18 ผลลัพธ์ สำหรับ

เคียงบ่าเคียงไหล่

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adv)shoulder to shoulder, See Also:closely, side by side, Syn.เคียงข้าง, ร่วมทุกข์ร่วมสุข, ร่วมเป็นร่วมตาย, Example:เขาทั้งสองเคยต่อสู้และร่วมทำงานเคียงบ่าเคียงไหล่กันมานาน

(adj)equal, See Also:same, identical, Syn.เท่ากัน, เสมอกัน, เท่าเทียมกัน, Ant.แตกต่างกัน, Example:ทั้งสองครอบครัวนี้มีฐานะเคียงบ่าเคียงไหล่กัน, Thai Definition:มีฐานะเสมอกัน, ทัดเทียมกัน หรืออยู่ในระดับเดียวกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ว. มีฐานะเสมอกัน ทัดเทียมกัน หรืออยู่ในระดับเดียวกัน

ร่วมสุขร่วมทุกข์ หรือร่วมเป็นร่วมตายด้วยกัน เช่น รบเคียงบ่าเคียงไหล่.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

จากนี้เจ้าสมควรยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับพวกเราแล้วApocalypto (2006)

เราสู้ด้วยกันมาหลายสนามรบแล้ว เคียงบ่าเคียงไหล่กันThe Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)

เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่จะได้รบ เคียงบ่าเคียงไหล่กับเจ้า ทุกที่ ทุกเวลาRookies (2008)

เราไม่เคยได้รบเคียงบ่าเคียงไหล่อีก ตั้งแต่จูล่งได้เป็น "5 ทหารเสือ"Three Kingdoms (2008)

ด้วยความเคารพ เราได้รบเคียงบ่าเคียงไหล่กันมา ในสนามรบ มา 2 ปีTransformers: Revenge of the Fallen (2009)

ต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กัน อยู่ไกลบ้านเป็นเพื่อนกัน เหมือนว่าจะเป็นไป...On the Head of a Pin (2009)

แต่พวกเขาคาดหวังอย่างหนึ่ง ถ้าเธอเคียงบ่าเคียงไหล่ได้You've Got Yale! (2009)

ข้าต่อสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับท่านหลายครั้ง ไม่มีครอีกแล้ว ที่ข้าจะตายแทนได้The Coming of Arthur: Part Two (2010)

ข้า และพวกเจ้า มีนายต่างกัน เราไม่เคยรบเคียงบ่าเคียงไหล่กันมาก่อนThe Lost Bladesman (2011)

เราสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กันมา เคย์เดนBrotherFae of the Wolves (2011)

ตอนล้อมไพร์ค เราสุ้เคียงบ่าเคียงไหล่ครั้งหนึ่งตอนช่วงบ่ายCripples, Bastards, and Broken Things (2011)

เราเคยร่วมเคียงบ่าเคียงไหล่กัน มาหลายสมรภูมิ เพื่อนรัก ตอนนี้ ผมขอเสนอเกียรติ ให้กับคุณ ขอส่งคุณ ไปปฏิบัติภารกิจอันใหญ่ยิ่งVs. (2011)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(idm)เคียงบ่าเคียงไหล่

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict