812 ผลลัพธ์ สำหรับ

ตัว

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ตัว, -ตัว-

Longdo Dictionary ไทย (TH) - ไทย (TH)Longdo TH - TH

[กุน-ขะ-แม](name)ศิลปะป้องกันตัวของเขมร

คำด่าเหล่านี้ผู้ใช้อาจมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 393 ฐานดูุหมิ่นผู้อื่นซึ่งหน้า: อีดอก, อีเหี้ย, อีสัตว์, อีควาย, อีตอแหล, ไอ้ระยำ, ไอ้เบื๊อก, ไอ้ตัวแสบ, เฮงซวย, ผู้หญิงต่ำๆ, พระหน้าผี, พระหน้าเปรต, มารศาสนา, ไอ้หน้าโง่, อีร้อย...(ตามด้วยคำลามก), อีดอกทอง ที่มา: http://www.komchadluek.net/news/scoop/287099

ต้าว, ไอ้ต้าว

(slang)คำเรียกแสดงถึงความแอบปลื้ม, เอ็นดู, หรือ ชื่นชม บ่อยครั้งเขียนด้วย ว แหวนหลายตัวต่อเนื่อง เช่น ไอ้ต้าววว แผลงมาจากคำว่า ไอ้เจ้า

มนุษย์ป้า

คำที่ใช้เรียกผู้ที่มีพฤติกรรมที่มีลักษณะที่เห็นแก่ตัว ทำสิ่งต่างๆ โดยไม่สนใจว่าจะทำให้ผู้อื่นหรือสังคมเดือดร้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกิจกรรมต่างๆ ในชีวิตประจำวัน เช่น การแย่งที่นั่งว่างในรถโดยสาธารณะ, การแซงคิวไม่ยอมต่อแถวคอยเวลาขึ้นรถไฟฟ้า, โดยส่วนมากจะเป็นสุภาพสตรีในวัยกลางคนจนถึงสูงอายุ จึงเป็นที่มาถึงคำว่า "ป้า" เริ่มเป็นที่ใช้กันแพร่หลายในเครือข่ายสังคมออนไลน์ ในช่วงปี 2557 โดยล่าสุดมีลือกันถึงกรณีมีผู้เปิดประตูรถแท็กซี่มีผู้โดยสารอยู่ขณะที่กำลังจอดติดไฟแดง ขอขึ้นไปนั่งด้วยหน้าตาเฉยโดยอ้างว่าขอติดรถไปด้วยตามเส้นทางที่ผ่าน

สส.

(n, abbrev)สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (ตัวย่อที่ถูกต้อง คือ สส. ไม่ใช่ ส.ส.), See Also:R. ส.ส.

อีดอก, อีเหี้ย, อีสัตว์, อีควาย, อีตอแหล, ไอ้ระยำ, ไอ้เบื๊อก, ไอ้ตัวแสบ, เฮงซวย

(colloq, vulgar)คำด่าเหล่านี้ผู้ใช้อาจมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 393 ฐานดูุหมิ่นผู้อื่นซึ่งหน้า ที่มา: http://www.komchadluek.net/news/scoop/287099

Longdo Dictionary ลาว (LA) - ไทย (TH)Longdo LA - TH

ขี้ตัวะ

[ขี่-ตั๋วะ](vi)โกหก

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

bears fished

หมีขนสีแดง, ตัวใหญ่เป็นนักล่ากลุ่มปลาsalmonที่วายทวนน้ำไปวางไข่ทุกๆปี

call pay

(phrase)การจ่ายค่าจ้างเมื่อลูกจ้างมารายงานตัวเพื่อทำงาน

earth leakage breaker

(n)ตัวตัดวงจรเพื่อป้องกันไฟฟ้ารั่ว

กระพรืบ

[กะ-พืบ](vi, adv)ขยับยกขึ้นลงเป็นจังหวะ ตัวอย่าง เช่น หายใจอกกระพรืบจนเห็นได้ชัด, น้ำในบ่อไหวกระพรืบเป็นร่องคลื่น เป็นต้น

คนเดียว

(jargon)ในภาษาเหนือคำนี้ จะใช้บรรยายลักษณะของการกระทำว่าเกิดขึ้น “ด้วยตัวเอง” โดยไม่เกี่ยวว่าจะมีคนทำอยู่กี่คน และใช้ได้กับทั้ง คน, สัตว์, สิ่งของหรือสถานที่ก็ได้ เช่น อยู่ๆรถเครื่องของผมมันก็ดับไปคนเดียว แปลว่า อยู่ๆรถมอเตอรไซด์ของผมมันก็ดับไปเอง

จากวาก

(name)น. นกพวกเป็ดน้ำ ทางนิยายว่านกชนิดนี้ตัวผู้ต้องพรากตัวเมียในเวลาค่ำ จึงบินร้องหากัน, บางทีเรียก จากพราก หรือ จากวาก (เหมือน จักรพาก).

ฌาณ

(n)ฌาณ หรือ อธิจิต(supraconscious) เป็นจิตที่เป็นที่สุดของปัญญา คือความรู้ชัดธรรมชาติของมนุษย์ว่านี้ทุกข์ นี้ทุกขสมุทัย นี้ทุกขนิโรธ นี้ทุกขนิโรธคามินีปฏิปทา(คือความรู้มรรค 8 การคิดปฏิบัติเพื่อดับทุกข์) เป็นจิตที่อยู่เหนือและสามารถ ควบคุมหรือข่ม ได้ทั้งจิตสำนึก(consious) และจิตใต้สำนึก(subconsious) ซึ่งเป็นความรู้ที่สูดของวิญญาณคือความรู้แจ้งของธรรมชาติของมนุษย์ว่า นี้สุข นี้ทุกข์ นี้มิใช่ทุกข์ มิใช่สุข อธิจิตใช้สำหรับดับกิเลส ซึ่งสามารถทำให้เกิดนิมิตขึ้นมาได้ เพื่อดับกิเลสในเวลาที่เกิดกิเลสขึ้น พระผู้มีพระภาค(พระพุทธเจ้า)ได้ตรัสพระพุทธพจน์นี้ไว้ในพระไตรปิฎก เล่มที่ ๑๒ พระสุตตันตปิฎก เล่มที่ ๔ มัชฌิมนิกาย มูลปัณณาสก์๑๐. วิตักกสัณฐานสูตรว่าด้วย อาการแห่งวิตก การเรียกอธิจิตของตนเอง ถ้าไม่มีพรสวรรค์หรือบารมีที่สะสมมาแต่ปางก่อน จะเรียกไม่ได้ เพราะจิตยังไม่มั่นคงพอ จะต้องเรียนรู้และทำความเพียรที่ทนได้ยาก ฝึกฝน จนเกิดความชำนาญ ซึ่งข้าพเจ้ามีความสามารถที่จะให้คนทั่วไปเรียกอธิจิตของตนเองได้ เช่นให้ผู้ป่วยเรียกอธิจิตของเขาออกมารักษาโรคภัยไข้เจ็บทั้งทางกายและใจของเขาที่เป็นอยู่ โดยสั่งให้จิตของเขาตกอยู่ในภาวะภวังค์ ด้วยการสั่งระงับจิตหยาบที่ทำให้เขาเกิดโรคทั้งทางกายและทางใจ เพื่อเขาจะได้มีจิตที่มั่นคงถึงอธิจิตแล้วสั่งยาหรือภูมิต้านทานในตัวของเขาออกมารักษาโรค ซึ่งได้ผลดีกว่าแพทย์แผนปัจจุบัน และแพทย์ทางเลือกวิธีอื่น นี่คือประโยชน์จากการเรียกหรือฝึกเรียกอธิจิตของตนเอง ซึ่งพระพุทธเจ้าสามารถเรียก Stem cell ในพระวรกายของพระองค์ออกมารักษาโรคได้นานมาแล้วหรือมากกว่า 2554 ปี ส่วนนักวิทยาศาสตร์พึ่งจะมาค้นพบวิธีใช้ Stem cell รักษาบางโรคเมื่อ 50 ปีมานี้เอง การรักษายังมีข้อบ่กพร่องและเงื่อนไขในการรักษาเพื่อจะได้ผลลัพท์จนเป็นที่น่าพอใจของแพทย์อยู่อีกมาก แต่วิธีของพระพุทธองค์ไม่มีเงื่อนไข ถ้าคนป่วยสามารถเรียกอธิจิตของตนเองได้ ข้าพเจ้าได้ใช้อธิจิตรักษา โรคปวดตามอวัยวะและโรคหวัดป่วยของข้าพเจ้าเอง และรักษาโรคปวดและอัมพาลให้กับคนป่วยแล้วหลายราย ซึ่งได้รับผลเป็นที่น่าพอใจของข้าพเจ้าและของคนป่วย

ต๊าช

(slang)สุดยอด, ดีเลิศ ใช้บรรยายความที่สุด, แรง, พุ่ง, มหัศจรรย์, กระแทก เช่น ดาราคนนี้ต๊าชมาก บ้างเขียนด้วย ช ช้าง ต่อเนื่องหลายตัว เช่น ต๊าชช, ต๊าชชช เวลาออกเสียงอาจเพิ่มความยาว ที่มา: https://www.facebook.com/SPRITEBABABI/

นก

(adj, slang)วืด, พลาด, หลุดมือ เช่น อย่าเล่นตัวมาก ระวังจะนก บ้างว่ามีที่มาจากอาการที่นกบินหนีไป หรือนกต้องบินกลับรังอย่างโดดเดี่ยว

นัยประหวัด

(n)คำที่มีความหมายให้ย้อนนึกถึง เช่น ความหมายนัยตรงแปลว่า ก้อนเนื้อร้าย ความหมายโดยนัย เช่น “อย่าทำตัวเป็นมะเร็งในที่ทำงาน” มะเร็ง หมายถึง ผู้ที่ไม่มีประโยชน์ให้กับบริษัท ความหมายนัยประหวัด เช่น “ กิจกรรมในงานวันมะเร็งแห่งชาติได้รับความสนใจมาก“ มะเร็ง หมายถึง การย้อนนึกถึงความทรมานจความเจ็บปวดจากเนื้อร้าย โรคร้ายนี้คร่าชีวตผู้คนจำจวนมาก

ปลากระดี่

[Pla-Kra-Di](n)Gourami (อินโดนีเซีย: Sepat, อีสาน: กระเดิด) เป็นสกุลปลาน้ำจืดจำพวกหนึ่ง ในสกุล Trichogaster ในวงศ์ย่อย Luciocephalinae ในวงศ์ใหญ่ Osphronemidae มีรูปร่างโดยทั่วไป คือ แบนข้างคล้ายใบไม้ หัวมีขนาดเล็ก ปลายปากค่อนข้างแหลม ปากมีขนาดเล็ก มีครีบอกคู่แรกเป็นเส้นยาวใหญ่เห็นได้ชัด ซึ่งเรียกว่า "ตะเกียบ" เป็นอวัยวะช่วยในการสัมผัส มีก้านครีบแขนง 2-4 ก้าน ครีบหลังมีก้านครีบเดี่ยว 3-9 ก้าน และก้านครีบแขนง 7-11 ครีบ ครีบก้นมีก้านครีบเดี่ยว 9-14 ก้าน และมีก้านครีบแขนง 25-40 ก้าน ครีบท้องและครีบก้นต่อยาวเป็นแถวเดียวกัน โดยที่ไม่มีเส้นข้างลำตัว ปลายครีบหางไม่เว้ามากนัก[ 1 ] เป็นปลาที่มีการแพร่กระจายพันธุ์ทั่วไปในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ โดยพบได้แทบทุกประเภทของแหล่งน้ำจืด มีขนาดโดยเฉลี่ยประมาณ 15 เซนติเมตร เมื่อโตเต็มที่ พบทั้งสิ้น 4 ชนิด ได้แก่ ปลากระดี่มุก (Trichogaster leerii) ปลากระดี่นาง (Trichogaster microlepis) ปลาสลิด (Trichogaster pectoralis) ปลากระดี่หม้อ (Trichogaster trichopterus)
Image:

