left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
7 ผลลัพธ์ สำหรับ 

คู่ทุกข์คู่ยาก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -คู่ทุกข์คู่ยาก-, *คู่ทุกข์คู่ยาก*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คู่ทุกข์คู่ยาก
(n)married couple in adversity, See Also:husband and wife, Syn.คู่บุญคู่กรรม, Example:ทั้งคู่เป็นคู่ทุกข์คู่ยากกันมา คงไม่เลิกกันง่ายๆ หรอก, Unit:คู่, Thai Definition:ผู้ที่ใช้ชีวิตร่วมกันไม่ทอดทิ้งกันทั้งในยามสุขและยามทุกข์, ผู้ที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมาเป็นเวลานานปี
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คู่ทุกข์คู่ยาก
น. ผู้ที่ใช้ชีวิตร่วมกันไม่ทอดทิ้งกันทั้งในยามสุขและยามทุกข์, ผู้ที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมาเป็นเวลานานปี, (มักใช้แก่คู่ผัวตัวเมีย).
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let's leave the unhappy couple to spend their last moments together alone.
ปล่อยให้คู่ทุกข์คู่ยากเขาได้อยู่ด้วยกันในวาระสุดท้ายRebecca (1940)
I give thanks to the woman who has suffered alongside me
ผมอยากจะขอบคุณผู้หญิงคนนึง ที่เป็นทั้งคู่ทุกข์คู่ยากSaving Face (2004)
Only I lack a helpmate.
จะขาดก็แต่คู่ทุกข์คู่ยากEpisode #1.1 (2012)
Nontri Dictionary
mate
(n)คู่ทุกข์คู่ยาก, เพื่อน, ต้นหน, ผู้ช่วยนายเรือ
mate
(vt)เป็นคู่ทุกข์คู่ยาก, แต่งงาน, สมรส
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