30 ผลลัพธ์ สำหรับ

ร้องเรียน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ร้องเรียน-, *ร้องเรียน*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)complain, See Also:petition, request, make an accusation to one's superior, appeal, Syn.ร้องทุกข์, Example:สำนักพิมพ์ยักษ์ใหญ่ยื่นหนังสือร้องเรียน กล่าวหาเจ้าหน้าที่กรมวิชาการไม่ให้ความเป็นธรรมในการตรวจหนังสือ, Thai Definition:เสนอเรื่องราว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ร้องเรียน

ก. เสนอเรื่องราว.

อุทธรณ์

ร้องเรียน, ร้องทุกข์, เช่น ร้องอุทธรณ์.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I haven't received any complaints.

ฉันไม่ได้รับการร้องเรียนอะไรเลยLéon: The Professional (1994)

He's supposed to be very good with a knife, but only in matters of business with reasonable complaint.

เขาควรจะเป็นสิ่งที่ดีมากด้วยมีด แต่ในเรื่องของธุรกิจที่มีการร้องเรียนที่มีเหตุผลThe Godfather (1972)

I must now warn you that, in addition to the plaintiff's charges I'm seriously considering citing you with contempt.

ผมขอเตือนในตอนนี้ว่า นอกเหนือจากที่ฝ่ายโจทก์ร้องเรียนมา ผมขอกล่าวโทษว่าคุณกำลังหมิ่นประมาทOh, God! (1977)

Glasnost gives everyone the right to complain and accuse, but it doesn't make more shoes.

Glasnost ทำให้ทุกคนมีสิทธิในการร้องเรียนและกล่าวหาที่ แต่มันไม่ได้ทำให้รองเท้ามากขึ้นThe Russia House (1990)

With complaints ranging from purse-snatching to breaking and entering police switchboards have been swamped with the angry voices of more and more citizens who have fallen prey to the recent surge of crime that continues to plague the city.

กับข้อร้องเรียนตั้งแต่กระเป๋าขโมย ... ... ที่จะทำลายและเข้า ... ... switchboards ตำรวจได้รับการล้นมือ ...Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)

That's why I'm petitioning to have next term... be referred to as the winter ovester.

ฉันถึงได้ร้องเรียนให้เทอมหน้าเรียกว่า โอเวสเตอร์ มากกว่าLegally Blonde (2001)

So, you've filed a claim.

เอาล่ะ คุณรับเรื่องร้องเรียนLegally Blonde (2001)

Meaning you need reasonable belief... that your claim should have, like, evidenciary support?

หมายความว่าคุณต้องหาสิ่งที่มีน้ำหนักมากพอ สำหรับการร้องเรียน อย่างพยานอ้างอิงLegally Blonde (2001)

The problem is, some members have started complaining about your tattoos.

แล้วปัญหาคือว่าสมาชิกบางคน\ เริ่มร้องเรียนเรื่องรอยสักของนาย21 Grams (2003)

A complaint has been filed by a Mrs. Martha McCullers.

มีเรื่องร้องเรียน โดย คุณนายมาร์ธา แมคคัลเลอส์The Education of Little Tree (1997)

Why don't you file a complaint with the county clerk?

ทำไมคุณไม่ยื่นเรื่องร้องเรียน ไปยังนายกเทศมนตรีล่ะMr. Monk Gets Fired (2004)

Not really, but the store did get three complaints about her last month.

ก็ไม่เชิง แต่เมื่อเดือนที่แล้ว มีลูกค้าของห้างร้องเรียนเธอ 3 รายMr. Monk and the Employee of the Month (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ร้องเรียน

[røngrīen] (v) EN: complain ; protest ; petition ; appeal FR: se plaindre ; protester

ร้องเรียนอาชีวศึกษา

[røngrīen āchīwaseuksā] (n, exp) EN: vocational school FR: école professionnelle [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

air one's grievances

(idm)ร้องเรียน

petition

(vt)ร้องเรียน, See Also:ถวายฎีกา, ร้องทุกข์

plain

(vi)บ่น, See Also:ร้องเรียน, ร้องทุกข์, Syn.complain

petition for

(phrv)ร้องทุกข์, See Also:ร้องเรียน

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

apply

(อะไพล') vt., vi. ใช้, ใช้เป็นประโยชน์, ประยุกต์, แผ่บน, สมัคร, ขอ, ร้องเรียน, บอกกล่าว,

orator

(ออ'ระเทอะ) n. ผู้กล่าวคำปราศรัย, นักโต้วาที, โจทก์, ผู้ร้องเรียน, Syn.discourser

petition

(พะทิช'เชิน) การร้องเรียน, การอ้อนวอน, การร้องทุกข์, การถวายฎีกา, สิทธิการร้องเรียน, หนังสือร้องเรียน, ฎีกา. vt., vi. ร้อยเรียน, ร้องทุกข์อ้อนวอน., See Also:petitionary adj. petitioner n., Syn.request, appeal

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

appeal

(vt)ขอร้อง, อ้อนวอน, ร้องเรียน, อุทธรณ์, เรียกร้อง, ดึงดูดความสนใจ

appellant

(adj)ซึ่งร้องเรียน, ซึ่งอุทธรณ์, ซึ่งอ้อนวอน

appellant

(n)ผู้ร้องเรียน, ผู้อุทธรณ์, ผู้อ้อนวอน

apply

(vi)สมัครงาน, ร้องเรียน, ขอ, ร้องขอ, บอกกล่าว

petition

(n)การร้องเรียน, ฎีกา, คำร้อง, การอุทธรณ์, การร้องทุกข์

petitioner