main-logo
62 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ร่วง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ร่วง-, *ร่วง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ร่วง
(v)drop, See Also:fall off, come off, Syn.หล่น, หลุด, ตก, Example:ขนของมันร่วงจนหมดเพราะร้อนอุดอู้อยู่ในโพรง, Thai Definition:หลุดออกและตกลง
ร่วงโรย
(v)fade, See Also:decline, flag, wither, languish, weaken, deteriorate, lose vitality, Syn.โรยรา, เหี่ยวเฉา, Ant.สด, ใหม่, Example:สังขารของคนเรานับวันจะร่วงโรยไปตามกาลเวลา, Thai Definition:เสื่อมหรือเซียวลงไปตามเวลา
ร่วงรุ้ง
(adj)glittering, See Also:sparkling, brilliant, Thai Definition:พรายแสง (ใช้แก่เพชร)
ร่วงหล่น
(v)fall, See Also:come off, drop, Syn.หล่น, หลุดล่วง, Example:บ้านของพ่อมีต้นไม้ร่มครึ้มก็จริง แต่ไม่มีใบไม้ร่วงหล่นอยู่ที่พื้นดินเลย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ร่วง
[ruang] (v) EN: drop ; fall off ; come off  FR: tomber ; se détacher
ร่วงหล่น
[rūang-lon] (n) EN: fall ; come off ; drop ; collapse  FR: s'effondrer
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ร่วง ๑
ก. หลุดออกและตกลง เช่น น้ำตาร่วง ใบไม้ร่วง ถูกชกฟันร่วง
ร่วง ๑
โดยปริยายหมายความว่า ลดลงต่ำ เช่น เขาเคยได้อันดับที่ ๑ มาตลอด ปีนี้ร่วงลงมาอยู่อันดับที่ ๑๐.
ร่วง ๒
ว. รุ่ง, เรือง.
ร่วงรุ้ง
ว. พรายแสง (ใช้แก่เพชร).
ร่วงโรย
ก. เสื่อมไป, สิ้นไป, เช่น สังขารร่วงโรย, เซียวไป เช่น อดนอนหน้าตาร่วงโรย.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
defoliate
ร่วง [ มีความหมายเหมือนกับ deciduous ๒ ][พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
caducous
ร่วงง่าย[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
fugacious
ร่วงเร็ว[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One heave, one super-human thrust, and the next moment he was free, swimming weightless in the dark sanctuary of space...
ทันใดนั้น เขาก็ร่วงลงมา และถูกกลืนหายไปในอวกาศมืดมิดThe Cement Garden (1993)
The security of gravity and the cleanliness of rain:
ท่ามกลางการร่วงหล่นของสายฝนสู่พื้นตามแรงโน้มถ่วงThe Cement Garden (1993)
Our ancestor said... if I don't leave this marriage, all my teeth will fall out.
ท่านบอกว่า... ถ้าหนูยังไม่ทิ้งชีวิตคู่ครั้งนี้ไป ฟันของหนูจะต้องร่วงทั้งหมดThe Joy Luck Club (1993)
Fall in!
ในฤดูใบไม้ร่วง!The Shawshank Redemption (1994)
Over the seven jewelled hills beyond the seventh fall, in the cottage of the seven dwarfs dwells Snow White, fairest one of all.
ในช่วงเจ็ดเนินเขาประดับด้วย เพชรพลอย นอกเหนือจากฤดูใบไม้ร่วงที่ เจ็ด ในกระท่อมของคนแคระทั้งเจ็ดSnow White and the Seven Dwarfs (1937)
A message flutters to the ground. Will it be found?
ข้อความที่ปลิวร่วงลงพื้นดิน จะมีใครได้อ่านหรือ?Night and Fog (1956)
An indifferent autumn sky.
ในฤดูใบไม้ร่วงอันโดดเดี่ยวNight and Fog (1956)
Work in the August heat, worn out by thirst and dysentery.
ทำงานในอากาศอบอ้าว หมดแรงจากความกระหาย และโรคท้องร่วงNight and Fog (1956)
Then he dreamed of the whales that passed along this coast in the fall.
จากนั้นเขาก็ฝันของปลาวาฬ ที่ผ่านตามแนวชายฝั่งนี้ในฤดู ใบไม้ร่วงThe Old Man and the Sea (1958)
Fall in, two men, he hit the General.
ฤดูใบไม้ร่วงในผู้ชายสองคน เขาตีทั่วไปHow I Won the War (1967)
We bought the house in the fall, and this is summer.
เราซื้อบ้านช่วงฤดูใบไม้ร่วง เเต่ตอนนี่หน้าร้อนJaws (1975)
And I am not going to stand here and see that thing cut open and see that little Kintner boy spill out all over the dock.