ปลาแรด

[Pla-Raed](n)Giant gourami-แปลตรงตัว "ปลากระดี่ยักษ์"; ชื่อวิทยาศาสตร์: Osphronemus goramy) เป็นปลาน้ำจืดในสกุลปลาแรด ในวงศ์ Osphroneminae ซึ่งอยู่ในวงศ์ใหญ่ Osphronemidae นับเป็นปลาแรดชนิดที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด

ยิ้ม ตุ๋ย

[ยิ้ม-ตุ๋ย]บุคคลหรือมนุษย์ต่างดาวที่มาจากนอกโลก มีลักษณะนิสัยที่หื่นมาก หากพบบุคคลลักษณะเช่นดังกล่าว ให้พึงระวังไว้เป็นดีที่สุดเพราะเป็นภัยใกล้ตัวทางสังคม

ลำไย

(vi, slang)ทำตัวเชื่องช้า น่ารำคาญ เช่น มัวแต่ลำไยอยู่นั่นแหละ เดี๋ยวก็ไปไม่ทัน

วงวาร

[วง-วาน](jargon)สงสาร ที่มาคือ ปกติ ส.เสือ และ ว.แหวน ในแป้นพิมพ์ จะอยู่ติดกัน ทำให้บางครั้งรีบพิมพ์เร็วไปหน่อย นิ้วเลยไปโดน ว.แหวน แทน ส.เสือ แต่ก็ออกมาแล้ว ดูน่ารักดีนะ ก็เลยใช้ไปละกัน “วงวาร” ก็ตรงตัว ความหมายคือ สงสาร นั้นเอง

สปอยล์

เป็นการเอาจุดเพลิกผัน ปมสำคัญ หรือเอาตอนจบมาเล่าก่อน หรือเอาเรื่องแขกรับเชิญเซอร์ไพรซ์ในงานมาเฉลยก่อน ทำให้คนที่ยังไม่ได้เห็น ยังไม่ได้ดูหรือยังไม่ได้อ่านสูญเสียอารมณ์ลุ้นหรือความตื่นเต้นเร้าใจไปเวลาไปดูหรืออ่านด้วยตัวเอง

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved MED - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

exsanguinate

(vi)ดูดเลือดออก, ทำให้เลือดหมดตัว

grean

[เกรียน](n, adj, adv)1. หมายถึงนิสัย หรือพฤติกรรมของบุคคลที่ไม่เคารพผู้อื่น หรือ ทำตัวไม่ดี เช่น พูดจาไม่ดี(ปากเสีย) 2. ผมสั้นติดหนังหัว เช่น ผมเกรียน หรือหัวเกรียน(คำไม่สุภาพ)

hyperbilirubinemia

(n)การมีบิลิรูบินสูงในกระแสเลือด ( ตั้งแต่ 2.5 mg/dl ) ทำให้เกิดภาวะตัวเหลือง ตาเหลือง หรือ เรียกว่า ดีซ่าน

IRESSA

(n)IRESSA เป็นยารักษาโรคมะเร็ง อยู่ในกลุ่มที่เรียกว่า Epidermal Growth Factor Receptor-Tyrosine Kinase Inhibitor (EGFR-TKI) มีชื่อสามัญทางยาคือGefitinib, IRESSA เป็นตัวยับยั้งจำเพาะ ของ Epidermal Growth Factor Receptor (EGFR) tyrosine kinase ซึ่งพบได้บ่อยในมะเร็งของมนุษย์ชนิด Solid tumour ที่มีต้นกำเนิดจากเซลล์เยื่อบุผิว การยับยั้งการทำงานของ EGFR tyrosine kinase จะไปยับยั้งการเติบโตของเนื้องอก, การแพร่กระจาย และ angiogenesis และไปเพิ่ม apoptosis ของเซลล์เนื้องอก

PET Scan

(n, vt)PET Scan ย่อมาจาก Positron Emmision Tomography เป็นเครื่องมือใหม่ที่ใช้เพื่อ ตรวจหาการกระจายและปริมาณความผิดปกติของสารเภสัชรังสีโพสิตรอน ทำให้ข้อมูลที่ได้จาก PET มีความแตกต่างจากเครื่องมืออื่นๆ ซึ่งเรารู้จักกันดี เช่น การตรวจด้วย ultrasound, CT และ MRI ที่ส่วนใหญ่จะแสดงเพียงลักษณะการเปลี่ยนแปลงทางกายวิภาค การตรวจด้วย PET เป็นการถ่ายภาพการกระจายตัวของสารเภสัชรังสีที่สลายตัวให้โพสิตรอน (positron) สารเภสัชรังสีเหล่านี้จะสัมพันธ์และแสดงถึงขบวนการชีววิทยาต่างๆ ในร่างกาย ทำให้เราสามารถตรวจขบวนการเผาผลาญ (metabolism) ของเซลล์ได้ หลักการของเครื่องตรวจนี้คือ ใช้้ในการตรวจหาเซลล์ที่มีเมตะบอลลิสม์ผิดปกติ เป็นการตรวจหาการทำงานของเซลล์และผ่านกลวิธีทำให้ออกมาเป็นรูปให้เราเห็น ในการตรวจมะเร็งปอดเราใช้น้ำตาล เมื่อเราทำให้น้ำตาลนั้นจับกับสารกัมมันตภาพ (Glucose 2-fluoro-2-deoxy-D-glucose หรือ FDG) ฉีดเข้าไปในเลือด เซลล์ไหนที่มีเมตะบอลลิสม์สูงจะใช้น้ำตาลมาก เช่น เซลล์ของมะเร็ง เซลล์ไหนที่ตายหรือมีเมตะบอลลิสม์ต่ำจะใช้น้ำตาลน้อย เมื่อใช้ Radiotracer จับปริมาณกัมมันตภาพ เราจะพบว่าก้อนมะเร็งนั้นมีกัมมันตภาพสูงกว่าเนื้อธรรมดาและใช้ตรวจทั้งตัว ก็ได้

petechiae (1-2 mm)

(n)เป็นจุดเลือดออกขนาดเล็กในชั้นผิวหนังหรือเยื่อบุ สาเหตุเนื่องจากมีความผิดปกติของผนังหลอดเลือด หรือความผิดปกติของระบบแข็งตัวของเลือด ถ้า purpura ขนาดใหญ่มากกว่า 1 เซนติเมตรและหรือเกิดจากการกระแทกอาจเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า ecchymosis, See Also:S. purpura2-10 mm, ecchymosis

small for gestational age

เด็กที่เมื่อคลอดมีน้ำหนักตัวแรกคลอดต่ำกว่า (SGA) 10rd percentile ของเด็กที่มีอายุครรภ์เท่าเทียมกัน Approprirate for gestational age (AGA) คือเด็กที่คลอดมี น้ำหนักเหมาะสมกับอายุครรภ์คือระหว่าง 10-90 percentile

Western blot

(n)เทคนิคที่ใช้ติดตามโปรตีนที่สนใจในสารตัวอย่าง เช่น homogenate tissue หรือโปรตีนที่สกัดมา เป็นวีธีการคล้ายการทำ southern blot hybridization แต่เปลี่ยนจากการหาดีเอ็นเอที่มีความจำเพาะในตัวอย่างมาเป็นโปรตีนแทน

Western blot (WB)

Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคอีสานตอนเหนือ (TH-NE-N) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH-NE-N - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

normalisation

(phrase)ภาวะแห่งตัวตน

ฮุม

(vt)รวมตัวกันมากดราคาเพื่อซื้อสินค้าให้ได้แบบราคาถูก ใช้กับพวกพ่อค้า

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (ศัพท์ธรรมะ) (TH-DHAMMA) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH-DHAMMA - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

painlessly

(adv)อย่างไม่เจ็บปวด (ไม่ใช่อย่างเจ็บปวด อันเดิมแปลผิด) อย่างสะดวก ตัวอย่าง You can creat a simple questionnaire that can be filled out painlessly. ให้ทำแบบสอบถามที่สะดวก (ถ้าทำอย่างเจ็บปวดแล้วใครจะตอบแบบสอบถาม)

กุศล

(n, adj, adv)การกระทำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับจิตใจให้ดีขึ้น ปรับปรุงจิตใจให้ดีขึ้น มากกว่าทำความดีเฉย ๆ การกระทำใด ๆ หากทำแล้วมีผลต่อสภาวะจิตใจของตนเปลี่ยนไปในทางที่สูงขึ้น จึงเรียกว่ากุศล หากการกระทำดีนั้น ๆ ไม่ได้มีผลเปลี่ยนแปลงจิตใจตนเองเลย ไม่เรียกว่ากุศล แต่เรียกว่า กรรมดี โดยทั่วไป มักจะใช้คู่กันกับคำว่า บุญกุศล แต่คำว่า บุญ กับ กุศล ความหมายต่างกัน (เขียนก็ไม่เหมือนกันแล้วจะให้ความหมายเหมือนกันได้อย่างไร) ตัวอย่าง 1. นาย กอ เป็นคนรวย ชอบที่จะให้ทาน เพราะเขาหวังว่า การให้ทานของเขาจะส่งผลทำให้เขารวย ยิ่ง ๆ ขึ้นไป และอาจจะได้ไปสวรรค์ หลังจากที่เขาตายไป - อันนี้นาย กอ ทำกรรมดี หรือทำบุญ แต่ไม่ได้เกิดกุศลในจิต หรือเกิดขึ้นน้อยมาก เพราะเขาทำทานก็จริง แต่ไม่มีผลทำให้จิตใจของเขาวางลงจากความโลภ หรืออยากเลย 2. นาย ขอ เป็นคนชั้นกลาง เขาเห็นเด็กกำพร้ามากมายเกิดขึ้น เขาจึงรู้สึกอยากที่จะช่วยเหลือเด็กเหล่านั้น จึงประหยัดค่าใช้จ่ายของตัวเองมากขึ้น เพื่อที่จะให้ตัวเองมีเงินเหลือมากขึ้น เพื่อที่จะแบ่งไปบริจาคเด็กเหล่านั้น เพื่อที่เด็กเหล่านั้นจะได้โตขึ้นเป็นผู้ใหญ่ที่ดีต่อไป - อันนี้ นาย ขอ ทำทั้งกุศล และบุญ เพราะมีผลที่ทำให้เขาต้องประหยัด อดออมมากขึ้น และการประหยัดอดออมนี้เอง จะทำได้ก็คือต้องปล่อยวางความอยากของตนเอง และทำเพราะในใจเกิดจิตเมตตากรุณา

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

การแปลแบบตรงตัว

(phrase)literal translation

มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N

[มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: N](n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o)มาริลิน มอนโร (อังกฤษ: Marilyn Monroe) หรือชื่อเกิด นอร์มา จีน มอร์เทนสัน (อังกฤษ: Norma Jeane Mortenson) เกิดวันที่ 1 มิถุนายน ค.ศ. 1926 – 5 สิงหาคม ค.ศ. 1962) เป็นอดีตนักแสดง นักร้อง นางแบบชาวอเมริกัน มีชื่อเสียงจากบทบาท "dumb blonde" เธอกลายเป็นสัญลักษณ์ทางเพศที่ได้รับความนิยมในคริสต์ทศวรรษ 1950 เป็นสัญลักษณ์ของทัศนคติที่มีต่อเพศแห่งยุค แม้ว่าเธอได้เป็นนักแสดงระดับต้น ๆ เพียงแค่หนึ่งทศวรรษ ภาพยนตร์ของเธอทำรายได้ได้ 200 ล้านดอลลาร์สหรัฐก่อนที่เธอจะเสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดใน ค.ศ. 1962[ 1 ] เธอยังถือว่าเป็นสัญรูปของวัฒนธรรมสมัยนิยมหลัก ๆ นับแต่นั้นมา[ 2 ] มอนโรเกิดและเติบโตในลอสแอนเจลิส วัยเด็กเธออาศัยอยู่ในบ้านรับเลี้ยงเด็ก และสถานเด็กกำพร้า และสมรสครั้งแรกเมื่ออายุ 16 ปี ขณะทำงานในโรงงานเป็นส่วนหนึ่งของกำลังสงคราม ใน ค.ศ. 1944 เธอพบกับช่างภาพคนหนึ่ง และเริ่มทำอาชีพนางแบบ งานของเธอทำให้เธอได้เซ็นสัญญากับภาพยนตร์ขนาดสั้น 2 เรื่องกับค่ายทเวนตีท์เซนจูรีฟอกซ์ (1946-1947) และโคลัมเบียพิกเจอส์ (1948) หลังจากรับบทย่อยในภาพยนตร์จำนวนหนึ่ง เธอเซ็นสัญญาใหม่กับฟอกซ์ใน ค.ศ. 1951 เธอกลายเป็นนักแสดงที่ประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วด้วยบทบาทตลกขบขันหลายบทบาท เช่นในเรื่อง แอสยังแอสยูฟีล (1951) และมังกีบิสเนส (1952) และในภาพยนตร์ดรามาเรื่อง แคลชบายไนต์ (1952) และ โดนต์บาเดอร์ทูน็อก (1952) มอนโรเผชิญหน้ากับข่าวลือหลังจากมีการเปิดเผยว่าเธอเคยถ่ายแบบเปลือยก่อนมาเป็นนักแสดง แต่แทนที่จะทำลายอาชีพเธอ มันกลับทำรายได้ให้กับบอกซ์ออฟฟิศ ก่อน ค.ศ. 1953 มอนโรเป็นหนึ่งในดาราฮอลลิวูดที่มีบทบาทนำในภาพยนตร์ 3 เรื่อง ได้แก่ ฟิล์มนัวร์ เรื่อง ไนแอการา (ภาพยนตร์ ค.ศ. 1953)|ไนแอการา ซึ่งมุ่งจุดสนใจที่เสน่ห์ทางเพศของเธอ และภาพยนตร์ตลกเรื่อง เจนเทิลเม็นพรีเฟอร์บลอนส์ และ ฮาวทูแมร์รีอะมิลเลียนแนร์ ซึ่งสร้างภาพลักษณ์ให้เธอเป็น "dumb blonde" แม้ว่าเธอจะมีบทบาทสำคัญในการสร้างและจัดการภาพลักษณ์สาธารณะของเธอตลอดอาชีพการทำงาน เธอรู้สึกผิดหวังต่อสตูดิโอที่ไทป์แคสต์ และการให้ค่าตัวเธอต่ำไป เธอถูกพักงานเป็นช่วงสั้น ๆ ในต้นปี ค.ศ. 1954 เนื่องจากเธอปฏิเสธโครงการทำภาพยนตร์เรื่องหนึ่ง แต่กลับมาเป็นดาราในภาพยนตร์เรื่องที่ประสบความสำเร็จที่สุดเรื่องหนึ่งคือ เดอะเซเวนเยียร์อิตช์ (1955) เมื่อสตูดิโอยังลังเลที่จะเปลี่ยนแปลงสัญญาของเธอ มอนโรก่อตั้งบริษัทผลิตภาพยนตร์ใน ค.ศ. 1954 ชื่อ มาริลิน มอนโร โพรดักชันส์ (MMP) ขณะก่อสร้างบริษัท เธอเริ่มศึกษาการแสดงที่แอกเตอส์สตูดิโอ ในปลายปี ค.ศ. 1955 ฟอกซ์มอบฉันทะให้เธอควบคุมและให้เงินเดือนสูงขึ้น หลังจากได้รับคำสรรเสริญจากการแสดงในเรื่อง บัสสต็อป (1956) และการแสดงในภาพยนตร์อิสระเรื่องแรกของบริษัท MMP เรื่อง เดอะพรินซ์แอนด์เดอะโชว์เกิร์ล (1957) เธอได้รับรางวัลลูกโลกทองคำจากเรื่อง ซัมไลก์อิตฮอต (1959) ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของเธอที่ถ่ายทำจนเสร็จคือเรื่อง เดอะมิสฟิตส์ (1961)

ระเบียบวิธีเชิงตัวเลข

(n)Numerical Method

ศิลปะป้องกันตัว

Martial Arts

Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคเหนือ (TH-NORTH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH-NORTH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ง่าว

(adj, adv)adj. โง่ adv. มาก, อย่างมาก ตัวอย่าง "วันนี้ฮ้อนง่าว(วันนี้ร้อนมาก)", See Also:S. เซอะ

ซาว

(n, จำนวน)ยี่สิบ ตัวอย่าง : ร้อยซาว(ร้อยยี่สิบ)

ตั๋ว

(pron)เธอ, ตัวเอง (สรรพนามบุรุษที่สอง)

ต้าว

หกล้ม ตัวอย่าง "ล่นเวยล้ำไป เลยข้องขาตั๋วเก่าต้าว(วิ่งเร็วเกินไป เลยสะดุดขาตัวเองหกล้ม)"

สวก

(adj)ดุ ตัวอย่าง： "ตั๋วหยังมาสวกแต๊ว่า(เธอทำไมดุจัง)"

Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคใต้ (TH-SOUTH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH-SOUTH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ฉ้าน

(n)ตัวเรา

ทำต้าว

กร่าง, ทำตัวเป็นนักเลง , อวดเก่ง

หลำ

[หล๋ำ](vt)มั่ว, ไม่รู้จริงแต่พูดเหมือนรู้จริง, แสดงอาการเคลื่อนไปข้างหน้าหลวมตัวไปเรื่อย ๆ มีที่มาจากคำว่าถลำ โดยภาษาไทยจะอ่านว่า ถะหฺลํา แต่ภาคใต้เน้นเสียงพูดแบบเร็วๆ จึงควบคำเป็น หลำ และเอามาใช้ในความหมายในเชิงตำหนิ เมื่อมีใครพูดหรือแสดงอาการกระทำบางอย่างที่ไม่รู้จริงแต่ทำเหมือนรู้จริง ก็จะตำหนิว่า หลำ, See Also:S. มั่วนิ่ม, เนียน, R. ถลำ, หลำพ่ก, หลำอิตาย, หลำเมร่อ

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ชงโค

(name)..............ชงโค................ ชื่อทางวิทยาศาสตร์............Bauhinia purpurea ชื่อวงศ์............................CAESALPINIACEAE ชื่อสามัญ..........................Orchid Tree, Purder ชื่ออื่นๆ............................เสี้ยวดอกแดง, เสี้ยวดอกขาว ถิ่นกำเนิด..........................ทวีปเอเซีย การขยายพันธุ์....................เพาะเมล็ด ประวัติและข้อมูลทั่วไป.........ดอกชงโคมีหลายสี เช่น ชมพู ขาว ม่วง ชาวอินเดียถือว่าเป็นไม้สวรรค์ขึ้นอยู่ในเทวโลกและถือว่าเป็นไม้ของพระลักษมี นิยมปลูกร่วมกับ กาหลง และ โยทะกา เพราะมีใบคล้ายกัน ลักษณะทางพฤกษศาสตร์......ชงโคเป็นไม้พุ่มหรือไม้ต้นผลัดใบสูงประมาณ 15 เมตร ใบเป็นรูปไข่แยกเป็น 2 แฉกลึก ช่อดอกออกตามกิ่งข้างและจำนวนดอกน้อย กลีบดอกขาวหรือม่วง ลักษณะคล้ายดอกกล้วยไม้ มีกลิ่นหอมอ่อนๆ เกสรตัวผู้ 5 อัน ขนาดไม่เท่ากัน มีผลเป็นฝักขนาดกว้าง 1.5-2 ซม. ยาว 15-20 ซม. การปลูกและดูแลรักษา...........ชงโคเป็นไม้ที่ชอบแดด ควรปลูกในที่ได้รับแสงแดดทั้งวัน ดินปลูกควรเป็นดินร่วนระบายน้ำดี มีความ

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ฝรั่งเศส (FR) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - FR**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ตัวหารร่วมมาก

plus grand commun diviseur (PGCD). Abréviation Thaïe: ห.ร.ม.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ตัว

(pron)you, Example:ตัวจะไปเที่ยวกับพวกเราไหม, Thai Definition:ใช้เรียกผู้ที่ตนพูดด้วยในฐานะคนเสมอกันที่สนิทกัน

ตัว

(clas)numerative noun for animals and things, Example:ภายในห้องนี้เป็นห้องโล่ง มีเพียงเก้าอี้ 2 ตัว, Thai Definition:ลักษณะนามใช้เรียกสัตว์และสิ่งของบางอย่าง เช่น ม้า 5 ตัว ตะปู 3 ตัว

ตัว

(clas)numerative noun for animals and things, Example:ภายในห้องนี้เป็นห้องโล่ง มีเพียงเก้าอี้ 2 ตัว, Thai Definition:ลักษณนามใช้เรียกสัตว์และสิ่งของบางอย่าง เช่น ม้า 5 ตัว ตะปู 3 ตัว

ตัว

(n)body, See Also:figure, physique, form, frame, shape, build, Syn.รูป, ตน, ร่างกาย, Example:ในปัจจุบันมีปัญหาสิ่งแวดล้อมนานาประการเกิดขึ้นอยู่รอบตัวเรา, Thai Definition:คำใช้เรียกแทนคน สัตว์และสิ่งของบางอย่าง เช่น ตัวละคร ตัวหนังสือ

ขดตัว

(v)curl oneself up, See Also:snuggle up to someone, huddle up, Ant.ยืดตัว, Example:เด็กทารกขดตัวอยู่อย่างอบอุ่นในท้องแม่

ขอตัว

(v)beg off, See Also:beg to be excused, Example:เขาขอตัวกลับบ้านไปก่อนงานเลี้ยงจะเลิก, Thai Definition:พูดเพื่อให้ยกเว้นตัวเอง

คงตัว

(v)steady, See Also:be stable, be constant, be unchanged, Syn.ไม่ผันแปร, Example:คนเรายิ่งเติบโตขึ้นบุคลิกภาพก็จะยิ่งคงตัวและเปลี่ยนแปลงได้ยาก, Thai Definition:มีค่าเท่าตัวไม่เปลี่ยนแปลงไป

ดูตัว

(v)meet for the first time, See Also:have a look at for the first time, Example:สยุมพรพาคู่รักมาให้พ่อแม่ดูตัว, Thai Definition:พินิจพิจารณาผู้ที่ตนอยากเจอ

ตัวดี

(n)culprit, See Also:prime, principal, important one, chief instigator, ringleader, head a conspiracy, Syn.ตัวต้นเหตุ, ตัวการ, Example:ผู้ก่อการร้ายเป็นตัวดีในการวางระเบิดเส้นทางรถไฟชายแดนภาคใต้, Unit:ตัว, Thai Definition:ผู้ก่อเหตุ, ผู้ที่เป็นต้นเหตุสำคัญ (มักใช้ในทางประชด)

ตัวดี

ตัวตน

(n)body, See Also:shape, physique, form, human body, appearance, substance, Syn.ตัว, Example:คำสอนของศาสนาพุทธเน้นเรื่องความไม่เที่ยงของทุกสิ่งทุกอย่าง ดังนั้น พุทธศาสนิกชนจึงไม่ควรยึดติดกับความเป็นตัวตนของตนให้มาก, Thai Definition:สิ่งที่เป็นรูป, ความเป็นมนุษย์

ตัวตน

(n)body, See Also:shape, physique, form, human body, appearance, substance, Syn.ตัว, Example:คำสอนของศาสนาพุทธเน้นเรื่องความไม่เที่ยงของทุกสิ่งทุกอย่าง ดังนั้นพุทธศาสนิกชนจึงไม่ควรยึดติดกับความเป็นตัวตนของตนให้มาก, Thai Definition:สิ่งที่เป็นรูป, ความเป็นมนุษย์

