367 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ทุกข์*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ทุกข์, -ทุกข์-
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[hā thuk ēng] (v, exp) EN: torment oneself  FR: se tourmenter
[jao thuk] (n, exp) EN: wronged party ; injured party ; complainant ; victim
[khaēnthuk] (n, exp) EN: black arm band
[khamrøngthuk] (n) EN: petition ; appeal ; request ; supplication ; entreaty ; plea ; suit  FR: requête [ f ]
[khlāi thuk] (v, exp) EN: relieve distress  FR: se relever ; se remettre
[khø røngthuk] (n) EN: grievance
[khwām thuk] (n) EN: sorrow ; suffering ; sadness ; misery ; distress ; grief ; pain  FR: malheur [ m ] ; détresse [ f ] ; souffrance [ f ] ; peine [ f ]
[khwām thuk røn] (n, exp) EN: distress ; worry ; anxiety ; upset ; trouble ; grief ; agony
[khwām thuk thøramān] (n) EN: suffering ; pain ; distress
[khwām thuk yāk] (n, exp) EN: hardship ; distress ; trouble ; difficulty ; rigor ; adversity ; misery
[kom nā thon thuk] (v, exp) EN: resign oneself to sufferings
[krabūankān røngthuk] (n, exp) EN: grievance procedure
[pen thuk] (v, exp) EN: be worried ; concern ; be anxious ; bother ; worry  FR: être malheureux
[phonthuk] (v) EN: be free from suffering ; be delivered from suffering/misery  FR: réchapper ; s'en tirer
[phū røngthuk] (n, exp) EN: complainant  FR: plaignant [ m ]
[phū yeūn khamrøngthuk] (n, exp) EN: complainant
[plotthuk] (v) EN: ease ; be released from ; relieve
[plotthuk] (v) EN: excrete ; take a piss ; pee-pee ; urinate ; empty the bowel
[prapthuk] (v) EN: confide ; unburden ; tell one's troubles ; recount one's tale of woe  FR: raconter ses malheurs
[røngthuk] (v) EN: complain ; air one's grievance ; make a complaint ; petition  FR: se plaindre ; réclamer
[sāra thuk suk dip] (n, exp) EN: all happiness and sufferings ; joys and sufferings ; ups and downs  FR: les joies et les peines
[sawoēi thuk] (v, exp) EN: undergo suffering ; suffer adversity
[suk lae thuk] (n, exp) FR: les joies et les peines
[taengtūa waithuk] (v, exp) EN: wear mourning  FR: porter le deuil
[thāithuk] (v, exp) EN: urinate ; pass urine ; void urine
[thāithuk] (v, exp) EN: excrete ; evacuate
[thām thuksuk] (v, exp) EN: ask after someone's health with deep concern ; be solicitous for someone's welfare ; inquire after someone's needs
[thon thuk] (v) EN: suffer ; endure suffering
[thon thuk thøramān] (v) EN: suffer ; endure suffering
[thuk] (n) EN: sorrow ; distress ; trouble ; adversity ; anxiety ; bitterness ; sadness ; misery ; pain ; suffering  FR: tristesse [ f ] ; chagrin [ m ] ; peine [ f ] ; amertume [ f ] ; misère [ f ] ; douleur [ f ] ; souffrance [ f ] ; détresse [ f ] ; tourment [ m ] ; désolation [ f ]
[thuk] (n) EN: dukkha (pali) ; suffering  FR: dukkha (pali) ; souffrance [ f ]
[thukjai] (n) EN: mental suffering
[thukjai] (adj) EN: sorrow ; anguish  FR: affligé ; accablé
[thuk køn laēo jeung suk] (xp) FR: nul plaisir sans peine
[thuksuk] (n, exp) EN: happiness and sorrow ; ups and downs
[thuk yāk] (adj) FR: misérable
[tok thuk dāi yāk] (v, exp) EN: distress ; be in low circumstances ; fall on hard times ; be in difficulty  FR: traverser une période difficile
[waithuk] (v) EN: wear mourning ; wear mourning clothes ; be in mourning  FR: endeuiller ; porter le deuil ; prendre le deuil
Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฌาณ
(n)ฌาณ หรือ อธิจิต(supraconscious) เป็นจิตที่เป็นที่สุดของปัญญา คือความรู้ชัดธรรมชาติของมนุษย์ว่านี้ทุกข์ นี้ทุกขสมุทัย นี้ทุกขนิโรธ นี้ทุกขนิโรธคามินีปฏิปทา(คือความรู้มรรค 8 การคิดปฏิบัติเพื่อดับทุกข์) เป็นจิตที่อยู่เหนือและสามารถ ควบคุมหรือข่ม ได้ทั้งจิตสำนึก(consious) และจิตใต้สำนึก(subconsious) ซึ่งเป็นความรู้ที่สูดของวิญญาณคือความรู้แจ้งของธรรมชาติของมนุษย์ว่า นี้สุข นี้ทุกข์ นี้มิใช่ทุกข์ มิใช่สุข อธิจิตใช้สำหรับดับกิเลส ซึ่งสามารถทำให้เกิดนิมิตขึ้นมาได้ เพื่อดับกิเลสในเวลาที่เกิดกิเลสขึ้น พระผู้มีพระภาค(พระพุทธเจ้า)ได้ตรัสพระพุทธพจน์นี้ไว้ในพระไตรปิฎก เล่มที่ ๑๒ พระสุตตันตปิฎก เล่มที่ ๔ มัชฌิมนิกาย มูลปัณณาสก์๑๐. วิตักกสัณฐานสูตรว่าด้วย อาการแห่งวิตก การเรียกอธิจิตของตนเอง ถ้าไม่มีพรสวรรค์หรือบารมีที่สะสมมาแต่ปางก่อน จะเรียกไม่ได้ เพราะจิตยังไม่มั่นคงพอ จะต้องเรียนรู้และทำความเพียรที่ทนได้ยาก ฝึกฝน จนเกิดความชำนาญ ซึ่งข้าพเจ้ามีความสามารถที่จะให้คนทั่วไปเรียกอธิจิตของตนเองได้ เช่นให้ผู้ป่วยเรียกอธิจิตของเขาออกมารักษาโรคภัยไข้เจ็บทั้งทางกายและใจของเขาที่เป็นอยู่ โดยสั่งให้จิตของเขาตกอยู่ในภาวะภวังค์ ด้วยการสั่งระงับจิตหยาบที่ทำให้เขาเกิดโรคทั้งทางกายและทางใจ เพื่อเขาจะได้มีจิตที่มั่นคงถึงอธิจิตแล้วสั่งยาหรือภูมิต้านทานในตัวของเขาออกมารักษาโรค ซึ่งได้ผลดีกว่าแพทย์แผนปัจจุบัน และแพทย์ทางเลือกวิธีอื่น นี่คือประโยชน์จากการเรียกหรือฝึกเรียกอธิจิตของตนเอง ซึ่งพระพุทธเจ้าสามารถเรียก Stem cell ในพระวรกายของพระองค์ออกมารักษาโรคได้นานมาแล้วหรือมากกว่า 2554 ปี ส่วนนักวิทยาศาสตร์พึ่งจะมาค้นพบวิธีใช้ Stem cell รักษาบางโรคเมื่อ 50 ปีมานี้เอง การรักษายังมีข้อบ่กพร่องและเงื่อนไขในการรักษาเพื่อจะได้ผลลัพท์จนเป็นที่น่าพอใจของแพทย์อยู่อีกมาก แต่วิธีของพระพุทธองค์ไม่มีเงื่อนไข ถ้าคนป่วยสามารถเรียกอธิจิตของตนเองได้ ข้าพเจ้าได้ใช้อธิจิตรักษา โรคปวดตามอวัยวะและโรคหวัดป่วยของข้าพเจ้าเอง และรักษาโรคปวดและอัมพาลให้กับคนป่วยแล้วหลายราย ซึ่งได้รับผลเป็นที่น่าพอใจของข้าพเจ้าและของคนป่วย
