left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

บรรเทาทุกข์

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -บรรเทาทุกข์-, *บรรเทาทุกข์*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
บรรเทาทุกข์
(v)rescue, See Also:alleviate distress, relieve distress, Syn.ช่วยเหลือ, สงเคราะห์, Example:เธอเต็มใจบรรเทาทุกข์ให้กับราษฎรในภาคใต้, Thai Definition:ช่วยให้ความทุกข์เบาลง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Imhaus of the Zurich relief fund.
และ ดร.Imhaus จากกองทุนบรรเทาทุกข์ซูริคSpies Like Us (1985)
Your Majesty, if we distributed some of the food... that has been reserved for the army... there would be plenty of time to gather more--
ถ้าเราเอาเสบียงหลวง สำหรับกองทัพไปบรรเทาทุกข์ ก็คง...The Man in the Iron Mask (1998)
To help those in need,
บรรเทาทุกข์ของประชาชนGo Go G-Boys (2006)
Good.
ทำงานเพื่อปกป้องและบรรเทาทุกข์มนุษย์ชาติYou'll Be the Death of Me (2008)
Buntautuk. i learned it from a master in chiang mai.
การบรรเทาทุกข์ ฉันเรียนรู้มัน จากอาจารย์ที่เชียงใหม่Rufus Getting Married (2009)
A humanitarian relief plane landed near our village.
เครื่องบินกองบรรเทาทุกข์ ลงจอดใกล้ๆ หมู่บ้านของเราBlowback (2010)
So Walt tells me that you have some concerns I can alleviate.
วอลท์เขาบอกผมว่าคุณเป็นกังวล ผมช่วยบรรเทาทุกข์ให้ได้Abiquiu (2010)
Tell them we're aid workers with Red Panda resources, a relief organization, protected under articles 59 through 63 of the Geneva convention.
บอกพวกเขา เราทำงานให้กับ ขององค์การแพนด้าแดง ที่เป็นองค์การ บรรเทาทุกข์ ได้รับการคุ้มครอง ตามกฎบัตรข้อที่ 59 ถึง 63Better Angels (2010)
We're on a relief mission to deliver cholera kits.
เรากำลังปฏิบัติภารกิจ บรรเทาทุกข์ ส่้งเครื่องเวชภัณฑ์ รักษาโรคอหิวาห์Better Angels (2010)
This man is not a relief worker.
ชายคนนี้ไม่ได้เป็นคนงาน บรรเทาทุกข์Better Angels (2010)
Still, the Christian thing is to offer her solace.
ยังไงศาสนาคริสท์ของเรา ก็ต้องช่วยให้เธอบรรเทาทุกข์นะWhere Do I Belong? (2011)
At this point, it would come as a welcome relief.
ณ จุดๆนี้ มันเป็นการบรรเทาทุกข์ที่ดีRise of the Villains: A Bitter Pill to Swallow (2015)
Longdo Approved EN-TH
salvation army
(n)หน่วยบรรเทาทุกข์, หน่วยกู้ภัย
Hope Dictionary
relief
(รีลีฟ') n. ความผ่อนคลาย, ความบรรเทา, ความโล่งอก, การผ่อนคลาย, การปลดปล่อย, การปลดเปลื้อง, การช่วยเหลือ, การสงเคราะห์, การบรรเทาทุกข์, เงินช่วยเหลือ, การเปลี่ยนเวร, การเปลี่ยนอารมณ์, สิ่งที่เปลี่ยนอารมณ์, ภาพนั้นแกะสลัก, ภาพนูน, ความเด่น, ความไม่เสมอกันของระดับพื้นดิน
solace
(ซอล'ลิส) vt., n. (การ, สิ่ง) ปลอบใจ, หย่อนใจ, ปลอบขวัญ, บรรเทาทุกข์., See Also:solacer n., Syn.comfort, console
Nontri Dictionary
relief
(n)ความโล่งใจ, ความบรรเทา, เงินช่วยเหลือ, การบรรเทาทุกข์
solace
(vt)บรรเทาทุกข์, ปลอบโยน, ห่อนใจ, ปลอบขวัญ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