ตัวบท

(n)text, See Also:clause, article, subject, matter, theme, topic, Syn.ทฤษฎี, Example:นักศึกษานิติศาสตร์ต้องศึกษาตัวบทของทั้งกฎหมายแพ่งและอาญาได้อย่างแม่นยำ, Unit:บท, Thai Definition:เนื้อหาสำคัญของเรื่องหนึ่งๆ, เนื้อหาหรือข้อความในตำรา

ตัวบท

ตัวยง

(n)main body, See Also:main part, expert, principle part, core member, a great reputation, important one, Syn.มืออาชีพ, Example:เขาเป็นนักดื่มตัวยงไม่ว่าเหล้ายี่ห้อไหนเขารู้จักหมด, Thai Definition:ผู้ชำนาญ, ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้มีความสามารถในเรื่องนั้น

ทำตัว

(v)behave, See Also:conduct oneself, act, Syn.ประพฤติ, วางตัว, ประพฤติตัว, Example:เด็กๆ ต้องทำตัวเป็นลูกที่ดีของพ่อแม่

พอตัว

(adv)considerably, See Also:fairly, suitably, Syn.พอใช้, พอสมควร, Example:พ่อของเขาเป็นคนในพื้นที่ที่กว้างขวางพอตัว

ยกตัว

(v)self-glorification, See Also:praise one's self, to swell with pride, exalt oneself and scorn others, Syn.อวดตัว, Ant.ถ่อมตัว, Example:ท่านอัยการชอบยกตัวอยู่เสมอ

ลงตัว

(adv)divisibly, See Also:without a remainder, Syn.พอดี, Example:ตัวเลข prime คือ ตัวเลขที่สามารถถูกหารได้ลงตัวด้วยตัวมันเอง และเลข 1 เท่านั้น, Thai Definition:ไม่มีเศษ

ลดตัว

(v)abase, See Also:lower oneself, Thai Definition:เกี่ยวข้องกับผู้ที่อยู่ในฐานะต่ำกว่า

ลำตัว

(n)torso, See Also:trunk, body, Example:ปลาส่วนมากมีลำตัวยาวหัวแหลมท้ายแหลมทำให้ว่ายน้ำได้อย่างคล่องแคล่วว่องไว

สมตัว

(v)be well proportioned, See Also:be well-balanced, Example:ตัวของเขาเล็ก เท้าสั้น แต่เขาวิ่งเร็วและคล่องแคล่วว่องไว ไม่สมตัว, Thai Definition:เหมาะกับตัวเอง

สมตัว

(v)be well-proportioned, See Also:be well-balanced, Example:ตัวของเขาเล็ก เท้าสั้น แต่เขาวิ่งเร็วและคล่องแคล่วว่องไว ไม่สมตัว, Thai Definition:เหมาะกับตัวเอง

หดตัว

(v)shrink, See Also:contract, shorten, reduce, Syn.เล็กลง, สั้นเข้า, หด, Ant.ยืดตัว, Example:กระดานหดตัวเพราะอากาศเปลี่ยน

อีตัว

(n)whore, See Also:prostitute, cocotte, harlot, Syn.กระหรี่, โสเภณี, Example:หนังสือพิมพ์เปิดโปงธุรกิจค้ากามในสหรัฐอเมริกาในคอลัมน์ เรื่อง ผู้หญิงถูกขายเป็นอีตัวที่อเมริกา

ไอตัว

(n)body warmth, Example:ความที่รถแน่นมากและหน้าต่างทุกบานปิดหมด ไอตัวของผู้โดยสารก็เลยอบอยู่ในรถ, Thai Definition:ความร้อนที่ระเหยจากร่างกาย

ตัวนำ

(n)leader, See Also:chief, master, ringleader, Syn.ผู้นำ, แกนนำ, Ant.ผู้ตาม, Example:ตัวนำในการประท้วงเป็นเกษตรกรจากจังหวัดอุทัยธานี, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลซึ่งเป็นตัวแทนของคนกลุ่มใหญหรือเป็นตัวตั้งตัวตีในการดำเนินการต่างๆ

ตัวนำ

(n)leader, See Also:chief, master, ringleader, head, main, Syn.ผู้นำ, แกนนำ, Example:ตัวนำในการประท้วงเป็นเกษตรกรจากจังหวัดอุทัยธานี, Thai Definition:บุคคลซึ่งเป็นตัวแทนของคนกลุ่มใหญหรือเป็นตัวตั้งตัวตีในการดำเนินการต่างๆ

ตัวนำ

(n)conductor, Syn.สื่อ, Example:ทองแดงเป็นตัวนำไฟฟ้าที่มีประสิทธิภาพสูง, Unit:ชนิด, Thai Definition:สารที่กระแสไฟฟ้า หรือความร้อนผ่านไปได้ง่าย, Notes:ฟิสิกส์

ตัวนำ

(n)conductor, Syn.สื่อ, Example:ทองแดงเป็นตัวนำไฟฟ้าที่มีประสิทธิภาพสูง, Thai Definition:สารที่กระแสไฟฟ้า หรือความร้อนผ่านไปได้ง่าย

ตัวนำ

กักตัว

(v)detain, See Also:take(somebody) into custody, Example:ตำรวจกักตัวผู้ต้องสงสัย

ก่อตัว

(v)start, See Also:brew, develop, form, Syn.ก่อรูป, Example:สภาวการณ์ของเศรษฐกิจตกต่ำซึ่งเริ่มก่อตัวมาตั้งแต่ปี 2540

ก้มตัว

(v)bend down/over, See Also:stoop, bow, duck, lean, Syn.ก้มลง, โน้มตัว, Ant.ยืดตัว, Example:ช้างก้มตัวลงเพื่อรับนายของมัน, Thai Definition:โค้งตัวลง

ขาดตัว

(adv)at the fixed price, Example:เสื้อตัวนี้แม่ค้าขายขาดตัว 200 บาทเท่านั้น, Thai Definition:จำกัดราคาตายตัว

ขาดตัว

(adv)at the lowest price, See Also:at a fix price, Example:เสื้อตัวนี้แม่ค้าขายขาดตัว 200 บาทเท่านั้น, Thai Definition:จำกัดราคาตายตัว

ขายตัว

(v)trade one's body for money, See Also:become a prostitute, sell oneself, Example:หล่อนเต็มใจขายตัวเพราะอยากได้เงินไปให้ครอบครัว, Thai Definition:หากินโดยเป็นโสเภณี

ขายตัว

(v)sell oneself, See Also:barter away one's honour for somebody's patronage, Example:เขาขายตัวให้กับบริษัทชื่อดัง เพื่อแลกกับเงินก้อนโต, Thai Definition:เอาตัวแลกเงิน, เอาชื่อเสียงแลกเงิน

ขายตัว

(v)prostitute oneself, See Also:barter away one's honour for someone's patronage, sell oneself, Example:หล่อนเต็มใจขายตัวเพราะอยากได้เงินไปให้ครอบครัว, Thai Definition:หากินโดยเป็นโสเภณี

คัดตัว

(v)choose, See Also:select, pick, Example:พรรคการเมืองมีทางเลือกที่จะเติบโตอย่างช้าๆ โดยคัดตัวผู้สมัครที่มีคุณภาพ มีอุดมการณ์ร่วมกันมาเข้าร่วมพรรค, Thai Definition:เลือกบุคคลที่เหมาะสม

คายตัว

(v)be irritated, See Also:have/feel an itch, itch, feel itchy, Syn.ระคายตัว, Example:เด็กๆ เข้าไปวิ่งเล่นในทุ่งหญ้า ตกเย็นคายตัวกันทุกคนจนต้องพาไปหาหมอ, Thai Definition:รู้สึกระคายคัน

คืนตัว

(v)revert (to original condition), See Also:restore in original state, return to original condition, Example:น้ำยาที่ผสมไว้จะคืนตัวภายในครึ่งชั่วโมง, Thai Definition:ลักษณะที่สารละลายของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ทำให้เป็นของแข็งแล้วกลับเป็นของเหลวอีก เช่น น้ำตาลคืนตัว, ลักษณะที่ของแข็งที่ทำให้เป็นของเหลวแล้วกลับเป็นของแข็งอีก เช่น โลหะคืนตัว

คุมตัว

(v)restrain, See Also:detain, take somebody into custody, Thai Definition:นำตัวไป

ค้นตัว

(v)frisk, See Also:search, ransack, Example:พนักงานศุลกากรถามและค้นตัวคนโดยสารทุกคน, Thai Definition:ตรวจค้นตามร่างกาย เสื้อผ้า กระเป๋า เพื่อหาสิ่งของหรือของผิดกฎหมาย

จวนตัว

(v)be cornered, See Also:be at bay, Syn.คับขัน, Example:ถึงอย่างไรถ้าจวนตัวจริงๆ เขาก็คงต้องตัดใจขายบ้านหลังนี้ไป, Thai Definition:เข้าที่คับขัน, เข้าที่จำเป็น

จับตัว

(v)capture, See Also:catch, seize, arrest, Syn.จับ, จับกุม, จับกุมตัว, Ant.ปล่อยตัว, Example:จนป่านนี้เจ้าหน้าที่ตำรวจก็ยังไม่สามารถจับตัวคนร้ายได้

ชี้ตัว

(v)identify, See Also:give the name, Syn.ระบุ, บอกชื่อ, Example:พยาน 4 คนชี้ตัวคนร้ายได้ตรงกันทุกคน, Thai Definition:กระบวนการทางการสอบสวนเพื่อหาตัวผู้กระทำผิด โดยให้ผู้เสียหายหรือพยานชี้ว่าผู้ใดเป็นผู้ต้องหา, Notes:(กฎหมาย)

ชุบตัว

(v)bathe oneself, See Also:change one's form, Example:พระสังข์ชุบตัวในบ่อทองของนางพันธุรัต, Thai Definition:เอาตัวจุ่มลงไปในของเหลวเพื่อให้ติดสิ่งนั้นอย่างพระสังข์ชุบตัวให้เป็นทอง, เอาตัวเข้าไปในกองไฟเพื่อเปลี่ยนรูปอย่างท้าวสันนุราชชุบตัวในกองไฟเพื่อให้กลับเป็นหนุ่มใหม่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

กระบือเจ็ดตัว

น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Excoecaria cochinchinensis Lour. ในวงศ์ Euphorbiaceae สูง ๑-๒ เมตร ใบด้านบนสีเขียว ด้านล่างสีแดงเลือดหมู ใช้ทำยาได้, ลิ้นกระบือ ก็เรียก, จันทบุรีเรียก ใบท้องแดง.

กระเรียนร้องตัวผู้

น. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น.

กระเรียนร้องตัวเมีย

น. ชื่อเพลงไทย อัตรา ๒ ชั้น.

กลับเนื้อกลับตัว

ก. เลิกทำความชั่วหันมาทำความดี.

กลืนน้ำลายตัวเอง

ก. พูดไว้อย่างหนึ่งแล้วกลับพูดแย้งคำที่พูดไว้เดิม เช่น เขาบอกว่าจะลงโทษคนที่ทุจริต พอลูกน้องตนเองทุจริตกลับกลืนน้ำลายตัวเองออกมาปกป้องลูกน้อง.

ก่อตัว

ก.รวมตัว เช่น เมฆก่อตัว พายุดีเปรสชันก่อตัวขึ้นในทะเลจีนใต้.

ก่อร่างสร้างตัว

ก. ตั้งเนื้อตั้งตัวได้เป็นหลักฐาน.