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)sufferSee Also:endure sufferingSyn.ทนทุกข์ทรมานExample:ชีวิตของเขาช่างเป็นชีวิตที่มีความสุข ไม่ต้องเดือดร้อนวิตกกังวล ไม่ต้องทนทุกข์กับปัญหาที่ประแดประดังในแต่ละวัน
(adj)worriedSee Also:distressed, troubled, anxious, concernedSyn.ร้อนใจAnt.สบายใจ, สุขใจExample:สิ่งที่เกิดขึ้นเป็นเรื่องทุกข์ใจอย่างแสนสาหัสสำหรับหล่อนThai Definition:ไม่สบายใจ
(v)extinguish one's sorrowsSee Also:end the sufferingExample:เขาดับทุกข์ที่เข้ามารุมเร้าด้วยการเข้าวัดไปนั่งสมาธิThai Definition:ทำให้ความทุกข์หมดไป
(n)happiness and sorrowSee Also:ups and downs, presence, actuality, animationSyn.ความเป็นอยู่, สุขทุกข์Example:คุณปู่ถามทุกข์สุขในบ้านเมื่อครั้งที่มาเยี่ยม
(adj)insufferableAnt.ทนทุกข์Thai Definition:ไม่มีทุกข์
(v)easeSee Also:be released from, relieveSyn.ทำให้หมดทุกข์Example:แม่ชีบำเพ็ญศีลภาวนาเพื่อปลดทุกข์ออกจากจิตใจ
(v)excreteSee Also:take a piss, pee-pee, urinate, empty the bowelSyn.ถ่ายอุจจาระ, ปัสสาวะExample:เขาออกไปปลดทุกข์กลางทุ่งนา
(v)be free from sufferingSee Also:be delivered from suffering/miserySyn.สิ้นทุกข์, หมดทุกข์Ant.มีทุกข์Example:ผู้ที่ปฏิบัติธรรมตามหลักที่ถูกต้อง จิตใจจะสบาย พ้นทุกข์ ไม่ต้องยึดติดกับอะไรทั้งสิ้น
(n)happiness and sufferingsExample:ลูกคนเล็กเรียกร้องให้แม่กลับมาร่วมรับรู้ในสุขทุกข์ของตนNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(n)happiness and sufferingsExample:ลูกคนเล็กเรียกร้องให้แม่กลับมาร่วมรับรู้ในสุขทุกข์ของตนNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(v)be free of miserySyn.พ้นทุกข์Example:ในหนังสือเรื่องสามก๊กแสดงให้เห็นว่าเมื่อมีสุข แล้วก็มีทุกข์ เมื่อหมดทุกข์ แล้วก็เป็นสุข แล้วก็กลับเป็นทุกข์อีกหมุนเวียนเปลี่ยนไปไม่มีวันจบสิ้นThai Definition:หลุดพ้นจากความยากลำบาก ความไม่สบายกายไม่สบายใจ
(v)go out of mourningSee Also:cease mourningExample:หลังจากเผาศพสามีได้ 1 วันเธอก็ออกทุกข์Thai Definition:เลิกไว้ทุกข์
(n)black arm bandSee Also:mourning crapeSyn.ผ้าพันแขนทุกข์, ปลอกแขนทุกข์Example:เอาสูทสีดำพร้อมแขนทุกข์เตรียมไว้ให้ผมด้วยUnit:ปลอกThai Definition:ปลอกผ้าสำหรับสวมติดแขนเสื้อเพื่อเป็นการแสดงความไว้อาลัยต่อคนตาย
(v)wear mourning clothesSee Also:be in mourningSyn.แต่งดำ, ไว้อาลัยExample:คณะนักกีฬาไว้ทุกข์ให้นายกสมาคมการกีฬาเป็นเวลาร้อยวันThai Definition:แสดงเครื่องหมายตามธรรมเนียมประเพณีว่าตนมีทุกข์เพราะบุคคลสำคัญในครอบครัวเป็นต้นวายชนม์ไป
(v)relieve distressSyn.คลายความทุกข์Example:พวกเขาคลายทุกข์ได้เพียงชั่วระยะหนึ่งจากเสียงดนตรีของพวกเราThai Definition:ช่วยให้ความเดือดร้อนใจหรือความไม่สบายใจทุเลาลง
(n)sorrowSee Also:suffering, sadness, misery, distress, griefSyn.ความทุกข์ใจ, ความทุกข์ทรมานAnt.ความสุขExample:เวลามีทุกข์คนเราชอบจะให้คนมาร่วมเฉลี่ยความทุกข์เพื่อให้เบาบางลง
(v)ีurinateSee Also:pass urine, void urineSyn.ถ่ายปัสสาวะ, ฉี่, เยี่ยว, ปัสสาวะExample:คนขับรถมักแวะถ่ายทุกข์ข้างทางThai Definition:ขับถ่ายของเหลวที่เสียออกทางทวารเบา
(v)excreteSee Also:evacuateSyn.อุจจาระ, ขี้, ถ่าย, ถ่ายอุจจาระExample:ชาวบ้านส่วนใหญ่ชอบไปถ่ายทุกข์ที่กลางทุ่งThai Definition:ขับถ่ายกากอาหารออกทางทวารหนัก
(n)sufferingSee Also:tribulations, misery, impoverishmentSyn.ความลำบากExample:ผู้คนส่วนใหญ่ล้วนแต่ประสบภาวะทุกข์เข็ญจากวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจกันถ้วนหน้า
(n)sufferingSee Also:tribulations, misery, impoverishmentSyn.ความลำบากExample:ผู้คนส่วนใหญ่ล้วนแต่ประสบภาวะทุกข์เข็ญจากวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจกันถ้วนหน้า
(n)sufferingSee Also:tribulations, misery, impoverishmentSyn.ความลำบากExample:ผู้คนส่วนใหญ่ล้วนแต่ประสบภาวะทุกข์เข็ญจากวิกฤตการณ์ทางเศรษฐกิจกันถ้วนหน้า
(v)confideSee Also:unburden, tell one's troubles, recount one's tale of woeSyn.บอกเล่าความทุกข์, พรรณนาความทุกข์Example:เพราะเขาเป็นคนใจดีเพื่อนๆ จึงชอบมาปรับทุกข์กับเขาเสมอ
(v)share the troubles (of)See Also:share the sufferings (of)Ant.ร่วมสุขExample:ยามที่เราไม่พอใจกัน ขอให้นึกถึงช่วงเวลาที่เราร่วมทุกข์กันว่าเราเหนื่อยยากเพียงใด กว่าจะผ่านพ้นมาได้Thai Definition:ได้รับความทุกข์ด้วยกัน
(v)complainSee Also:air one's grievance, make a complaint, petitionSyn.ร้องเรียนExample:ชาวนาชาวสวนต่างร้องทุกข์กันอยู่เนืองๆ เนื่องจากหนูทำลายทรัพย์สินและพืชพันธุ์ธัญญาหารThai Definition:บอกความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ
(v)end one's sufferingsSee Also:finish one's sufferingsSyn.หมดทุกข์Ant.มีทุกข์Example:เมื่อถูกฆ่าตายก็ถือว่าเขาจะได้สิ้นทุกข์เสียที
(v)end one's sufferingsSee Also:finish one's sufferingsSyn.หมดทุกข์Ant.มีทุกข์Example:เมื่อถูกฆ่าตายก็ถือว่าเขาจะได้สิ้นทุกข์เสียที
(n)sufferingsSee Also:slough of despondSyn.กองทุกข์Example:มนุษย์เรากำลังแหวกว่ายอยู่ในห้วงทุกข์
(n)complainantSee Also:plaintiff, victim, suffererExample:เขาพยายามยัดเยียดข้อหาให้ทั้งๆ ที่เจ้าทุกข์ยังไม่มีการแจ้งดำเนินคดีแต่อย่างไรThai Definition:ผู้ที่เสียหายได้รับทุกข์หรือเดือดร้อน, ผู้ที่ไม่มีความสุขใจ
(adj)depressedSee Also:sad, sorrowful, melancholyExample:แม่บอกว่าเด็กถอนใจไม่ดี เดี๋ยวใครเขาจะว่าเป็นคนเจ้าทุกข์Thai Definition:ที่มีหน้าเศร้าอยู่เสมอ
(v)be worriedSee Also:concern, be anxious, bother, worrySyn.เป็นทุกข์เป็นร้อน, กังวล, เป็นกังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, กลัดกลุ้มAnt.เป็นสุขExample:ฆ่าตัวตายเป็นบาปอย่างสูงเพราะนอกจากทำร้ายตัวเองแล้วยังทำให้คนอื่นเป็นทุกข์อีกThai Definition:ไม่สบายใจอย่างยิ่ง
