พ้นทุกข์

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -พ้นทุกข์-, *พ้นทุกข์*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)be free from suffering, See Also:be delivered from suffering/misery, Syn.สิ้นทุกข์, หมดทุกข์, Ant.มีทุกข์, Example:ผู้ที่ปฏิบัติธรรมตามหลักที่ถูกต้อง จิตใจจะสบาย พ้นทุกข์ ไม่ต้องยึดติดกับอะไรทั้งสิ้น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

แคนดี้ ถ้านายอยากให้ฉันทำ ฉันจะช่วยให้หมาแก่นี่ พ้นทุกข์ตอนนี้เลยOf Mice and Men (1992)

อยากพ้นทุกข์นี่คือทางออกHeat (1995)

คุณอยากพ้นทุกข์นี่คือทางออกHeat (1995)

น่าจะมีใครซักคนช่วยให้เขาพ้นทุกข์American Beauty (1999)

งานของเราคือช่วยให้ผู้คนพ้นทุกข์ทั้งปวง ช่วยสอนจูลี่ให้รู้ถึงแก่นแท้ของชีวิตหน่อยสิLatter Days (2003)

น่าจะปล่อยให้เธอพ้นทุกข์เสียมากกว่าBloodlust (2006)

เธอศรัทธาในพระบุตร ผู้เสียสละตนตรึงกางเขนไถ่บาปของเรา ให้หลุดพ้นจากความตาย และเป็นหนทางสู่การพ้นทุกข์The Haunting of Molly Hartley (2008)

ลูกช่วยให้มันพ้นทุกข์Do You Take Dexter Morgan? (2008)

คุณอยากให้ผมช่วยคุณพ้นทุกข์?Finding Freebo (2008)

เราจะสงเคราะห์ให้พวกมัน พ้นทุกข์พ้นโศกกันซะทีShadow of Malevolence (2008)

มันต้องการทำให้พ้นทุกข์Slack Tide (2009)

ใช่ ผมได้แต่หวังว่า เธอน่าจะบอกเลิกกับผมเดี๋ยวนั้นเลย ช่วยให้ผมพ้นทุกข์ไปซะThe Wheaton Recurrence (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

[phonthuk] (v) EN: be free from suffering ; be delivered from suffering/misery FR: réchapper ; s'en tirer

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict