left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แค้ (ร) ฟรี//K EH1 R F R IY2//kˈerfrˌiː/helppracticeฝึกออกเสียง
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

carefree

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -carefree-, *carefree*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
carefree
(แคร์'ฟรี) adj. ไร้กังวล., See Also:carefreeness n. ความไร้กังวล
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yes, that happy land of carefree boys... where every day is a holiday!
ใช่ว่ามีความสุขแผ่นดินเด็กชาย ห่วง ที่ทุกวันเป็นวันหยุด!Pinocchio (1940)
If I kiss Jake... it's hello, fabulous carefree life.
ชีวิตก็กลับมาเริดเลอเหมือนเดิมJust My Luck (2006)
They're carefree
ไร้ซึ่งความกังวลLike Stars on Earth (2007)
At others, like a carefree stream
บางทีก็สงบดุจสายน้ำLike Stars on Earth (2007)
this is no occasion to be carefreely sitting around smoking cigarettes!
พวกนาย นี่ไม่ใช่เวลาจะมานั่งสูบบุหรี่อย่างสบายอารมณ์นะWe Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
It's a completely different style from last time's carefree and beautiful Nella Fantasia.
ซึ่งมันจะแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากเพลงที่ดูสวยงาม ในครั้งที่แล้วอย่าง เนลล่า แฟนตาเซียBeethoven Virus (2008)
My carefree life in Paris begins!
ชีวิตอิสระเพลินๆในปารีสของฉันเริ่มแล้วNodame Cantabile: The Movie I (2009)
But I want you to be carefree.
แต่ฉันไม่อยากให้เธอต้องกังวลAstro Boy (2009)
No more carefree bachelor nights for me and Leonard.
ไม่มีแล้วสำหรับคืนชายโสดของฉันและเลนนาร์ดThe Psychic Vortex (2010)
I tend to be pretty carefree.
ฉันจำทำเหมือนไม่มีอะไรEpisode #1.17 (2010)
I know she may seem carefree, but her life hasn't been all that simple.
ผมรู้ว่าท่านดูเหมือนไม่มีความวิตกกังวลอะไร แต่ว่าชีวิตของท่านมันก็ไม่เรียบง่าย อย่างนั้นทั้งหมดLetters to Juliet (2010)
- Nice? - It seems kind of like carefree.
ดูดีหรอ / มันเหมือนแบบอิสระดีNo Strings Attached (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โล่งใจ
[lōngjai] (v) EN: be relieved ; feel relieved ; be carefree ; be at ease ; be relaxed  FR: être soulagé ; être apaisé
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
carefree
(adj)free of trouble and worry and care, Syn.unworried
carefree
(adj)cheerfully irresponsible, Syn.harum-scarum, freewheeling, happy-go-lucky, slaphappy, devil-may-care
carefreeness
(n)the cheerful feeling you have when nothing is troubling you, Syn.lightheartedness, insouciance, lightsomeness
carefreeness
(n)the trait of being without worry or responsibility
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
carefree

adj. 1. Free of trouble and worry and care; as, the carefree joys of childhood; carefree millionaires, untroubled financially.
Syn. -- happy, lighthearted, unworried. [ WordNet 1.5 ]

2. nonchalant in a cheerful manner.
Syn. -- breezy, airy. [ WordNet 1.5 ]

3. cheerfully irresponsible; as, carefree with his money. Opposite of careful.
Syn. -- devil-may-care, happy-go-lucky, harum-scarum, slaphappy. [ WordNet 1.5 ]

4. same as unconcerned. Opposite of concerned.
Syn. -- blithe. [ WordNet 1.5 +PJC ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
畅快
[畅 快 / 暢 快, chàng kuài, ㄔㄤˋ ㄎㄨㄞˋ]carefree#20969[Add to Longdo]
自由自在
[自 由 自 在, zì yóu zì zài, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ]carefree; free and easy; leisurely#23391[Add to Longdo]
逸致
[逸 致 / 逸 緻, yì zhì, ㄧˋ ㄓˋ]carefree; in the mood for enjoyment#114179[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
伸び伸び
[のびのび, nobinobi] TH: เป็นอิสระ
伸び伸び
[のびのび, nobinobi] EN: carefree
EDICT JP-EN Dictionary
気軽
[きがる, kigaru](adj-na) (1) carefree; buoyant; lighthearted; sprightly; (n) (2) ease; (P)#11896[Add to Longdo]
安楽
[あんらく, anraku](adj-na, n) ease; comfort; carefree; cosy; cozy#19357[Add to Longdo]
のうのう
[nounou](adv-to) (id) (on-mim) careless; carefree[Add to Longdo]
のんびり
[nonbiri](adv, n, vs) carefree; at leisure; (P)[Add to Longdo]
温々;温温
[ぬくぬく, nukunuku](adv) comfortably; snugly; cosily; easy; carefree[Add to Longdo]
気楽
[きらく, kiraku](adj-na, n) (1) carefree; comfortable; at ease; (2) easygoing; happy-go-lucky; (P)[Add to Longdo]
屈託の無い;屈託のない
[くったくのない, kuttakunonai](adj-i) carefree; free from worry[Add to Longdo]
伸びやか
[のびやか, nobiyaka](adj-na, n) comfortable; carefree; (P)[Add to Longdo]
伸び伸び
[のびのび, nobinobi](adv, adv-to, vs) (uk) feeling at ease; carefree; (P)[Add to Longdo]
心安い;心易い(iK)
[こころやすい, kokoroyasui](adj-i) intimate; carefree; familiar; friendly[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