(v)undergo sufferingSee Also:suffer adversitySyn.ประสบทุกข์Ant.เสวยสุขExample:เขาได้เสวยสุขมานานพอแล้วถึงคราวที่จะต้องเสวยทุกข์บ้าง
(v)sufferSee Also:be distressed, agonize, torture, torment, acheSyn.เจ็บปวด, ทรมาน, ทุกข์ระทมExample:ตาวินทุกข์ทรมานจากโรคร้ายนานนับปี
(n)end of the sufferingSee Also:sorrow extinguishmentSyn.การสิ้นทุกข์, การหมดทุกข์Example:การดับทุกข์ส่วนตัวของฉัน คือ การไปพักผ่อนเงียบๆ คนเดียว
(n)dead duckExample:ใบหน้าของเขาดูเหมือนเป็นคนเจ้าทุกข์ เพราะเขาไม่ค่อยยิ้มแย้มThai Definition:คนที่อยู่ในสภาพหมดอาลัยตายอยากในชีวิต ท้อแท้ ไม่กระตือรือร้นที่จะทำอะไร
(n)petitionSee Also:appeal, request, supplication, entreaty, plea, suitExample:เจ้าพนักงานรับฟังคำร้องทุกข์ของประชาชนThai Definition:ถ้อยคำกล่าวหาที่ผู้เสียหายแจ้งพนักงานสอบสวนว่ามีผู้กระทำผิด ซึ่งทำให้ตนเสียหาย โดยเจตนาจะให้ผู้กระทำผิดได้รับโทษNotes:(กฎหมาย)
(v)ask after someone's health with deep concernSee Also:be solicitous for someone's welfare, inquire after someone's needsSyn.ถามสารทุกข์สุขดิบExample:คุณตามักจะแวะถามทุกข์สุขไปตามบ้านทุกครั้งที่คุณตากลับมาเยี่ยมที่มี่Thai Definition:ไต่ถามความเป็นอยู่หรือความเป็นไปของชีวิตในขณะนั้น
(v)rescueSee Also:alleviate distress, relieve distressSyn.ช่วยเหลือ, สงเคราะห์Example:เธอเต็มใจบรรเทาทุกข์ให้กับราษฎรในภาคใต้Thai Definition:ช่วยให้ความทุกข์เบาลง
(n)hardshipSee Also:distress, trouble, difficulty, rigorSyn.ความลำบาก, ความลำเค็ญAnt.ความสบาย, ความสุขExample:รัฐบาลพยายามแก้ไขปัญหาความทุกข์ยากของชาวนาด้วยการทุ่มเทเงินรับซื้อข้าวของชาวนากว่าพันล้านบาท
(v)sufferSee Also:endure sufferingSyn.ทนทุกข์Example:ผมหมดหนทางที่จะช่วยเหลือเยียวยาได้ นอกจากปล่อยให้มันทนทุกข์ทรมานอยู่ในสภาพนั้นจนกว่าจะตายไปเอง
(n)complainerSee Also:one who registers a complaintAnt.ผู้รับร้องทุกข์Example:นายดุสิตได้เดินทางไปให้ปากคำที่กองปราบปรามในฐานะผู้ร้องทุกข์Unit:คนThai Definition:คนที่เข้ามาบอกถึงความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ
(n)distressSee Also:worry, anxiety, upset, trouble, grief, agonySyn.ความทุกข์, ความเดือดร้อนAnt.ความสุข, ความยินดีExample:ศาสนาได้ช่วยเหลือชี้แนะผู้มีความทุกข์ร้อนใจให้คลายทุกข์
(n)sufferingSee Also:sorrow, grief, misery, disconsolationSyn.ความทุกข์, ความทุกข์ระทมAnt.ความสุขExample:คนรวยบางคนอาจมีความระทมทุกข์อยู่เต็มหัวอก
(v)distressSee Also:be in low circumstancesSyn.ลำบาก, ประสบทุกข์, ได้ทุกข์Example:เธอกำลังตกทุกข์ได้ยากเวลานี้
(n)sufferingSee Also:pain, distressSyn.ความทุกข์ระทม, ความเจ็บปวด, ความทุกข์Ant.ความสุขExample:การได้รักและการพลัดพรากจากความรักล้วนเป็นความทุกข์ทรมานทั้งสิ้น
(n)married couple in adversitySee Also:husband and wifeSyn.คู่บุญคู่กรรมExample:ทั้งคู่เป็นคู่ทุกข์คู่ยากกันมา คงไม่เลิกกันง่ายๆ หรอกUnit:คู่Thai Definition:ผู้ที่ใช้ชีวิตร่วมกันไม่ทอดทิ้งกันทั้งในยามสุขและยามทุกข์, ผู้ที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมาเป็นเวลานานปี
(n)all sufferings and happinessSyn.ทุกข์สุข, สุขทุกข์Example:นานๆ เจอกันที เราต่างก็ไต่ถามสารทุกข์สุกดิบของกันและกันเสียยกใหญ่Thai Definition:ความทุกข์ความสุขของชีวิต, ชีวิตความเป็นอยู่
(n)all happiness and sufferingsSyn.ทุกข์สุข, สุขทุกข์Example:ส.ส.ออกเยี่ยมเยียนชาวบ้านถามข่าวคราวสารทุกข์สุกดิบว่าเป็นอยู่อย่างไรThai Definition:ความทุกข์ความสุขของชีวิต
(v)be worriedSee Also:concern, be anxious, bother, worrySyn.เป็นทุกข์, กังวล, เป็นกังวล, กลุ้มใจ, หนักใจ, Ant.เป็นสุขExample:คุณย่านั่งกินสบายๆ ท่าทางไม่เป็นทุกข์เป็นร้อนอะไรกับเหตุการณ์ทั้งในบ้านและนอกบ้านThai Definition:ไม่สบายใจอย่างยิ่ง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. ปลอกแขนสีดำสำหรับสวมติดแขนเสื้อข้างซ้ายเป็นการแสดงความไว้อาลัยต่อคนตาย.
น. การที่ผู้เสียหายได้กล่าวหาต่อเจ้าหน้าที่ ว่ามีผู้กระทำความผิดขึ้น จะรู้ตัวผู้กระทำความผิดหรือไม่ก็ตามซึ่งกระทำให้เกิดความเสียหายแก่ผู้เสียหาย และการกล่าวหาเช่นนั้นได้กล่าวโดยมีเจตนาจะให้ผู้กระทำความผิดได้รับโทษ.
น. ผู้ที่ใช้ชีวิตร่วมกันไม่ทอดทิ้งกันทั้งในยามสุขและยามทุกข์, ผู้ที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมาเป็นเวลานานปี, (มักใช้แก่คู่ผัวตัวเมีย).
น. ผู้ที่เสียหายได้รับทุกข์หรือเดือดร้อน, ผู้ที่ไม่มีความสุขใจ.
ว. ที่มีหน้าเศร้าอยู่เสมอ เช่น เด็กคนนี้อาภัพ หน้าตาเจ้าทุกข์.
ก. ขี้, ถ่ายอุจจาระ.
(ทุกขะ-) น. ความยากลำบาก, ความไม่สบายกายไม่สบายใจ, ความทนได้ยาก, ความทนอยู่ในสภาพเดิมไม่ได้.
น. ความเป็นอยู่หรือความเป็นไปของชีวิตในขณะนั้น.
(-ระ-) ว. ไม่มีทุกข์.
(เนียระทุก) ว. นิรทุกข์, ไม่มีทุกข์.
ก. บอกเล่าความทุกข์, พรรณนาถึงความทุกข์.
ก. ทำให้หมดทุกข์
เยี่ยว, ขี้.
ก. วิตกกังวล, เดือดเนื้อร้อนใจไม่เป็นสุข.
น. ผู้ที่ใช้ชีวิตร่วมกันไม่ทอดทิ้งกันทั้งในยามสุขยามทุกข์, ผู้ที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมาเป็นเวลานานปี, (มักใช้แก่คู่ผัวตัวเมีย), เพื่อนร่วมสุขร่วมทุกข์ ก็ว่า.
น. ผู้ที่ใช้ชีวิตร่วมกันไม่ทอดทิ้งกันทั้งในยามสุขยามทุกข์, ผู้ที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมาเป็นเวลานานปี, (มักใช้แก่คู่ผัวตัวเมีย), เพื่อนคู่ทุกข์คู่ยาก ก็ว่า.
ก. บอกความทุกข์เพื่อขอให้ช่วยเหลือ.
น. ทุกข์คือการเวียนเกิดเวียนตาย.
ก. แต่งกายหรือแสดงเครื่องหมายตามประเพณีนิยมว่าตนมีทุกข์เพราะบุคคลสำคัญในครอบครัวเป็นต้นตายไป เช่น ไว้ทุกข์ให้พ่อ.
ก. ถ่ายอุจจาระ.
น. ทุกข์ที่ต้องเวียนว่ายตายเกิด.
น. ข่าวคราวความเป็นไปหรือความเป็นอยู่ เช่น ไม่พบกันมานาน เพื่อน ๆ ต่างก็ถามสารทุกข์สุกดิบซึ่งกันและกัน.
ว. มีความทุกข์สุมอยู่ เช่น หน้าตาอมทุกข์.
ก. เลิกไว้ทุกข์.
ก. ล่ามโซ่, ทุกข์ทรมานในคุก.
(-ซวง) น. หมู่, พวก, เช่น ทุกหมวดทุกกระทรวงทรง ฤทธิเรื้อง (ยอพระเกียรติกรุงธน), ชนิด, อย่าง, เช่น อนึ่งนั้นอุเบกขาว่าเพ่งเฉย คือแหวกเลยสุขทุกข์อาลัยห่วง ไม่มีทุกข์ไม่มีสุขสิ้นทั้งปวง สามกระทรวงนี้เป็นชื่อเวทนา (ปกีรณำพจนาดถ์), แบบ, อย่าง, กระบวน, เช่น ส่วนองค์พระอัยกาก็ทรงพาหนะหัสดินทร กรินทรราชเป็นทัพหลวงตามกระทรวงพยุหยาตรา (ม. ร่ายยาว มหาราช), โดยสมควรแก่กระทรวงแล้วส่งไป (สามดวง), ผจญคนกลิ้งกลอกกลับหลอกลวง เอากระทรวงสัตย์ซื่อให้เสื่อมเท็จ (สุ. สอนเด็ก).
ก. มีอาการสั่นไหวเพราะถูกกระทบ เช่น นั่งรถที่แล่นไปตามทางขรุขระก็รู้สึกกระเทือน เสียงระเบิดทำให้บ้านกระเทือน, โดยปริยายหมายความว่า เป็นทุกข์กังวล เช่น เขาว่าลูกก็กระเทือนไปถึงแม่ ใครจะว่าอย่างไร ๆ ก็ไม่กระเทือน, บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ กระทบ เป็น กระทบกระเทือน, สะเทือน ก็ว่า.
ก. เป็นทุกข์กังวลเพราะมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากระทบความรู้สึกอย่างรุนแรง เช่น ว่าเท่าไร ๆ ก็ไม่กระเทือนซาง ถูกตำหนิอย่างแรงทำให้รู้สึกกระเทือนซาง.
ก. ดิ้นรนเพื่อให้พ้นความทุกข์ยากเป็นต้น.
(กะรุนา) น. ความสงสารคิดจะช่วยให้พ้นทุกข์ เป็น ๑ ในพรหมวิหาร ๔ คือ เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา
น. เรียกหญิงที่มีทุกข์ยาก ชายช่วยไถ่มาเลี้ยงเป็นเมีย ว่า เมียกลางทาสี.
(กฺลืน) ก. อาการที่ทำให้อาหารหรือสิ่งอื่น ๆ ที่อยู่ในปากล่วงลำคอลงไป, โดยปริยายใช้หมายถึงอาการที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้น ก็ใช้ว่า กลืน ได้ ในความหมายเช่นทำให้หายหรือให้สูญไป เช่น ถูกกลืนชาติ, อดกลั้นไม่สำแดงให้ปรากฏออกมา เช่น กลืนทุกข์ กลืนโศก, ประสานกันหรือเข้ากันได้สนิทดี เช่น สีกลืนกัน.
ก. รู้สึกกังวลเป็นทุกข์หรือยุ่งยากใจ.
ชื่อกลบทชนิดหนึ่ง เช่น แสนถวิลเทวษว้าอาวรณ์สมร ทุกข์ระทมกรมทรวงดั่งศรรอน จะนั่งนอนมีแต่พรํ่ากำสรวลครวญ.
(เกฺรียม) ว. เกือบไหม้, ลักษณะอาการของสิ่งบางอย่างที่ถูกความร้อนมีไฟเป็นต้นเผาจนเปลี่ยนสีเป็นสีนํ้าตาลเป็นต้น เช่น ทอดปลาจนเกรียม ถูกแดดเผาจนหน้าเกรียม, โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น เป็นทุกข์จนหน้าเกรียม.
น. คำบอกเล่าเรื่องทุกข์สุข.
น. คดีที่มีคำขอให้ปลดเปลื้องทุกข์อันอาจคำนวณเป็นราคาเงินได้ไม่เกินสามแสนบาท หรือไม่เกินจำนวนที่กำหนดในพระราชกฤษฎีกา และคดีฟ้องขับไล่บุคคลใด ๆ ออกจากอสังหาริมทรัพย์อันมีค่าเช่าหรืออาจให้เช่าได้ในขณะยื่นคำฟ้องไม่เกินเดือนละสามหมื่นบาทหรือไม่เกินจำนวนที่กำหนดในพระราชกฤษฎีกา.
บุตรที่เกิดจากมารดาที่ขายตัวเป็นทาสที่ขายขาดค่า รวมทั้งทาสเชลย ทาสมรดก และทาสช่วยมาเมื่อทุกข์ยาก เรียกว่า ลูกครอก.
ลดลง, ทุเลา, บรรเทาลง, เช่น คลายทุกข์ คลายรัก พิษไข้คลาย คลายกังวล.
อาการ เช่น ความทุกข์ ความสุข
น. ความผิดที่มีผลต่อผู้เสียหายเป็นการเฉพาะตัวโดยตรง และมีกฎหมายกำหนดให้เป็นความผิดอันยอมความได้ ในการดำเนินคดีอาญาในความผิดอันยอมความได้ ผู้เสียหายต้องฟ้องหรือร้องทุกข์ภายในสามเดือนนับแต่วันที่รู้เรื่องความผิดและรู้ตัวผู้กระทำความผิดและเมื่อฟ้องแล้วจะถอนฟ้อง หรือยอมความในเวลาใดก่อนคดีถึงที่สุดก็ได้.
น. ความผิดอาญาที่ยอมความกันไม่ได้ และพนักงานสอบสวนมีอำนาจสอบสวนดำเนินคดีได้แม้ผู้เสียหายไม่ร้องทุกข์.
ก. ครอบ, รักษา, ครอบงำ, ครอบครอง, เช่น พระเม้านอระเนิ้งคอบ เรียมทุกข์ เทือนี้ (หริภุญชัย).
น. ระบบเศรษฐกิจการเมืองและสังคมแบบหนึ่งของลัทธิสังคมนิยมที่มีอุดมการณ์ให้รวมทรัพย์สินทั้งปวงเป็นสมบัติส่วนกลางของชุมชน ไม่ให้มีกรรมสิทธิ์ส่วนบุคคล และให้จัดสรรรายได้แก่บุคคลอย่างเสมอภาคกัน ทั้งนี้เพื่อแก้ปัญหาความทุกข์ยากของคนในสังคมอันเป็นผลจากความไม่เสมอภาคในทรัพย์สิน, ผู้ที่นิยมระบบคอมมิวนิสต์.
น. ผัวเมียที่อยู่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกัน, ชายหญิงที่อยู่กินร่วมกันฉันผัวเมีย, คู่เรียงเคียงหมอน ก็ว่า.
น. ผู้ร่วมเป็นร่วมตาย, ผู้ร่วมทุกข์ร่วมสุข, สามีหรือภรรยา.
น. ผัวเมียที่อยู่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกัน, ชายหญิงที่อยู่กินร่วมกันฉันผัวเมีย, คู่เคียงเรียงหมอน ก็ว่า.
น. สามีภรรยาที่ต้องทนอยู่ร่วมกันด้วยความทุกข์ความเดือดร้อนโดยเชื่อกันว่าเป็นเพราะเวรกรรมที่เขาได้เคยกระทำร่วมกันมาแต่ชาติก่อน.
ร่วมสุขร่วมทุกข์ หรือร่วมเป็นร่วมตายด้วยกัน เช่น รบเคียงบ่าเคียงไหล่.
ว. สุกจัดจนเกือบเน่าหรือเละ เช่น กล้วยงอม มะม่วงงอม, โดยอนุโลมใช้กับคนที่แก่มากจนทำอะไรไม่ไหว เช่น ปีนี้คุณยายดูงอมมาก, โดยปริยายหมายความว่า แย่ เช่น ถูกใช้ให้ทำงานเสียงอม, บอบชํ้า เช่น ถูกตีเสียงอม, ได้รับทุกข์ทรมานมาก เช่น เป็นไข้เสียงอม.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ความเจ็บปวดและทุกข์ทรมาน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. คำร้องทุกข์๒. การร้องทุกข์[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คำร้องทุกข์, เรื่องราวร้องทุกข์ [ ดู complaint ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้ร้องทุกข์, ผู้ยื่นเรื่องราวร้องทุกข์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
วิธีพิจารณาเรื่องร้องทุกข์[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การบรรเทาทุกข์คนยากจน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
บุคคลผู้เสียหาย, เจ้าทุกข์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
กฎหมายลิดรอนเสรีภาพ (ในการพูด การเขียน และการร้องทุกข์)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การบรรเทาทุกข์ภายในสถานที่[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การบรรเทาทุกข์โดยสถาบัน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การบรรเทาทุกข์นอกสถานที่[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การบรรเทาทุกข์คนยากจน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. หลุดพ้น, พ้นจาก๒. บรรเทาทุกข์, ช่วยเหลือ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การบรรเทาทุกข์[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การบรรเทาทุกข์, การช่วยเหลือ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สิทธิร้องทุกข์[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ผู้ยื่นคำร้องทุกข์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การบรรเทาทุกข์นอกสถานที่[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ร้องทุกข์, คำร้องทุกข์ [ ดู petition ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความยินยอมของเจ้าทุกข์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผู้ร้องทุกข์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
สาระสำคัญ (ของคำร้องทุกข์, คำกล่าวโทษ, คำฟ้อง ฯลฯ)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
กฎหมายลิดรอนเสรีภาพ (ในการพูด การเขียน และการร้องทุกข์)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
กฎหมายลิดรอนเสรีภาพ (ในการพูด การเขียน และการร้องทุกข์)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความเดือดร้อน (ที่เป็นเหตุให้ร้องทุกข์), การร้องทุกข์[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ความเดือดร้อน (ที่เป็นเหตุให้ร้องทุกข์), การร้องทุกข์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
วิธีพิจารณาเรื่องร้องทุกข์[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
วิธีพิจารณาเรื่องร้องทุกข์[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การบรรเทาทุกข์ภายในสถานที่[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การบรรเทาทุกข์โดยสถาบัน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คำร้องทุกข์กล่าวหาบุคคลภายนอก[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
วิธีการร้องทุกข์[เศรษฐศาสตร์]
การบรรเทาทุกข์พลเรือน[TU Subject Heading]
จดหมายร้องทุกข์[TU Subject Heading]
การร้องทุกข์ (วิธีพิจารณาคดีปกครอง)[TU Subject Heading]
การร้องทุกข์ (วิธีพิจารณาความแพ่ง)[TU Subject Heading]
การร้องทุกข์ (วิธีพิจารณาความอาญา)[TU Subject Heading]
การร้องทุกข์ต่อ[TU Subject Heading]
การร้องทุกข์โดยผู้บริโภค[TU Subject Heading]
การบรรเทาทุกข์ด้านอาหาร[TU Subject Heading]
การชี้ขาดข้อร้องทุกข์[TU Subject Heading]
การบรรเทาทุกข์ระหว่างประเทศ[TU Subject Heading]
สิทธิในการร้องทุกข์[TU Subject Heading]
การบรรเทาทุกข์ผู้ป่วยและผู้บาดเจ็บ[TU Subject Heading]
ความทุกข์[TU Subject Heading]
การบรรเทาทุกข์ในภาวะสงคราม[TU Subject Heading]
เมื่อใดที่ประมุขของรัฐผู้รับ หรือบุคคลในครอบครัวของประมุขนั้นถึงแก่กรรม เป็นธรรมเนียมที่ผู้แทนทางการทูตซึ่งได้รับแต่งตั้งให้ ประจำอยู่ในรัฐนั้น หลังจากที่ได้รายงานให้กระทรวงการต่างประเทศของผู้แทนทางการทูตนั้นก่อนทาง โทรเลขหรือโทรสารจะไปเยี่ยมหรือพบกับเจ้าหน้าที่ที่เหมาะสมของรัฐนั้นเพื่อ แสดงความเสียใจในนามของประมุขของรัฐของตน โดยมิต้องรอรับคำสั่งเป็นพิเศษจากกระทรวงการต่างประเทศก่อนตามปกติ โทรเลขหรือโทรสารแสดงความเสียใจนั้นจะส่งจากประมุขของรัฐ ไปยังบุคคลที่เหมาะสมในครอบครัวที่ประสบความทุกข์โศกนั้นโดยตรง[การทูต]
คนในชาติที่ต้องประสบความยากจนข้นแค้นในต่างแดน ในเรื่องนี้ มีหลายประเทศได้อนุญาตให้ผู้แทนทางการทูตและทางกงสุลของตนอำนวยความช่วย เหลือเท่าที่จำเป็นแก่คนชาติของตนที่ประสบความยากจนข้นแค้นในต่างประเทศรวม ทั้งค่าส่งตัวกลับประเทศด้วย มีหลายรายที่กำหนดให้คนชาติที่ต้องทุกข์นั้น แจ้งถึงสาเหตุที่ต้องประสบความยากจนข้นแค้น และสัญญาว่าเงินที่ได้รับนี้จะต้องชดใช้คืนภายหลัง ตามปกติ ผู้แทนทางการทูตหรือกงสุลจะต้องปรึกษากับกระทรวงการต่างประเทศของตน ก่อนที่จะนำเงินให้คนชาติของตนกู้ยืมหรือไปรับรองบุคคลเหล่านั้น หรือไปรับผิดชอบทางการเงินใดๆ[การทูต]
สังคมเปิดและเอื้ออาทร เป็นส่วนหนึ่งของวิสัยทัศน์อาเซียนปี พ.ศ. 2563 ที่ได้เล็งเห็นว่า ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้โดยรวมในปีดังกล่าวจะมีสังคมเปิดที่ประชาชน ยึดมั่นในเอกสักษณ์แห่งชาติของตนและเข้าถึงโอกาสของการพัฒนาความเป็นมนุษย์ อย่างสมบูรณ์ได้อย่างเท่าเทียมกัน และจะเป็นสังคมเอื้ออาทรที่ความหิวโหยทุกข์โภชนาการ การสูญเสียและความยากจนจะไม่ใช่ปัญหาพื้นฐาน และเป็นสังคมที่มีสถาบันครอบครัวที่เข้มแข็ง[การทูต]
คนตกทุกข์ได้ยาก[การทูต]
สำนักงานบรรเทาทุกข์และจัดหางานของสหประชาชาติสำหรับผู้ลี้ภัยปาเลสไตน์ใน ตะวันออกใกล้[การทูต]
อาชญากรรมที่ปราศจากเจ้าทุกข์[การแพทย์]
คับขัน, ความทรมาน, ความรู้สึกเป็นทุกข์, ความยุ่งยากใจ, สภาวะคับขัน[การแพทย์]
อาการระเหี่ยเป็นทุกข์, อารมณ์ไม่ดี, การไม่สบายใจอึดอัดกังวลกระสับกระส่าย, ความรู้สึกไม่สบาย[การแพทย์]
ความเครียด, สภาพร่างกายและจิตใจที่เกิดการตื่นตัวเตรียมรับกับเหตุการณ์ใดเหตุการณ์ หนึ่ง ซึ่งบุคคลคิดว่าไม่น่าพอใจ เป็นเรื่องที่หนักหนา เกินกำลังหรือทรัพยากรที่ตนมีอยู่ หรือเกินความสามารถของตนที่จะแก้ไขได้ ทำให้รู้สึกหนักใจเป็นทุกข์ หรืออาจพลอยทำให้เกิดอาการผิดปกติทางร[สุขภาพจิต]
ทุกข์ใจ, [การแพทย์]
ไม่แสดงท่าทีวิตกทุกข์ร้อนถึงความผิดปกติที่เกิดขึ้น[การแพทย์]