ผมจะไม่ยืนอยู่ตรงนี่ เเล้วดูปลานั่นถูกผ่า... เเล้วก็เห็นเจ้าหนูคินท์เนอร์ ร่วงตุ้บลงมาบนท่าเรือนี่Jaws (1975)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
be off
(phrv)หลุด, See Also:ร่วง
die off
(phrv)ตาย, See Also:ร่วง ใบไม้
drop behind
(phrv)ร่วงลงด้านหลัง, See Also:หล่นลงข้างหลัง
fall from
(phrv)ตกระดับจาก, See Also:ร่วงจาก, Syn.lapse from
fall through
(phrv)ร่วงลงไป (เฉพาะบนผิวหรือด้านบน)
fall through
(phrv)จมลงไป, See Also:ร่วงลงไป, ตกลงไป, Syn.drop through, fall down, fall down on
fall to
(phrv)ตกสู่, See Also:ร่วงลงสู่, หล่นไปที่, ไปทาง, Syn.fall down
deciduous
(adj)ซึ่งผลัดใบ, See Also:ร่วงโรย
fade
(vi)ร่วงโรย, See Also:อ่อนแอ, เฉื่อยชา, Syn.weak, droop
fall
(vi)ร่วง, See Also:ตก, ล้ม, หล่น, Syn.drop, Ant.rise
Hope Dictionary
autumn
(ออ'ทัมน์) n. ฤดูใบไม้ร่วง, วัยเจริญเติบโตเต็มที่, Syn.harvest time, fall
autumnal
(ออ'ทัมเนิล) adj. เกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วง, ในวัยกลางคน, ผ่านพ้นวัยหนุ่มฉกรรจ์, ผ่านพ้นสมัยที่เจริญรุ่งเรือง (of autumn)
caducious
(คะดู'เชียส) adj. ซึงพลัดไปชั่งคราว, ซึ่งร่วงหล่น
combings
(โคม'บิงซฺ) n., pl. ผมที่ร่วงจากการหวี
defoliant
(ดิโฟ'ลิเอินทฺ) n. ยาทำให้ใบไม้ร่วง
defoliate
(ดิโฟ'ลิเอท) vt. ทำให้ใบไม้ร่วง, See Also:defoliation n. ดูdefoliate defoliator n. ดูdefoliate
depilatory
(ดิพิล'ละโทรี) adj. ซึ่งทำให้ขนร่วง n. ยาทำให้ขนร่วง
diarrhea
(ไดอะเรีย') n. โรคท้องร่วง., See Also:diarrheal adj. ดูdiarrhea
diarrhoea
(ไดอะเรีย') n. โรคท้องร่วง., See Also:diarrheal adj. ดูdiarrhea
dysentery
(ดิส'ซันเทอรี) n. โรคบิด, โรคท้องร่วง., See Also:dysenteric adj. ดูdysentery, Syn.diarrhea
Nontri Dictionary
autumn
(n)ฤดูใบไม้ร่วง
autumnal
(adj)เกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วง
diarrhea
(n)โรคท้องเสีย, โรคท้องร่วง
diarrhoea
(n)โรคท้องเสีย, โรคท้องร่วง
dysentery
(n)โรคท้องร่วง, โรคบิด
fall
(n)การตก, การร่วงหล่น, ความเสื่อม, การล้ม, ฤดูใบไม้ร่วง, น้ำตก
fall
(vi)ตก, หล่น, ร่วง, เคลื่อนลง, เกิดขึ้น, ปรากฏ, หกล้ม, ตาย, ผิดหวัง
flux
(n)การไหล, โรคบิด, โรคท้องร่วง, ความหวั่นไหว
pine
(vi)อยากได้, โศกเศร้า, คิดถึง, ร่วงโรย
sear
(adj)เหี่ยว, ร่วงโรย, แห้ง, เฉา
Saikam JP-TH-EN Dictionary
抜ける
[ぬける, nukeru] TH: ร่วงหลุด
抜ける
[ぬける, nukeru] EN: to fall out
散る
[ちる, chiru] TH: ร่วง
散る
[ちる, chiru] EN: to fall
Longdo Approved DE-TH
Herbst
(n, phrase)|der| ฤดูใบไม้ร่วง
sinken
(vi)|sank, ist gesunken| ลดลง, ลดต่ำ, ตกลง, หล่น, ร่วง, จมลง เช่น Die Temperatur sinkt. อุณหภูมิลดต่ำลง, Ein Schiff ist gestern gesunken. เมื่อวานมีเรือลำหนึ่งจม, See Also:fallen, A. steigen, Related: senken, Syn.abnehmen
Durchfall
(n)|der, nur Sg.| อาการท้องเสีย, ท้องร่วง เช่น Ihr Kind hat den ganzen Tag Durchfall. ลูกของหล่อนมีอาการท้องเสียทั้งวัน, See Also:A. Verstopfung
Haarausfall
(n)|der, pl. Haarausfälle| อาการผมร่วง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer