1988)

You see how nuts that sounds?

เขาพูดเล่นหรอกน่าCasualties of War (1989)

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

Come off it!

(phrase,, colloq)อย่าล้อเล่นน่า, เลิกพูดเล่นได้แล้ว, Syn.Don't be ridiculous!

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

josh

(vi)พูดเล่น, See Also:เย้าแหย่, ล้อเล่น, หยอกเล่น, Syn.chaff, banter

kid

(vt)พูดเล่น, See Also:แซว, พูดทีเล่นทีจริง, หยอกล้อ

kid

(vi)พูดเล่น, See Also:แซว, พูดทีเล่นทีจริง, หยอกล้อ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

hanky-panky

n. การหลอกลวง, นิสัยไม่ดี, ความโง่, นิสัยขี้เล่น, การพูดเล่น., Syn.hankey-pankey

jape

(เจพ) { japed, japing, japes } vi., vt. ล้อเล่น, พูดเล่น, การหยอกเล่น, การพูดตลก, การเล่นตลก, See Also:japer n. ดูjape japery n.

jauk

(จาค, จอค) { jauked, jauking, jauks } vi. พูดเล่น, ละเลย, ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์

joke

(โจค) { joked, joking, jokes } n. เรื่องตลก, เรื่องเล่น ๆ , เรื่องล้อเล่น, เรื่องขำ ๆ , คำตลก, สิ่งขบขัน, สิ่งง่าย ๆ vi. ล้อเล่น, พูดเล่น, พูดล้อเลียน, พูดตลก. vt. ทำตลก, เล่นตลก., See Also:jokingly adv. -S.jest

palter

(พอล'เทอะ) vi. พูดเล่น ๆ , ทำเล่น ๆ , ต่อรอง, ต่อล้อต่อเถียง, See Also:palterer n.

quibble

(ควิบ'เบิล) vi., n. (การ) พูดเล่นลิ้น, พูดสองนัย, การพูดคลุมเครือ, พูดตลบตะแลง, พูดถากถาง, พูดเสียดสี, See Also:quibbler n., Syn.equivocate, dodge

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

dally

(vt)เล่นสนุก, ล้อเล่น, ฆ่าเวลา, พูดเล่นลิ้น, เกี้ยวเล่นๆ

jest

(vi)พูดตลก, พูดเล่น, พูดล้อ, พูดหยอก

joke

(vi)พูดเล่น, พูดตลก, พูดล้อเลียน, เล่นตลก

palter

(vi)พูดต่อล้อต่อเถียง, พูดเล่น, พูดหลบหลีก

trifle

(vi)พูดเล่น, ทำเล่น, ล้อ, เสียเวลา

trifler