กามวิปริตชนิดเมโซคิสม์, กามวิปริต, พวกชอบถูกทรมาน, ประเภทชอบรับความรุนแรง, ชอบทำให้ตนเองไม่สบายใจทุกข์ทรมาน, การมีความสุขทางเพศจากการได้รับความเจ็บปวด[การแพทย์]
Longdo Approved EN-TH
(n)หน่วยบรรเทาทุกข์, หน่วยกู้ภัย
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)เคราะห์กรรมSee Also:ความทุกข์ร้อนSyn.misfortune, reverse, trouble
(n)ความเจ็บปวดรวดร้าวSee Also:ความทุกข์Syn.suffering, pain
(adj)ทุกข์ยาก (เนื่องจากความกังวลหรือความเจ็บปวดอย่างมาก)See Also:ทุกข์ทรมาน
(adv)อย่างร้อนรนใจSee Also:อย่างทุกข์ร้อนใจSyn.concernedly, carefully
(phrv)ทุกข์ทรมานด้วยSee Also:ทนทุกข์อยู่กับ
(vt)เป็นทุกข์เป็นร้อนSee Also:ก่อกวน, รำคาญ, กวนใจ
(phrv)เริ่มทุกข์ทรมานจาก
(phrv)ทำให้ทุกข์ยากSee Also:ทำให้ทุกข์ทรมานSyn.lade with, load down, weigh down
(phrv)ทุกข์ทรมานจากการเจ็บป่วย
(phrv)ทำให้ยุ่งยากSee Also:ทำให้ทุกข์ทรมาน
(n)คนหรือสิ่งอำนวยความสะดวกSee Also:เครื่องบรรเทาทุกข์Syn.luxury, creature, convenience, conveniency, help, support, succor
(vi)ร้องทุกข์Syn.cry, grieve, bewail
(n)ผู้ร้องทุกข์
(vt)ทำให้เจ็บปวดSee Also:ทำให้ทุกข์ทรมาน
(phrv)เป็นทุกข์เพราะSee Also:ทุกข์ทรทานจากSyn.suffer from
(phrv)แจ้งความSee Also:ร้องทุกข์
(phrv)ทำให้ทุกข์กับ (คำไม่เป็นทางการ)See Also:ทำความเสียหายให้กับ
(phrv)ทำให้มีชีวิตอยู่อย่างไม่มีความสุขSee Also:อยู่อย่างเป็นทุกข์Syn.drag out
(phrv)ทำให้มีชีวิตอยู่อย่างไม่มีความสุขSee Also:อยู่อย่างเป็นทุกข์Syn.drag on
(idm)ดื่มเหล้าดับทุกข์
(idm)ทุกข์ทรมานมากกับSee Also:อยู่อย่างไม่มีความสุข
(vt)ทำให้ไม่มีความสุขSee Also:ทำให้โศกเศร้า, ทำให้ทุกข์ทรมานSyn.distress, sadden
(adv)อย่างเป็นทุกข์See Also:อย่างไม่มีความสุข
(adv)อย่างเป็นทุกข์See Also:อย่างไม่มีความสุข
(vt)ทำให้ผู้อื่นขมขื่นSee Also:ทำให้ผู้อื่นทุกข์ทรมานSyn.rankle, sour
(n)การฆ่าหรือช่วยให้บุคคลที่ทุกข์ทรมานจากโรคหรืออาการบาดเจ็บที่รักษาไม่หาย ตายอย่างไม่เจ็บปวด (ซึ่งผิดกฎหมายในเกือบทุกประเทศ)Syn.mercy killing
(vi)กลัดกลุ้มSee Also:กังวลใจ, เป็นทุกข์
(vt)ทำให้กลัดกลุ้มSee Also:ทำให้กังวลใจ, ทำให้เป็นทุกข์Syn.bother, trouble, worryAnt.calm, comfort, console
(phrv)เป็นทุกข์จากSee Also:ทรมานจากSyn.have of, make of
(phrv)ทำให้ทุรนทุรายSee Also:ทำให้เห็นทุกข์
(phrv)ทุกข์ทรมานกับSyn.pass through
(phrv)ไต่ถามทุกข์สุขของSee Also:ถามถึงสุขภาพของSyn.enquire after
(n)คนชอบช่วยเหลือผู้ทุกข์ยากSyn.donor
(n)ผู้รับเรื่องราวร้องทุกข์
(n)การไว้ทุกข์น้อย
(adj)สบายอกสบายใจSee Also:ไม่ทุกข์ไม่ร้อนSyn.carefree, cheerful
(adj)ซึ่งทำให้เสียใจมาก (ในความทุกข์ของคนอื่น)See Also:ซึ่งทำให้โศกเศร้ามาก ในความทุกข์ของคนอื่นSyn.pathetic, piteous
(adj)ซึ่งเศร้าโศกเสียใจมากSee Also:ที่ระทมทุกข์Syn.regretful, sadAnt.happy, joy
Hope Dictionary
(อะเกรส' เซอะ) n. ผู้รุกราน, ทำให้ได้รับทุกข์, ทำให้เจ็บปวดSyn.attacker
(แอก' โกไนซ) vi., vt. ทนทุกข์ทรมานอย่างที่สุดด้วยความเจ็บปวด, ทรมาน, ทำให้เจ็บปวด, ต่อสู้ดิ้นรนอย่างสุดขีด, พยายามมาก. -agonising adj. -agonisingly adv.Syn.torture, suffer, worry
(แอก' โกนี่) n., (pl. -nies) การทนทุกข์ทรมาน, ความเจ็บปวดยิ่ง, ความปวดร้าวทรมาน, อาการดิ้นรนก่อนตาย, การต่อสู้ที่รุนแรง
(เอล) vt. ทำให้ปวด, ทำให้ทุกข์ทรมาน, ทำให้กลัดกลุ้ม. -vi. ปวด, ไม่สบาย, ทุกข์Syn.disturb
(เอล' ลิง) adj. ไม่สบาย, ทุกข์ทรมาน
(อางสทฺ') n. ความเป็นทุกข์, ความเป็นห่วง, ความกังวลSyn.anxiety
(แอง' กวิช) n. อาการปวดอย่างรุนแรง, อาการทนทุกข์ทรมานมาก, อาการกลัดกลุ้มมาก
(แอง' กวิชดฺ) adj. กลัดกลุ้ม, ทนทุกข์ทรมานSyn.agonized, suffering
(แอน' นะไดนฺ) n. ยาบรรเทาอาการปวด สิ่งที่บรรเทาความทุกข์ (analgesic)
(แองไซ'อิที) n. ความกังวล, ความห่วงใย, ความกลุ้มใจ, ความเป็นทุกข์, ความกระตือ รือร้น, เรื่องน่าห่วงSyn.concern, worry
(แอง'เชิส) adj. ห่วงใย, น่าห่วง, กังวลใจ, เป็นทุกข์. -anxiousness n.
(เอทระบิล'ลัส) adj. เศร้าหมอง, ระทมทุกข์, มีอารมณ์ไม่ดี.Syn.atrabiliar
(เอ) interj. คำอุทานแสดงความเจ็บปวด ความทุกข์, ความแค้น
(เบล) n. ห่อใหญ่, มัดใหญ่, ม้วนใหญ่, ความชั่ว, ความหายนะ, ความเคราะห์ร้าย, ความทุกข์ทรมาน, ความเสียใจ vt. บรรจุหีบห่อSee Also:baler, n.
(บีเวล') { bewailed, bewailing, bewails } vt. แสดงความเสียใจต่อ, คร่ำครวญ, ร้องไห้, ระทมทุกข์กับSee Also:bewailment n. ดูbewailSyn.lamentAnt.rejoice
(แบลค) { blacked, blacking, blacks } adj. ด่า, สีดำ, สวมเสื้อสีดำ, เกี่ยวกับนิโกร, เปื้อน, ผิวดำ, มุ่งร้าย, เป็นอันตราย, แห้งแล้ง, มลทิน, ด่างพร้อย, มืดมน, นิโกร, อารมณ์เสีย, ไม่ใส่ครีม (กาแฟ) n. คนผิวดำ, จุดดำ, เครื่องดำ, เครื่องไว้ทุกข์, ตาฟกช้ำ, สารสีดำ, ม้าดำ, เสื้อสีดำ vt. ท
(บรูค) { brooked, brooking, brooks } n. ห้วย, ลำธาร vt. ทนทุกข์, ยินยอมให้มี, ทน, ยินยอม
(ชอพ'ฟอเลิน) adj. สลด, ระทมทุกข์, ขากรรไกรล่างห้อยย้อยลงมา, คอตก
(คัมเพลน') { complained, complaining, complains } vi. บ่น, คร่ำครวญ, ร้องทุกข์, กล่าวหา, ฟ้อง, แสดงความข้องใจSee Also:complainer n. ดูcomplainSyn.murmur, lament
(คัมเพล'เนินทฺ) n. ผู้บ่น, ผู้ร้องทุกข์, ผู้ฟ้องร้อง
(คัมเพลนทฺ') n. การบ่น, การร้องทุกข์, การแสดงความข้องใจ, มูลเหตุที่บ่นหรือร้องทุกข์, การฟ้องร้องคดีแพ่งในระยะแรกของโจทก์
n. ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมา
(คันไฟดฺ') vi., vt. มอบ, ไว้วางใจ, มอบความลับไว้อย่างไว้วางใจ, ปรับทุกข์.See Also:confider n.Syn.trust, tell, entrust
(เครพ) { craped, craping, crapes } n. แขนทุกข์ (สีดำ) , ผ้าย่นสีดำ, ด้ายดำ, ผ้าย่น, แพรย่น, ผ้าไว้ทุกข์, เครื่องหมายไว้ทุกข์. vt. ใช้ด้ายย่นหรือแพรย่นปิดคลุม, ทำให้เป็นลอนSyn.crepe
(เครพ) n. แพรย่น, ไหมย่น, ผ้าย่น, กระดาษลูกฟูก, ด้ายย่นสีดำ (สำหรับไว้ทุกข์)
(ไซ'เพรส) n. สิ่งทอบางละเอียดที่ใช้ทำเสื้อผ้าไว้ทุกข์Syn.cyprus
(เดียร์) adj. ที่รัก, เป็นที่รัก, น่ารัก, แพง, ทุกข์ใจ, ขุ่นใจ, เข้มงวด n. บุคคลอันเป็นที่รัก, บุคคลที่ดี, คนรัก -adv. เป็นที่รัก, มีราคาแพง interj. คำอุทานที่แสดงความประหลาดใจ, ความโศกเศร้า เช่น อนิจจา! ตายจริง! โอ้!.See Also:dearness n. ดูdear คำที
n. ความทนทุกข์ทรมานหรือปวดร้าวทรมานก่อนตาย
(ดิสเทรส') n. ความเศร้าโศก, ความเสียใจ, ความลำบาก, ความทุกข์ยาก, ภัยพิบัติ, ความเคราะห์ร้าย, การอายัดทรัพย์เพื่อบีบบังคับ vt. ทำให้เศร้าโศก, ทำให้ทุกข์ยาก.See Also:distressful adj. ดูdistress distressfully adv. ดูdistress distressingly adv. ดูdi
(ดิสเทรสทฺ') adj. เศร้าโศก, ทุกข์ยาก, ลำบากSyn.distraught
(โด'ลาร์) n. ความเสียใจ, ความเศร้าโศก, ความระทมทุกข์See Also:dolorous, adj.
(โด'ละรัส) adj. เกี่ยวกับหรือทำให้เกิดความเศร้าหรือความเจ็บปวด, เศร้าโศก, ระทมทุกข์.See Also:dolorousness n. ดูdolorousSyn.sorrowful, miserable
(โด'ลาร์) n. ความเสียใจ, ความเศร้าโศก, ความระทมทุกข์See Also:dolorous, adj.
(เอลละไจ'แอค) adj. เสียใจ, ระทมทุกข์, เป็นทำนองไว้อาลัย -n. บทกวีไว้อาลัย
(เอคซฺครู'ซิเอท) vt. ทำให้ได้รับความเจ็บปวดอย่างรุนแรง, ทรมาน, ทำให้ระทมทุกข์See Also:excruciation n. ดูexcruciate
(เอคซฺครู'ซิเอททิง) adj. ซึ่งเจ็บปวดอย่างรุนแรง, ระทมทุกข์, อย่างยิ่ง, อย่างมาก.
(เฟส'เทอะ) vi., vt. (ทำให้) เป็นหนอง, ทำให้เกิดแผลเปื่อย, เน่าเปื่อย, ระทมทุกข์. -n. แผลเปื่อย, แผลหนอง, ตุ่มหนองSyn.suppurate, putrefy
(ฟอร์ลอร์น') adj. โดดเดี่ยว, เปล่าเปลี่ยว, ถูกทอดทิ้ง, ไม่มีเพื่อนฝูง, ไม่มีความสุข, น่าสงสาร, ระทมทุกข์, สิ้นหวัง, สิ้นเนื้อประดาตัว.See Also:forlornly adv. forlornness n.Syn.pitiful, -A. cheerful
(เฟรท) { fretted, fretting, frets } vi., vt., n. (ความ) (ทำให้) รู้สึกเสียใจ, เป็นทุกข์, กัดกร่อน, สึก, กร่อน, ผุ, กระเพื่อมเป็นระลอกน้ำ, ลายประแจจีน, ลายสลัก, ลายตาข่ายSyn.irritate, chafe, vexAnt.please, delight
(เฟรท'ที) adj. หงุดหงิด, กลัดกลุ้ม, เป็นทุกข์, ขี้รบกวน, ฉุน, อารมณ์ร้าย
(กลัม) adj. มืดครึ้ม, บึ้ง, หม่นหมอง, ระทมทุกข์.See Also:glumly adv. glumness n.
ผู้ช่วยเหลือหรือเห็นอกเห็นใจผู้ที่กำลังได้รับความทุกข์ยาก
(กรี'เวินทฺ) n. ผู้อุทธรณ์, ผู้ร้องทุกข์
(กรี'เวิส) adj. ซึ่งทำให้เสียใจ, เศร้าโศก, ซึ่งทำให้ทุกข์ทรมานเป็นอย่างมากSee Also:grievousness n.
adj. เศร้าสลด, ทนทุกข์ทรมาน
ความลำบาก, ความทุกข์ยาก
(ฮาร์ด'ชิพ) n. ความลำบาก, การทนทุกข์ทรมาน, การกดขี่, สิ่งที่สุดแสนจะทนได้
(เฮฟ'วีเลเดิน) adj. บรรทุกหนัก, เพียบ, เหนื่อยมาก, มีภาระมาก, ทุกข์มาก
n. ไฟนรก, สิ่งที่ทำให้ทุกข์ทรมานที่สุด
(ฮอล'เลอะ) v. ร้องดัง, ตะโกน, โอดครวญ, ร้องทุกข์, n. เสียงโอดครวญ, เสียงร้องตะโกน
Nontri Dictionary
(n)ความขัดสน, ความทุกข์ยาก, ภัยพิบัติ, ความเคราะห์ร้าย
(n)ความเดือดร้อน, ความลำบาก, ความเสียใจ, ความทุกข์, โรคภัย
(vt)ทำให้โศกเศร้า, ทำให้เจ็บปวด, ทำให้ได้รับทุกข์
(vi, vt)รู้สึกเจ็บปวด, ทนทุกข์ทรมาน, ทรมาน
(n)ความเจ็บปวด, ความทรมาน, ความทุกข์ทรมาน
(vi, vt)เจ็บป่วย, ปวด, ทุกข์ทรมาน, ลำบาก
(adj)ทุกข์ทรมาน, ไม่สบาย, ป่วย
(n)ความเจ็บปวด, ความปวดร้าว, ความทุกข์ทรมาน, ความกลัดกลุ้ม
(n)การถามสารทุกข์สุขดิบ, การตรวจตรา, การหาเสียง, การขอ
(adj)วิตก, กังวล, เป็นทุกข์, หน้าซีด
(adj)ไม่มีสี, เป็นทุกข์
(vi)บ่น, ร้องทุกข์, คร่ำครวญ, ฟ้อง, กล่าวหา
(n)ผู้ร้องทุกข์, โจทก์, ผู้ฟ้องร้อง, ผู้บ่น
(n)การบ่น, การร้องทุกข์, การคร่ำครวญ, การฟ้องร้อง
(vi, vt)เชื่อมั่น, ไว้ใจ, บอกความลับ, ปรับทุกข์
(n)แขนไว้ทุกข์
(vi)ทุกข์ใจ, เสียใจ, สลดใจ, หดหู่ใจ, เศร้าโศก
(n)ความเดือดร้อน, ความทุกข์ทรมาน, ความทุกข์ยาก, ภัยพิบัติ, ความลำบาก
(vt)ทำให้เป็นทุกข์, ทำให้ทุกข์ยาก, ทำให้ลำบาก
(adj)โศกเศร้า, เศร้าโศก, เสียใจ, ระทมทุกข์
(n)ความเศร้าโศก, ความเศร้าใจ, ความเสียใจ, ความระทมทุกข์
(n)ความเศร้า, ความทุกข์ใจ, ความหดหู่ใจ, ความกลัดกลุ้ม
(vt)ทำให้ขมขื่น, ทำให้ทุกข์ระทม, ทำให้เคืองแค้น
(n)ความไม่สบายใจ, ความหงุดหงิด, ความกลุ้ม, ความเป็นทุกข์
(adj)เศร้า, โศกเศร้า, ระทมทุกข์, หม่นหมอง
(n)ความเศร้าโศก, ความทุกข์ใจ, ความเสียใจ, ความโทมนัส
(vi)เศร้าโศก, เสียใจ, ทุกข์ใจ, สลดใจ, โทมนัส
(adj)เศร้าโศก, ทุกข์, สาหัส, มหันต์, ร้ายแรง, หนัก
(n)ความยากลำบาก, ความทุกข์ทรมาน
(adj)ไม่ยินดียินร้าย, ไม่สะดุ้งสะเทือน, ไม่รู้สึกทุกข์ร้อน
(vt)นำมาใส่ให้, ก่อความทุกข์, ลงโทษ
(n)การนำมาใส่ให้, การทำโทษ, การก่อความทุกข์
(adj)ไม่ยินดี, ทุกข์, เศร้าโศก, ไม่สนุกสนาน, ไม่ร่าเริง
(adj)ทนทุกข์ทรมาน
(n)ผู้ยอมพลีชีพเพื่อศาสนา, ผู้ได้รับทุกข์ทรมาน
(n)การฆ่าหรือทรมานด้วยเรื่องศาสนา, ความทุกข์ทรมาน
(n)คู่ทุกข์คู่ยาก, เพื่อน, ต้นหน, ผู้ช่วยนายเรือ
(vt)เป็นคู่ทุกข์คู่ยาก, แต่งงาน, สมรส
(adj)ทนทุกข์, ขัดสน, ยากไร้, น่าสังเวช, เลวทราม
(adv)อย่างทนทุกข์ทรมาน, อย่างขัดสน, อย่างยากไร้, อย่างน่าสังเวช
(n)ความทุกข์ทรมาน, ความยากไร้, ความขัดสน, ความน่าสังเวช
(vt)เศร้าโศก, อาลัย, ไว้ทุกข์, เสียใจ
(n)การไว้ทุกข์, ความเศร้าโศก, การไว้อาลัย
(adj)เจ็บปวด, ปวด, เจ็บแสบ, ทุกข์ทรมาน
(vt)รบกวน, ก่อกวน, ทำให้ยุ่ง, ทำให้ปั่นป่วน, ทำให้เป็นทุกข์
(n)การร้องเรียน, ฎีกา, คำร้อง, การอุทธรณ์, การร้องทุกข์
(n)ผู้อุทธรณ์, ผู้ร้องเรียน, ผู้ถวายฎีกา, ผู้ร้องทุกข์
(n)โจทก์, ผู้ร้องทุกข์
(n)ความโล่งใจ, ความบรรเทา, เงินช่วยเหลือ, การบรรเทาทุกข์
(vt)บรรเทาทุกข์, ปลอบโยน, ห่อนใจ, ปลอบขวัญ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(phrv)ทักทายปราศรัย, ถามสารทุกข์สุขดิบ, ไปเยี่ยมเยียน(ถามอาการ)Syn.inquire after
(n)เกาะที่เชื่อว่าเป็นเกาะสวรรค์ทางตะวันตกที่กษัตริย์อาเธอร์ได้ทรงไปประทับอยู่ภายหลังจากการบาดเจ็บสาหัสจากการสู้รบและทรงสวรรคตที่นั่น บางครั้งใช้แสดงความหมายแฝงหมายความว่า เป็นที่พักพิงใจและกายเมื่อมีความทุกข์ระทม island paradise in Celtic mythology: in Celtic mythology, an island paradise in the west. King Arthur is said to have been taken to Avalon after being apparently mortally wounded. (Encarta Wold English Dictionary)Syn.แดนสุขาวดี
(phrase)การได้รับความทรมานทางจิตใจ, การได้รับความเจ็บปวดทางจิตใจ, การได้รับความทุกข์ทรมานทางจิตใจ
(adj)เกิดขึ้นโดยตัวเราเอง อย่างเช่น ความทุกข์ ความเครียด อาการเจ็บป่วย ต.ย. Stress is often self-inflicted.
[ทุก-อะ-ริ-ยะ-สัต](n)ทุกขอริยสัจ คือความรู้สึกจากสภาพธรรมชาติ 3 อย่างของมนุษยชาติวิญญูชนคือรู้สึกว่าเกิดมาแล้วจะต้องแสวงหาปัจจัยเครื่องค้ำจุนให้มีชีวิตอยู่รอด รู้สึกร่างกายของตนจะต้องแก่เพื่อพัฒนาไปวัยต่าง ๆ ตามสภาพธรรมชาติ 3 อย่างคือเกิด แก่ และตายของมนุษยชาติ และรู้สึกว่าในที่สุดจะต้องตาย ซึ่งพุทธะศาสดาของศาสนาพุทธเรียกโดยย่อว่า อุปาทานขันธ์ 5 หรือตัวทุกข์หรือตัวปัญหาในการดำเนินชีวิตประจำวันของมนุษยชาติวิญญูชนที่อาศัยอยู่บนโลกใบนี้ทุก ๆ คนเหมือนกันเป็นตัวทุกข์ในอริยสัจ 4 เมื่อมนุษยชาติวิญญูชนใช้วิธีแก้ปัญหาแบบอริยสัจ 4
[ทุก-อะ-ริ-ยะ-สัต](n)ทุกขอริยสัจ คือความรู้สึกจากสภาพธรรมชาติ 3 อย่างของมนุษยชาติวิญญูชนคือรู้สึกว่าเกิดมาแล้วจะต้องแสวงหาปัจจัยเครื่องค้ำจุนให้มีชีวิตอยู่รอด รู้สึกร่างกายของตนจะต้องแก่เพื่อพัฒนาไปวัยต่าง ๆ ตามสภาพธรรมชาติ 3 อย่างคือเกิด แก่ และตายของมนุษยชาติ และรู้สึกว่าในที่สุดจะต้องตาย ซึ่งพุทธะศาสดาของศาสนาพุทธเรียกโดยย่อว่า อุปาทานขันธ์ 5 หรือตัวทุกข์หรือตัวปัญหาในการดำเนินชีวิตประจำวันของมนุษยชาติวิญญูชนที่อาศัยอยู่บนโลกใบนี้ทุก ๆ คนเหมือนกันเป็นตัวทุกข์ในอริยสัจ 4 เมื่อมนุษยชาติวิญญูชนใช้วิธีแก้ปัญหาแบบอริยสัจ 4
[ทุก-อะ-ริ-ยะ-สัต](n)ทุกขอริยสัจ คือความรู้สึกจากสภาพธรรมชาติ 3 อย่างของมนุษยชาติวิญญูชนคือรู้สึกว่าเกิดมาแล้วจะต้องแสวงหาปัจจัยเครื่องค้ำจุนให้มีชีวิตอยู่รอด รู้สึกร่างกายของตนจะต้องแก่เพื่อพัฒนาไปวัยต่าง ๆ ตามสภาพธรรมชาติ 3 อย่างคือเกิด แก่ และตายของมนุษยชาติ และรู้สึกว่าในที่สุดจะต้องตาย ซึ่งพุทธะศาสดาของศาสนาพุทธเรียกโดยย่อว่า อุปาทานขันธ์ 5 หรือตัวทุกข์หรือตัวปัญหาในการดำเนินชีวิตประจำวันของมนุษยชาติวิญญูชนที่อาศัยอยู่บนโลกใบนี้ทุก ๆ คนเหมือนกันเป็นตัวทุกข์ในอริยสัจ 4 เมื่อมนุษยชาติวิญญูชนใช้วิธีแก้ปัญหาแบบอริยสัจ 4
[ทุก-อะ-ริ-ยะ-สัต](n)ทุกขอริยสัจ คือความรู้สึกจากสภาพธรรมชาติ 3 อย่างของมนุษยชาติวิญญูชนคือรู้สึกว่าเกิดมาแล้วจะต้องแสวงหาปัจจัยเครื่องค้ำจุนให้มีชีวิตอยู่รอด รู้สึกร่างกายของตนจะต้องแก่เพื่อพัฒนาไปวัยต่าง ๆ ตามสภาพธรรมชาติ 3 อย่างคือเกิด แก่ และตายของมนุษยชาติ และรู้สึกว่าในที่สุดจะต้องตาย ซึ่งพุทธะศาสดาของศาสนาพุทธเรียกโดยย่อว่า อุปาทานขันธ์ 5 หรือตัวทุกข์หรือตัวปัญหาในการดำเนินชีวิตประจำวันของมนุษยชาติวิญญูชนที่อาศัยอยู่บนโลกใบนี้ทุก ๆ คนเหมือนกันเป็นตัวทุกข์ในอริยสัจ 4 เมื่อมนุษยชาติวิญญูชนใช้วิธีแก้ปัญหาแบบอริยสัจ 4
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
溜飲が下がる
[りゅういんがさがる, ryuuingasagaru](vi)โล่งใจ (หลังจากที่มีความทุกข์สุมอยู่เต็มอก)
心配
[しんぱい, shinpai](n)(เวอ'รี) vi., vt., n. (ทำให้) (ความ) เป็นห่วง, กังวล, หนักใจ, เป็นทุกข์, รบกวน, กัด, ฉีก, ทำให้เปลี่ยนตำแหน่ง, ลาก, ดึง, สาเหตุที่ทำให้ลำบากใจหรือกังวล -Phr. (worry along, worry through ก้าวหน้าหรือประสบความสำเร็จด้วยความพยายามแม้จะลำบาก), S. . worrier n.
切ない
[せつない, setsunai](adj)(เพน'ฟูล) adj. เจ็บปวด, ทุกข์ทรมาน, ยาก
Saikam JP-TH-EN Dictionary
苦しむ
[くるしむ, kurushimu] TH: ทุกข์ทรมาน
苦しむ
[くるしむ, kurushimu] EN: to suffer
癒す
[いやす, iyasu] TH: คลายทุกข์
癒す
[いやす, iyasu] EN: to cure
Longdo Approved DE-TH
(phrase)ดื่มเหล้าปลดทุกข์ เช่น Er will seinen Kummer mit Alkohol betäuben.
(adj)สิ้นหวัง, เศร้าโศก, ที่มีแต่ความทุกข์ตรม (อาการหนักกว่า unglücklich) เช่น Er ist verzweifelt, weil er Jahre lang arbeitslos ist. เขาทุกข์ใจมากเนื่องจากไม่มีงานทำมาหลายปีแล้วSee Also:A. froh, frohlich, glücklich, Related: unglücklich, besorgt, betrübt
(n)|das, nur Sg.| ความเดือดร้อน, ความลำบาก, ความเสียใจ, ความทุกข์ เช่น das Elend der Kinder in der dritten Welt = ความยากจน, ความลำบากของเด็กๆในประเทศโลกที่สาม
(n)|die, pl. Qualen| ความทรมาน, ความทุกข์ทรมาน, ความเจ็บปวดSee Also:Related: Leid
(n)|das, nur. Sg, | ความทุกข์, ความทรมาน, ความเสียใจ, ความเศร้าโศกSee Also:Related: Qual
(vt)|tröstete, hat getröstet, jmdn.| ปลอบใจ, ช่วยพูดปลอบบรรเทาความทุกข์ เข่น Sie tröstet einen sehr kranken Mensch.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