กะเม็งตัวผู้

น. ชื่อไม้ล้มลุกชนิด Wedelia chinensis (Osbeck) Merr. ในวงศ์ Compositae ชอบขึ้นในที่ชื้นแฉะ ทอดลำต้นและออกรากตอนโคน ใบคาย ดอกสีเหลือง ใช้ทำยาได้.

กะเม็งตัวเมีย

ดู กะเม็ง.

กักตัว

ก. ยึดไว้, ไม่ปล่อยไป.

กัดหางตัวเอง

ว. พูดวนไปวนมา.

กินตัว

ก. ผุหรือขาดกร่อนไปเองอย่างผ้าขนสัตว์

กินตัว

ริบสิ่งที่นำมาพนันขันต่อกันจากผู้แพ้.

เก็บตัว ๑

ก. กักตัวไว้.

เก็บตัว ๒, เก็บเนื้อเก็บตัว

ก. สงวนตัวไม่ไปงานสังคม, ไม่ออกสังคม, ไม่คบหาสมาคมกับใคร.

เกลียดตัวกินไข่

ก. เกลียดตัวเขา แต่อยากได้ผลประโยชน์จากเขา, มักใช้เข้าคู่กับ เกลียดปลาไหลกินนํ้าแกง เป็น เกลียดตัวกินไข่ เกลียดปลาไหลกินนํ้าแกง.

เกินตัว

ว. เกินฐานะ เช่น ใช้จ่ายเกินตัว, เกินสภาพปรกติ เช่น รู้เกินตัว ทำงานเกินตัว.

แก่ตัว

ว. ย่างเข้าวัยแก่.

แก้ตัว

ก. พูดหรือทำเพื่อปลดเปลื้องความผิดหรือข้อผิดพลาดของตน.

ขอตัว

ก. พูดเพื่อให้ยกเว้นตัวเอง.

ขัดมอนตัวผู้

ดู หญ้าขัดหลวง ที่ หญ้าขัด .

ขาดตัว

ว. จำกัดราคาคงที่ไม่เพิ่มไม่ลด, จำกัดราคาตายตัว.

ขายตัว

ก. เอาตัวแลกเงิน, เอาชื่อเสียงแลกเงิน.

ขายตามตัวอย่าง

น. การขายที่คู่สัญญาตกลงซื้อขายทรัพย์สินตามที่ผู้ขายได้นำทรัพย์สินมาแสดงให้ดูเป็นตัวอย่าง.

เข้าตัว

ก. อาการที่อาคม ของขลัง หรือถ้อยคำที่ปรารถนาจะกระทำหรือพูดให้ร้ายแก่ผู้อื่นแล้วย้อนกลับมาโดนตัวเอง, ไม่พ้นตัว เช่น พูดเข้าตัว.

แข็งตัว

ก. เปลี่ยนสภาพไปมีลักษณะแข็ง.

คงตัว

ว. ไม่ผันแปร.

ค้นตัว

ก. ตรวจค้นตามร่างกาย เพื่อหาของกลาง ของต้องห้าม หรือของที่ผิดกฎหมาย เป็นต้น เช่น ตำรวจค้นตัวผู้ต้องสงสัย.

ครั่นตัว, ครั่นเนื้อครั่นตัว

ก. รู้สึกหนาว ๆ ร้อน ๆ เป็นอาการแสดงว่าจะเป็นไข้, รู้สึกสะบัดร้อนสะบัดหนาว, รู้สึกตึงเนื้อตึงตัว.

คล่องตัว

ว. เคลื่อนไหวไปได้สะดวก, เป็นไปได้โดยสะดวกไม่ติดขัด.

ความผิดต่อส่วนตัว

น. ความผิดที่มีผลต่อผู้เสียหายเป็นการเฉพาะตัวโดยตรง และมีกฎหมายกำหนดให้เป็นความผิดต่อส่วนตัว ในปัจจุบันประมวลกฎหมายอาญาเรียกว่า ความผิดอันยอมความได้.

ความรู้ท่วมหัวเอาตัวไม่รอด

ว. มีความรู้มากแต่ไม่รู้จักใช้ความรู้ให้เป็นประโยชน์.

คอรูปตัววี

น. คอเสื้อที่ตัดแหลมตรงกลางคล้ายรูปตัว V, คอวี หรือ คอแหลม ก็เรียก.

ค่าตัว

น. ราคาที่กำหนดขึ้นเพื่อซื้อขายทาสในสมัยโบราณ, ต่อมาหมายถึงราคาที่กำหนดขึ้นตามความสำคัญหรือความสามารถของบุคคล.

คืนตัว

ก. ลักษณะที่สารละลายของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ทำให้เป็นของแข็งแล้วกลับเป็นของเหลวอีก เช่น นํ้าตาลคืนตัว, ลักษณะที่ของแข็งที่ทำให้เป็นของเหลวแล้วกลับเป็นของแข็งอีก เช่น โลหะคืนตัว.

คุมตัว

ก. ควบคุมไว้หรือจับกุมไว้ เช่น ตำรวจคุมตัวผู้ร้าย.

คู่ผัวตัวเมีย

น. ผัวเมียที่อยู่กันแบบผัวเดียวเมียเดียว.

เคยตัว

ก. ติดเป็นนิสัยประจำตัว.

เงาตามตัว

น. ผู้ที่ไปไหนไปด้วยกันแทบไม่คลาดกันเลย

เงาตามตัว

สิ่งที่เพิ่มขึ้นหรือลดลงไปตามกัน เช่น นํ้ามันขึ้นราคา สินค้าอื่น ๆ ก็ขึ้นราคาเป็นเงาตามตัว.

จวนตัว

ว. เข้าที่คับขัน, เข้าที่จำเป็น.

จับตัววางตาย

ก. กำหนดลงไปแน่นอนไม่เปลี่ยนแปลง, กำหนดตัวบุคคลให้ประจำหน้าที่โดยเฉพาะ.

จุดอิ่มตัว

น. ขีดขั้นที่อากาศสามารถรับไอนํ้าไว้ได้เต็มที่ ณ อุณหภูมิใดอุณหภูมิหนึ่ง ถ้าได้รับเกินขีดขั้นนี้ ไอนํ้าที่ได้รับเกินมาจะควบแน่นเป็นหยดนํ้า.

เจ้าตัว

น. ตัวของผู้ที่ถูกอ้างถึง.

เฉพาะตัว

ว. เฉพาะบุคคล, ส่วนตัว.

ช่วงตัว

น. ระยะความยาวของตัว เช่น นักว่ายน้ำไทยว่ายนำคู่แข่งหลายช่วงตัว.

ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวมาปิด

น. ความชั่วหรือความผิดร้ายแรงที่คนรู้ทั่วกันแล้ว จะปิดอย่างไรก็ไม่มิด.

ชื่อตัว

น. ชื่อประจำบุคคล.

ชุบตัว

ก. เอาตัวจุ่มลงไปในของเหลวเพื่อให้ติดสิ่งนั้นอย่างพระสังข์ชุบตัวให้เป็นทอง, เอาตัวเข้าไปในกองไฟเพื่อเปลี่ยนรูปอย่างท้าวสันนุราชชุบตัวในกองไฟเพื่อให้กลับเป็นหนุ่มใหม่

ชุบตัว

โดยปริยายหมายถึง ไปศึกษาอบรมเพิ่มเติมจากต่างประเทศเพื่อให้มีความรู้สูงขึ้น ดีขึ้น เช่น ไปชุบตัวมาจากเมืองนอก.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

permanently frozen ground; perennially frozen ground; pergelisol; permafrost

ชั้นดินเยือกแข็งคงตัว[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

private library

คลัง(โปรแกรม)ส่วนตัว[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

page

เรียกตัว, ตามตัว[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

parasite, accidental

ตัวเบียนบังเอิญ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

parasitic

-ปรสิต, -ตัวเบียน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

prostitution

๑. การค้าประเวณี๒. การขายตัวเพื่ออามิส[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

panatrophy; pantatrophia; pantatrophy

การฝ่อลีบทั้งตัว[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

panplegia; pamplegia

อัมพาตทั้งตัว[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

probability sample

ตัวอย่างตามหลักความน่าจะเป็น[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

putative marriage

การสมรสโดยสำคัญผิดในตัวบุคคล[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

processor

ตัวประมวล(ผล), หน่วยประมวล(ผล) [ มีความหมายเหมือนกับ engine ][คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

processor

ตัวประมวล(ผล), หน่วยประมวล(ผล) [ มีความหมายเหมือนกับ engine ][เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

processor interrupt

การขัดจังหวะตัวประมวล(ผล)[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

partial pivoting

การหาตัวหลักบางส่วน[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

paratonia

ภาวะกล้ามเนื้อตึงตัวผิดปรกติ, ภาวะความตึงตัวผิดปรกติ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

paratype

ตัวอย่างเคียงตัวอย่างต้นแบบ, ตัวอย่างระบุพร้อมตัวอย่าง[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

pivot

ตัวหลัก[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

pivotal row

แถวตัวหลัก[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

pivoting

การหาตัวหลัก[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

pergelisol; perennially frozen ground; permafrost; permanently frozen ground

ชั้นดินเยือกแข็งคงตัว[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

pleurovisceral

-เยื่อหุ้มและตัวปอด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

passive safety

ความปลอดภัยด้วยตัวเอง, ความปลอดภัย แบบกสานติ์[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

personal property

สังหาริมทรัพย์ส่วนตัว, สังหาริมทรัพย์ส่วนบุคคล [ ดู personalty ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

personal recognizance

การปล่อยชั่วคราวโดยให้ประกันตัวเอง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

parasite

ปรสิต, ตัวเบียน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

parasite

ตัวเบียน[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]

phthiriasis corporis

การติดตัวหมัด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

phthiriophobia

อาการกลัวเหา, อาการกลัวตัวหมัด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

pecuniary advantage

ผลประโยชน์ที่เป็นตัวเงิน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

pecuniary legacy

การทำพินัยกรรมยกทรัพย์สินที่เป็นตัวเงินให้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

proxy

ตัวแทน, ผู้แทน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

proxy server

ตัวบริการแทน, เครื่องบริการแทน[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

pulmonary pleura; pleura, visceral

เยื่อหุ้มตัวปอด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

pulmonary pleurisy; pleurisy, visceral

เยื่อหุ้มตัวปอดอักเสบ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

predecessor

ตัวนำหน้า[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

population distribution

การกระจายตัวของประชากร[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

per se violation

การฝ่าฝืนที่เป็นไปโดยตัวเอง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

parole

๑. การปล่อยตัวโดยการคุมประพฤติ๒. การปล่อยเชลยศึกโดยมีเงื่อนไข[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

parole

๑. การปล่อยตัวโดยมีการคุมประพฤติ (ป. วิ. อาญา) [ ดู release on licence ]๒. การปล่อยเชลยศึกโดยมีเงื่อนไข (ก. ระหว่างประเทศ)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

parolee

ผู้ได้รับการปล่อยตัวก่อนครบกำหนดโทษ, ผู้ได้รับการปล่อยโดยมีการคุมประพฤติ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

packet assembler/disassembler (PAD)

ตัวรวม/ถอดแยกกลุ่มข้อมูล (แพด, พีเอดี)[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

packet assembler/disassembler (PAD)

ตัวรวม/ถอดแยกกลุ่มข้อมูล (แพด, พีเอดี)[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

photoreceptor

ตัวรับแสง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

pointer

ตัวชี้[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

pointer

ตัวชี้[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

pebble-bed storage

๑. ตัวสะสมแบบถังกรวด๒. การสะสมแบบถังกรวด[พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]

program counter; instruction counter

ตัวนับระบุตำแหน่งคำสั่ง [ มีความหมายเหมือนกับ sequence control register ][คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

program generator

ตัวสร้างโปรแกรม[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

program generator

ตัวสร้างโปรแกรม[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

programmable interrupt controller (PIC)

ตัวควบคุมการขัดจังหวะแบบโปรแกรมได้ (พีไอซี)[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Media

สื่อ, ตัวกลางหรือตัวเชื่อม หรือพาหนะที่ทำให้สารเดินทางจากจุดต้นกำหนดหรือจุดเริ่มต้นไปยังจุดหมายปลายทาง[เทคโนโลยีการศึกษา]

Instructional Media

สื่อการเรียนการสอน, คำนี้นักการศึกษาบางท่านใช้คำว่า "สื่อการเรียน" เพราะเห็นว่าสื่อต่างๆ ที่เรานำมาใช้นั้นเพื่อการศึกษา หรือเพื่อช่วยในการเรียนรู้ของผู้เรียน ส่วนนักการศึกษาบางท่านจะใช้คำ "สื่อการสอน" เพราะเห็นว่าสื่อต่างๆ นั้น เป็นตัวถ่ายทอดการเรียนรู้ให้แก่ผู้เรียน สื่อการเรียนการสอนนี้ ได้มีนักการศึกษาได้ให้ความหมาย หรือคำจำกัดความไว้หลายท่านด้วยกัน แต่พอจะสรุปความได้คือ "สื่อการเรียนการสอน" หมายถึง วัสดุ เครื่องมือ ตลอดจนถึงวิธีการต่างๆ ที่จะเป็นตัวช่วยถ่ายทอดความรู้ จากแหล่งความรู้ไปยังผู้เรียน[เทคโนโลยีการศึกษา]

Compiler

ตัวแปลโปรแกรม[เทคโนโลยีการศึกษา]

Accompanying material

วัสดุประกอบ, วัสดุที่มากับตัวเล่ม[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Bookplate

บรรณสิทธิ์ (หมายถึง ป้ายหรือตราประจำตัวของเจ้าของหนังสือ), Example:Bookplates เป็นเอกสารแสดงกรรมสิทธิ์บอกประวัติการครอบครองหนังสือ คำว่า Bookplates นิยมใช้ในสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ ส่วนประเทศอื่นๆ ในยุโรปจะเรียกว่า เอ็กซ์ ลิบรีส์ (ex libris) ในภาษาละติน แปลว่า "จากห้องสมุดของ..." แล้วต่อด้วยอักษรย่อชื่อ ตราประจำตัว หรือตราประจำตระกูลของผู้เป็นเจ้าของหนังสือ ห้องสมุดในประเทศไทยนิยมการประทับตราเพื่อแสดงกรรมสิทธิ์ในหน้ารหัส (secret page) ของหนังสือเป็นส่วนมาก กลุ่มผู้ที่เริ่มใช้ bookplate ในประเทศไทย ได้แก่ พระบรมวงศานุวงศ์ ตัวอย่างภาพ การแสดงกรรมสิทธิ์ของห้องสมุดหรือเจ้าของหนังสือ <img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20120901-Book-Plate.jpg" width="300" higth="100" alt="Book-Plate"> กรมพระจันทบุรีนฤนาท ทรงใช้พระนาม "กิติยากรวรลักษณ์" เขียนแล้วซับให้เป็นรูปตะขาบ ด้านบนมีข้อความว่า "สุวิชาโน ภวํ โหติ" ตัวอย่าง ภาพ Book plate ในกรมพระจันทบุรีนฤนาท <img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20120901-Book-Plate2.JPG" width="300" higth="100" alt="Book-Plate2"> รายการอ้างอิง อัมพร ทีขะระ. 2523. ห้องสมุดหนังสือหายาก. กรุงเทพฯ : ภาควิชาบรรณารักษศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. Make your own book plate. 2010. http://sew-thrifty.blogspot.com[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Dealer

ตัวแทนจำหน่าย, Example:ตัวแทนจำหน่ายหรือผู้จัดจำหน่าย (Dealer) มีความหมายคล้ายกับคำว่า Agent ในความหมายทั่วไป ตัวแทนจำหน่ายหรือผู้จัดจำหน่าย หมายถึง บุคคลหรือนิติบุคคลที่ทำหน้าที่เป็นตัวกลางระหว่างห้องสมุดและสำนักพิมพ์ มีความรับผิดชอบในกระบวนการจัดหาให้แก่ห้องสมุด ได้แก่ การสมัครเป็นสมาชิก การรับ-ส่ง การต่ออายุสมาชิก การทวง การจ่ายเงิน และการแจ้งข้อมูลต่าง ๆ การจัดหาผ่านตัวแทนจำหน่าย ครอบคลุมทรัพยากรสารสนเทศทั้งในรูปสิ่งพิมพ์ และ อิเล็กทรอนิกส์หรือออนไลน์ ปัจจุบันตัวแทนจำหน่ายมีบทบาทมากขึ้น เพราะห้องสมุดส่วนใหญ่ใช้บริการสั่งซื้อ จัดหา บอกรับ ผ่านตัวแทนจำหน่าย และเพราะการผูกขาดของตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับสิทธิจากสำนักพิมพ์ให้เป็นผู้จำหน่ายแต่เพียงรายเดียวในแต่ละประเทศ ส่งผลให้ห้องสมุดต้องดำเนินการจัดหาผ่านตัวแทนจำหน่ายดังกล่าว การจัดหาผ่านตัวแทนจำหน่าย มีทั้งข้อดีและข้อเสีย ที่เห็นได้อย่างชัดเจน ข้อดี คือ ประหยัดเวลาและแรงงานในการดำเนินงาน ข้อเสีย คือ ค่าใช้จ่ายในการบอกรับเพิ่มมากขึ้น เพราะต้องเสียค่าใช้จ่ายในการใช้บริการผ่านตัวแทน (Service charge) และที่สำคัญ กรณีที่ตัวแทนจำหน่ายได้รับสิทธิผูกขาดในการจำหน่ายจากสำนักพิมพ์แต่เพียงรายเดียว เรื่องการเจรจาต่อรองราคา ห้องสมุดทำได้ยากมาก เพราะไม่มีคู่แข่งในการจำหน่าย หากห้องสมุดมีความร่วมมือกันเป็นเครือข่าย จะมีพลังในการเจรจาต่อรองเพื่อให้ได้ราคาที่ต่ำลง ช่วยให้ประหยัดงบประมาณได้มากยิ่งขึ้น เกณฑ์การพิจารณาคัดเลือกตัวแทนจำหน่าย ห้องสมุดสามารถใช้วิธีการศึกษาข้อมูลจากบริษัทตัวแทนจำหน่ายโดยตรง หรือสอบถามไปยังผู้ดำเนินงานจัดหาของห้องสมุดอื่น ๆ เพื่อสอบถามข้อมูลก่อนตัดสินใจเลือกใช้บริการ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Document surrogate

ตัวแทนเอกสาร, Example:คำว่า ตัวแทนเอกสาร (Document surrogate) สามารถให้คำอธิบายได้ 2 แนวทาง [ 1 ] กล่าวคือ ในความหมายทางคอมพิวเตอร์ หมายถึง การแปลงผันหรือดิจิไทซ์รูปแบบของเอกสารหรือวัตถุเพื่อแทนที่เอกสารต้นฉบับ ในความหมายทางสารสนเทศ หมายถึง การสร้างตัวแทนของเอกสารในรูปแบบต่างๆ เช่น ข้อมูลทางบรรณานุกรม เพื่อเป็นตัวแทนของเอกสาร กล่าวคือ ถ้าเป็นหนังสือ ตัวแทนเอกสารทางบรรณานุกรมจะประกอบด้วย ชื่อผู้แต่ง ชื่อเรื่อง สถานที่พิมพ์ สำนักพิมพ์ ปีที่พิมพ์ หัวเรื่อง คำสำคัญ ฯลฯ นอกจากนี้ ตัวแทนเอกสาร หมายรวมถึง การกำหนดตัวแทนของเนื้อหาเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการคืนคืนสารสนเทศ เช่น คำสำคัญ วลีสำคัญ (key phase) สาระสังเขป เป็นต้น การสร้างตัวแทนเอกสาร เป็นกระบวนการหนึ่งในสองกระบวนการของระบบการค้นคืนสารสนเทศ กล่าวคือ เป็นงานที่เกี่ยวกับการวิเคราะห์เนื้อหาและกำหนดคำเพื่อใช้เป็นตัวแทนของเนื้อหาของเอกสาร ส่วนอีกกระบวนการหนึ่ง เป็นงานที่เกี่ยวกับการสืบค้น และการค้นคืน ซึ่งรวมถึงกระบวนการค้นหา และค้นคืน รวมถึงงานวิเคราะห์คำร้องของผู้ใช้ และการกำหนดคำค้น <img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120707-Lancaster.jpg" alt="Document surrogate" width="500px"> ภาพแสดงระบบการค้นคืนสารสนเทศของ Lancaster รายการอ้างอิง [ 1 ] Keenan, Stella and Johnston, Colin. Concise Dictionary of Library and Information Science. 2nd ed. London : Bowker-Saur, 2000. [ 2 ] Lancaster, F.W. Indexing and abstracting in theory and practice. London : The Library Association Pub., 1991 [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Enlargement

ฉบับขยายตัวพิมพ์[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Indentification card

บัตรประจำตัว[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Manuscript

ต้นฉบับตัวเขียน, Example:Manuscript หมายถึง (1) ต้นฉบับตัวเขียน คือ ทรัพยากรสารสนเทศที่จัดทำขึ้น โดยใช้ลายมือเขียน ได้แก่ หนังสือที่จัดทำในสมัยโบราณก่อนที่จะมีการพิมพ์ โดยการใช้จาร หรือสลักลงบนวัสดุต่าง ๆ เช่น แผ่นหิน แผ่นดินเหนียว แผ่นไม้ แผ่นโลหะ แผ่นหนัง ใบลาน กระดาษ เป็นต้น ตัวอย่างของต้นฉบับตัวเขียน ได้แก่ ศิลาจารึก สมุดข่อย ใบลาน แผ่นปาปิรัส (papyrus) ต้นฉบับตัวเขียนมีความสำคัญในการใช้เป็นหลักฐานทางวิชาการและเป็นแหล่งสารสนเทศทางประวัติศาสตร์ในการศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับการเมือง การปกครอง ความเป็นอยู่ ประเพณีวัฒนธรรม ของประเทศและชุมชนต่าง ๆ ในอดีต (2) ต้นฉบับของผู้แต่งหนังสือ ก่อนที่จะนำไปพิมพ์เผยแพร่ อาจอยู่ในรูปของต้นฉบับตัวเขียนที่เขียนด้วยลายมือของผู้แต่งเอง หรือเป็นต้นฉบับพิมพ์ดีดก็ได้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Private library

ห้องสมุดส่วนตัว[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

White spot syndrome virus

ไวรัสตัวแดงดวงขาว[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Radio frequency identification systems

รหัสประจำตัวระบบคลื่นความถี่วิทยุ[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Virtual Private Network

เครือข่ายส่วนตัวเสมือน[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Embedded technology

เทคโนโลยีสมองกลฝังตัว[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Embedded system

ระบบสมองกลฝังตัว[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Unsaturated fatty acid

กรดไขมันไม่อิ่มตัว[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Embedded computer systems

ระบบคอมพิวเตอร์ฝังตัว[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Optical characters recognition

การรู้จำตัวอักษร (โปรแกรมแปลงภาพเอกสารเป็นข้อความ)[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

ข้าหลวง

คนที่ถวายตัวเป็นข้าของพระเจ้าแผ่นดินหรือเจ้านาย, คนใช้ของพระเจ้าแผ่นดินหรือเจ้านาย[ศัพท์พระราชพิธี]

Catalytic cracking

การแตกตัวด้วยตัวเร่งปฏิกิริยา[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Semiconductor

สารกึ่งตัวนำ, Example: สารกึ่งตัวนำเป็นสารที่มีคุณสมบัติอยู่ระหว่างตัวนำและฉนวน เช่น ซิลิคอน เจอเมเนียม เทลลูเนียมเป็นต้น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Embryo transplantation

การย้ายฝากตัวอ่อน[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Solvent extraction

การสกัดด้วยสารตัวทำละลาย[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Drug stability

ความคงตัวของยา[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Serial subsrciption agency

ตัวแทนบอกรับสิ่งพิมพ์ต่อเนื่อง, Example:การจัดซื้อ จัดหา บอกรับ ผ่านตัวแทนบอกรับสิ่งพิมพ์ต่อเนื่องหรือวารสาร เป็น ประเภทหนึ่งของวิธีการจัดหาวารสารโดยส่วนใหญ่การจัดหาวารสาร มี 2 วิธีหลัก คือ การจัดหาโดยตรงจากผู้ผลิตหรือสำนักพิมพ์ และ การจัดหาผ่านตัวแทน (Subscription agent) การจัดหาโดยตรงจากผู้ผลิตหรือสำนักพิมพ์ มีข้อดี คือ ประหยัดเงินงบประมาณ เนื่องจากไม่ต้องเสียค่าบริการ (Service charge) ให้กับบริษัทตัวแทนจำหน่าย ข้อเสีย คือ ต้องสำรองจ่ายเงินสำหรับค่าวารสารที่จะบอกรับล่วงหน้า กรณีบอกรับวารสารหลายสำนักพิมพ์ ต้องยุ่งยากในการดำเนินการเรื่องเอกสาร การติดต่อประสานงาน และเสียเงินค่าธรรมเนียมในการบอกรับแต่ละรายสำนักพิมพ์ การจัดหาผ่านตัวแทน (Subscription agent, Dealers , Vendors) หมายถึง บุคคลหรือนิติบุคคลที่ทำหน้าที่เป็นตัวกลางระหว่างห้องสมุดและสำนักพิมพ์ มีความรับผิดชอบในกระบวนการจัดหาวารสารให้แก่ห้องสมุด ครอบคลุมการสมัครเป็นสมาชิก การรับ-ส่งวารสาร การต่ออายุสมาชิก การทวง การแจ้งข้อมูลต่าง ๆ เกี่ยวกับวารสาร เช่น การเปลี่ยนแปลงข้อมูลของวารสาร เช่น การเปลี่ยนชื่อ เปลี่ยนกำหนดออก เปลี่ยนลักษณะรูปเล่ม เปลี่ยนราคา เป็นต้น การบอกรับผ่านตัวแทนนี้ ผู้ดำเนินงานจัดหาวารสารมีหน้าที่เพียงแต่รวบรวมรายชื่อวารสารทั้งหมดที่ห้องสมุดต้องการจะเป็นสมาชิก ส่งไปให้ตัวแทนบอกรับวารสาร ต่อจากนั้นตัวแทนก็จะดำเนินการติดต่อกับทางสำนักพิมพ์ให้ทั้งหมด ข้อดีของการบอกรับวารสารผ่านตัวแทน 1. ประหยัดเวลาและแรงงานในการดำเนินงาน 2. ตัวแทนมีความเข้าใจและรู้รายละเอียดของสำนักพิมพ์ และมีหน้าที่ความรับผิดชอบโดยเฉพาะ ทำให้สามารถบริหารจัดการกับการบอกรับวารสารที่หลากหลายชื่อ หลายสำนักพิมพ์ ได้ดี 3. ลดความยุ่งยากในเรื่องอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ ตัวแทนบางราย คิดราคาเป็นสกุลเงินไทย ซึ่งห้องสมุดต้องตรวจสอบราคาจริงจากสำนักพิมพ์ประกอบด้วย ข้อเสียของการบอกรับวารสารผ่านตัวแทน คือ ห้องสมุดต้องเสียค่าบริการ (Service charge) ในการดำเนินการอำนวยความสะดวกให้กับห้องสมุดนั้น หลักเกณฑ์ในการเลือกตัวแทนบอกรับวารสาร 1. คุณภาพการให้บริการ และ ความรวดเร็วในการให้บริการ 2. ความน่าเชื่อถือ พิจารณาจากผลการดำเนินงานธุรกิจของตัวแทนบอกรับวารสาร สภาพทางการเงินของตัวแทน 3. ลักษณะของตัวแทน พิจารณาที่ขนาดของบริษัทตัวแทนบอกรับวารสาร สามารถให้บริการในระดับนานาชาติได้ การพิจารณาคัดเลือกตัวแทนบอกรับวารสาร ห้องสมุดสามารถใช้วิธีการศึกษาข้อมูลจากบริษัทตัวแทนโดยตรง หรือสอบถามไปยังผู้ดำเนินงานจัดหาวารสารของห้องสมุดอื่น ๆ เพื่อสอบถามข้อมูล ข้อดีและข้อเสีย ก่อนตัดสินใจเลือกใช้บริการ การบอกรับผ่านตัวแทน ในเรื่องต่าง ๆ ควรมีเอกสารเป็นลายลักษณ์อักษรประกอบ เพื่อใช้เป็นหลักฐานยืนยัน หากมีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในภายหลัง อย่างไรก็ตามการบอกรับทั้ง 2 วิธี ห้องสมุดควรตั้งงบประมาณเผื่อสำหรับการคำนวณกับอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศด้วย ซึ่งมีอัตราขึ้นลงอยู่เสมอ อาจทำให้การจ่ายเงินในบางเวลามีค่าใช้จ่ายสูงกว่าที่ตั้งงบประมาณไว้ และที่สำคัญหน่วยงานราชการ ตามระเบียบการจัดซื้อพัสดุ พ.ศ. 2535 ให้ต่ออายุได้ปีต่อปีเท่านั้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

Hemodialyser

ตัวกรองไตเทียม[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Fuzzy number

ตัวแบบฟัสซี[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Random variable

ตัวแปรสุ่ม[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Cobalt catalyst

ตัวเร่งปฏิกิริยาโคบอลต์[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Copper catalyst

ตัวเร่งปฏิกิริยาทองแดง[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Platinum catalyst

ตัวเร่งปฏิกิริยาแพลทินัม[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Palladium catalyst

ตัวเร่งปฏิกิริยาแพลเลเดียม[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Metallocene catalyst

ตัวเร่งปฏิกิริยาเมทัลโลซีน[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Metal catalyst

ตัวเร่งปฏิกิริยาโลหะ[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Protozoa

โปรตัวซัว[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Radio frequency identification system

ระบบกำหนดรหัสประจำตัวด้วยคลื่นความถี่วิทยุ[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Embedded computer system

ระบบคอมพิวเตอร์ฝังตัว[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Adaptive filter

วงจรกรองแบบปรับตัว[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Organic semiconductor

สารกึ่งตัวนำอินทรีย์[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Filler (Materials)

สารตัวเติม[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

Semiconductor storage devices

หน่วยความจำสารกึ่งตัวนำ[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]

OPEC Basket Price

ราคาเฉลี่ยน้ำมันดิบจาก 7 แหล่ง, ราคาเฉลี่ยน้ำมันดิบจาก 7 แหล่ง ได้แก่ 1) Saharan Blend ของอัลจีเรีย 2) Minas ของอินโดนีเซีย 3) Bonny Light ของไนจีเรีย 4) Arabian Light ของซาอุดิอาระเบีย 5) Dubai ของสหรัฐอาหรับเอมิเรส 6) Venezuela's Tia Juana Light ของเวเนซูเอลา 7) Isthmys ของเม็กซิโก เป็นตัวกำหนดราคา, Example:1. Algeria's Saharah Blend 2. Indonesia's Minas, Nigerai's 3. Bonny Light 4. Saudi Arabia's Arab Light 5.Dubai's Fateh 6. Venezuela's Tia Juana Light 7. Mexico's Isthmus (a non-OPEC crude oil)[ปิโตรเลี่ยม]

Product

ผลิตภัณฑ์จากส่วนล่างสุดของหอกลั่น, ผลิตภัณฑ์จากส่วนล่างสุดของหอกลั่น หรือน้ำมันตัวที่หนักจากขบวนการกลั่น, Example:เช่น น้ำมันดีเซล น้ำมันเตา[ปิโตรเลี่ยม]

Company Man

พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ, พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของบริษัทสำหรับดูแลการปฏิบัติงานทุกอย่างที่แท่นเจาะตั้งแต่การวางแผนการเจาะ สั่งอุปกรณ์การเจาะ และทำหน้าที่ตัดสินใจในระหว่างปฏิบัติการเจาะหลุม[ปิโตรเลี่ยม]

Company Representative

พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ, พนักงานของบริษัทผู้ดำเนินการ ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของบริษัทสำหรับดูแลการปฏิบัติงานทุกอย่างที่แท่นเจาะ ตั้งแต่การวางแผนการเจาะ สั่งอุปกรณ์การเจาะ และทำหน้าที่ตัดสินใจในระหว่างปฏิบัติการเจาะหลุม[ปิโตรเลี่ยม]

Cuttings

หินใต้ดินที่ถูกหัวเจาะตัดเป็นเศษหินเล็กๆ, หินใต้ดินที่ถูกหัวเจาะตัดเป็นเศษหินเล็กๆ และถูกพาขึ้นมาจากหลุมเจาะ ซึ่งจะปนเปื้อนด้วยน้ำมันที่ใช้เป็นตัวหล่อลื่นการเจาะ[ปิโตรเลี่ยม]

Conversion Refinery

โรงกลั่นน้ำมันประเภท Hydro skimming Refinery ที่มี cracking เพิ่มเข้ามา, โรงกลั่นน้ำมันประเภท Hydro skimming Refinery ที่มี cracking เพิ่มเข้ามา ซึ่งจะทำหน้าที่แตกตัวโมเลกุลของสารไฮโดรคาร์บอนต่างๆให้เป็นน้ำมันที่มีคุณค่าสูง, Example:โรงกลั่นน้ำมันประเภทนี้จะให้ผลิตภัณฑ์น้ำมันหนัก เช่น น้ำมันเตา น้อยกว่าที่ผลิตได้จากโรงกลั่นน้ำมันประเภท Hydro skimming เพราะน้ำมันหนักที่กลั่นได้จะถูกทำให้แตกตัวที่หน่วย cracking เปลี่ยนสภาพเป็นน้ำมันเบาชนิดต่างๆ ที่มีมูลค่าสูงขึ้น[ปิโตรเลี่ยม]

Cracking

กระบวนการที่ทำให้โมเลกุลขนาดใหญ่ของสารไฮโดรคาร์บอนชนิดหนักแตกตัวเป็นโมเลกุลที่เล็กลง, Example:เป็นการทำให้น้ำมันหนักแตกตัวให้เป็นน้ำมันเบาที่มีมูลค่าสูงขึ้น ถ้าทำให้โมเลกุลแตกตัวด้วยความร้อน เรียกว่า Thermal cracking ถ้าแตกตัวโดยใช้ตัวเร่งปฏิกิริยา เรียกว่า catalytic (cat) cracking และถ้ากระบวนการ cat cracking เกิดขึ้นในบรรยากาศก๊าซไฮโดรเจน เรียกว่า hydrocracking[ปิโตรเลี่ยม]

Recovery Factor

ค่าตัวแปรที่ใช้บ่งถึงอัตราส่วนของปริมาณปิโตรเลียมที่เราสามารถนำขึ้นมาใช้ได้, ค่าตัวแปรที่ใช้บ่งถึงอัตราส่วนของปริมาณปิโตรเลียมที่เราสามารถนำขึ้นมาใช้ได้ต่อปริมาณทั้งหมดที่มีอยู่ในแหล่ง[ปิโตรเลี่ยม]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Which, if left unattended, causes a contraction in the cartilage and forms cauliflower ears

ซึ่งถ้าปล่อยเอาไว้ จะทำให้กระดูกอ่อนเกิดหดตัว เกิดเป็นหูรูปดอกกะหล่ำปลีThe Expendables (2010)

Excuse me.

ขอตัวนะครับMemoriam (2008)

I live alone.

