บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
อมทุกข์
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-อมทุกข์-
,
*อมทุกข์*
ภาษา
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
อมทุกข์
ว. มีความทุกข์สุมอยู่ เช่น หน้าตา
อมทุกข์
.
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I will not suffer more. Are you not reading as well as not writing?
ฉันจะไม่ย
อมทุกข์
ทรมานอีกต่อไป คุณคงไม่ได้อ่านพอๆกับที่ไม่ได้เขียนใช่มั้ย
The Red Violin (1998)
Uh... really?
ผมไม่เคยเจอใคร
อมทุกข์
ขนาดนี้ คนดูต้องต่อมน้ำตาแตก ต้องหัวใจสลาย
King Kong (2005)
You're unhappy.
คุณดู
อมทุกข์
จัง
Enchanted (2007)
He's uncommunicative, face of doom all the time, bouts of crying.
เขาไม่ยอมพูดยอมจา ทำหน้า
อมทุกข์
ตลอดเวลา เหมือนจะร้องไห้
Cassandra's Dream (2007)
If you want to go through life all emotionally-constipated and alone, then suit yourself.
ถ้าอยากทำหน้า
อมทุกข์
ไปตลอด ก็ตามใจ
Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
One thing's for sure, sitting around being miserable won't make things any happier.
แหม แต่อย่างนึงแน่ๆล่ะ นั่ง
อมทุกข์
อยู่อย่างงี้ มันไม่ทำให้มีความสุขขึ้นได้หรอกนะคะ
The Boy in the Striped Pajamas (2008)
Came back from lunch on Friday, handed in his resignation.
หลังจากอาหารเที่ยงเมื่อวันศุกร์ สีหน้ากลายเป็นคน
อมทุกข์
Duplicity (2009)
You were there in the road. All damsel in distress-like.
เธอเป็นหญิงสาว
อมทุกข์
ที่อยู่กลางถนน
Bloodlines (2010)
You seem less burdened.
คุณดู
อมทุกข์
น้อยลง
Do Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
Your mother sounds like a very unhappy woman.
ฟังดูแม่คุณเป็นคน
อมทุกข์
นะ
Sorry Grateful (2010)
I was a miserable little girl.
ตอนนั้นฉันเป็นเด็กหดหู่
อมทุกข์
Born This Way (2011)
She is no longer a happy little girl because you did not protect her!
ลูกกลายเป็นเด็ก
อมทุกข์
ไปแล้ว เพราะคุณไม่ยอมปกป้องลูก
Assassins (2011)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