ฉันตัวคนเดียวPractically Perfect (2010)

- Four.

- สี่ตัวPartial Eclipse of the Heart (2012)

Missing.

หายตัวไปแล้วWolf and Cub (2012)

Hey, Frey.

ขอตัวA Moveable Beast (2014)

Turn over.

พลิกตัวKupale (2012)

He's ours.

เราได้ตัวเขาไว้Prisoner's Dilemma (2013)

Modestly successful.

- ก็พอตัวSchindler's List (1993)

Trust me, my pungent friend.

ไว้ใจข้าสิ เจ้าเพื่อนตัวแสบของข้าAladdin (1992)

One swing ahead of the sword

หมุนตัวหนึ่งครั้งหนีคมดาบAladdin (1992)

You were born a street rat, you'll die a street rat, and only your fleas will mourn you.

และก็มีแค่ตัวหมัดบนตัวแกเท่านั้นที่จะ ไว้อาลัยให้แกAladdin (1992)

I'm not worthless. And I don't have fleas.

ข้าไม่ได้ไร้ค่า และข้าก็ไม่ได้มีตัวหมัดด้วยAladdin (1992)

You were just playing with that overdressed, self-absorbed Prince Achmed, weren't you?

เจ้าเพียงแค่เล่นกับคนที่แต่งตัวเว่อนั่น เจ้าชายอาเหม็ด ใช่รึเปล่า?Aladdin (1992)

Please, try to understand. I've never done a thing on my own.

ได้โปรดเข้าใจลูกด้วยเถอะ ลูกไม่เคยทำอะไรด้วยตัวของลูกเองเลยAladdin (1992)

She thinks the monkey is the Sultan.

เธอคิดว่าลิงตัวนี้เป็นสุลต่านน่ะAladdin (1992)

Come back here, you little thieves!

กลับมานี่นะ เจ้าขโมยตัวจ้อย!Aladdin (1992)

Oh, sure. People who tell you where to go and how to dress.

โอ้ แน่นอน ผู้คนจะบอกเธอ จะไปที่ไหนและแต่งตัวอย่างไรAladdin (1992)

What are you doing outside the palace?

ท่านออกมาทำอะไรนอกพระราชวัง? กับเจ้าหนูข้างถนนตัวนี้?Aladdin (1992)

How may I be of service to you? The guards just took a boy from the market, on your orders.

ยามเพิ่งจะจับตัวเด็กชาย จากตลาด ด้วยคำสั่งเจ้าAladdin (1992)

Why, kidnapping the princess, of course.

ทำไม ลักพาตัวเจ้าหญิง แน่นอนAladdin (1992)

He didn't kidnap me!

เขาไม่ได้ลักพาตัวฉัน ฉันหนีออกไปเองAladdin (1992)

Say, you're a lot smaller than my last master.

ท่านตัวเล็กกว่า นายข้าคนก่อนเสียอีก หรือว่าข้าตัวใหญ่ขึ้นกันแน่นะAladdin (1992)

Made ya look!

ดูตัวเองด้วยล่ะAladdin (1992)

So why don't you just ruminate, whilst I illuminate the possibilities.

งั้นทำไมไม่ลองครุ่นคิดซักนิดล่ะ ขณะที่ข้ายกตัวอย่างความเป็นไปได้Aladdin (1992)

What do you need?" To be my own master, such a thing would be greater than all the magic and all the treasures in all the world!

เพื่อเป็นตัวของตัวเอง ถ้าเช่นนั้นมันคงจะดีกว่า เวทมนต์ทุกอย่าง สมบัติทุกอย่างในโลกนี้Aladdin (1992)

Talk about your trunk space, check this action out!

พูดถึงงวงของเจ้า ลองดูตัวเจ้าสิAladdin (1992)

He's got seventy-five golden camels! -Don't they look lovely, June?

เขามีอูฐทอง 75 ตัว มันดูน่านรักนะ ว่ามั้ยAladdin (1992)

Purple peacocks, he's got fifty-three! -Fabulous, Harry, I love the feathers!

นกยูงสีม่วง เขามีกว่า 53 ตัว เหลือเชื่อ จริงๆ ข้าชอบขนนกจังAladdin (1992)

He's got ninety-five white Persian monkeys! (He's got the monkeys, let's see the monkeys!

เขามี ลิงเปอร์เซียนสีขาว กว่า 95 ตัว เขามีลิง มาดูลิงกันดีกว่าAladdin (1992)

And that, good people, is why He got dolled up and dropped by

และนั่น เจ้าคนดี ว่าทำไม เขาจึงแต่งตัวหรูและมาเยี่ยมเยียนAladdin (1992)

With sixty elephants, llamas galore With his bears and lions, A brass band and more

ด้วย ช้าง 60 ตัว อูฐมากมาย ด้วยหมีและสิงโตของเขา วงดนตรี และอีกมากมายAladdin (1992)

Ya got a problem, pinky?

แกมีปัญหารึงัย เจ้าตัวสีชมพูAladdin (1992)

Al, all joking aside, you really oughtta be yourself. -Hey, that's the last thing I want to be.

อัล เลิกล้อเล่นได้แล้ว ท่านต้องเป็นตัวของตัวเอง เฮ้ นั่นเป็นสิ่งสุดท้ายที่ข้าอยากจะเป็นAladdin (1992)

Enough about you, Casanova.

พอได้แล้ว คัสซาโนวาน้อย พูดเกี่ยวกับตัวเธอสิAladdin (1992)

Warning! Right, a prince like you. And every other stuffed shirt, swaggering, peacock I've met!

ใช่ เจ้าชายอย่างเจ้า และก็พวกชุดแต่งตัวทั้งหมดนี่ จอมคุยโว หยิ่ง ตั้งแต่ข้าเคยพบมาAladdin (1992)

Want me to sting her? Buzz off! Okay, fine.

ไปให้พ้น ได้ แต่อย่าลืมล่ะ เป็นตัวของตัวเองAladdin (1992)

You should be free to make your own choice.

เธอควรมีอิสระที่จะเลือกตัวเลือกของเธอเอง ข้าจะไปละAladdin (1992)

Well, you know, um...royalty going out into the city in disguise, it sounds a little strange, don't you think?

อืม การที่ราชวงศ์ปลอมตัวลงมาเที่ยวในเมืองเนี่ย มันดูแปลกๆนะ ว่ามั้ยAladdin (1992)

Find him, search everywhere!

หาตัวเขา ค้นหาให้ทั่วAladdin (1992)

I'm serious. Look, I'm sorry--I really am.

ฉันจริงจังนะ ดูสิ ฉันเสียใจ นี่เเหละตัวฉันAladdin (1992)

What if Jasmine finds out? I'd lose her. Genie, I can't keep this up on my own.

ฉันคงสูญเสียเธอ จีนี่ ฉันไม่สามารถทำด้วยตัวเองได้Aladdin (1992)

Now, if you'll excuse me, MASTER.

เอาล่ะ ข้าขอตัวละ ท่านเจ้านายAladdin (1992)

It pains me to see you reduced to this, Jasmine.

มันน่าเศร้าที่เจ้าต้องลดตัวลงมาเช่นนี้ จัสมินAladdin (1992)

Now, pussycat, tell me more about...myself.

เอาละ เจ้าแมวน้อย พูดอีกซิ เกี่้ยวกับตัวข้าAladdin (1992)

You're...tall, dark... ... well dressed...

เจ้า สูง ลึกลับ แต่งตัว ดีAladdin (1992)

Rickem, rockem, rackem, rake--stick that sword into that snake!

พ่อเสือผู้หญิง แทงดาบนั่นในตัวงูเลยAladdin (1992)

Genie, I wish for your freedom. -One bona fide prince pedigree coming up-

จีนี่ ฉันขอให้เจ้าเป็นอิสระ เจ้าชายตัวจริงคนใหม่มาแล้ว อะไรนะAladdin (1992)

Yeah, well, you don't have to. You're in a car.

ใช่ เธอไม่จำเป็นต้องขยับตัว เธออยู่ในรถBasic Instinct (1992)

Selfish, huh?

เห็นแก่ตัว ใช่ไหม?Basic Instinct (1992)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อักษรตัวเล็ก

[aksøn tūa lek] (n, exp) EN: small letter FR: lettre minuscule [ f ]

อักษรตัวใหญ่

[aksøn tūa yai] (n, exp) EN: capital letter FR: lettre capitale [ f ] ; lettre majuscule [ f ] ; capitale [ f ]

อ่านตัวเลขบนมิเตอร์ไฟฟ้า

[ān tūalēk bon mitoē faifā] (xp) FR: relever le compteur (électrique)

อัตราการเย็นตัว

[attrā kān yen tūa] (n, exp) EN: cooling rate FR: vitesse de refroidissement [ f ]

อัตราแลกเปลี่ยนลอยตัว

[attrā laēkplīen løitūa] (n, exp) EN: floating exchange rate

แบ่งตัว

[baeng tūa] (v, exp) EN: split

บำรุงตัว

[bamrung tūa] (v, exp) EN: keep fit

บาปติดตัว

[bāp tittūa] (x) EN: sins on one's head

บัตรประจำตัว

[bat prajamtūa] (n, exp) EN: identity card ; i.d. card ; identification card FR: carte d'identité [ f ] ; pièce d'identité [ f ]

บัตรประจำตัวข้าราชการ

[bat prajamtūa khārātchakān] (n, exp) EN: official identification card

บัตรประจำตัวประชาชน

[bat prajamtūa prachāchon] (n, exp) EN: identity card ; i.d. card FR: carte d'identité [ f ]

บอกให้รู้ตัว

[bøk hai rūtūa] (v, exp) FR: prévenir ; avertir

บริการตัวเอง

[børikān tūa-ēng] (n, exp) EN: self-service FR: self-service [ m ] ; self [ m ] (abrév.)

บริษัทตัวแทน

[børisat tūathaēn] (n, exp) EN: agency ; firm ; company FR: firme [ f ] ; compagnie [ f ]

ชะลอตัว

[chalø tūa] (v, exp) EN: decelerate ; slow down FR: ralentir

ชนะใจตัวเอง

[chana jai tūa-ēng] (v, exp) EN: be self-controlled ; exercise self-restraint FR: se contrôler soi-même

ช้างตัวเมีย

[chāng tūamīa] (n, exp) EN: cow elephant

เฉพาะตัว

[chaphǿtūa] (adj) EN: individual ; personal ; exclusive FR: personnel ; privé

เช็ดตัว

[chet tūa] (v, exp) EN: rub the body dry FR: essuyer

เชื่อมั่นในตัวเอง

[cheūaman nai tūa-ēng] (adj) EN: self-confident FR: confiant en soi

ชื่อตัว

[cheūtūa] (n, exp) EN: first name ; given name ; Christian name FR: prénom [ m ]

ช่วยตัวเอง

[chūay tūa-ēng] (v, exp) EN: help oneself ; do it yourself FR: se débrouiller tout seul

ได้สลายตัวไป

[dāi salāitūa pai] (v, exp) EN: be dissolved

ได้ตัว

[dāi tūa] (v, exp) EN: seize ; arrest ; capture

เดินย่อตัว

[doēn yø tūa] (v, exp) EN: walk stoopingly FR: marcher le dos courbé

โดยไม่รู้สึกตัว

[dōi mai rūseuk tūa] (adv) EN: unconsciously

โดยไม่รู้ตัว

[dōi mai rūtūa] (adv) EN: unconsciously ; unawarely FR: inconsciemment

ส่วนตัว

[dōi suantūa = dōi sūantūa] (adv) EN: privately

โดยตัวเอง

[dōi tūa-ēng] (x) EN: per se

ดอกเบี้ยตายตัว

[døkbīa tāitūa] (n, exp) EN: fixed interest FR: intérêt fixe [ m ]

แฝงตัว

[faēng tūa] (v) EN: disguise

ฝากตัว

[fāktūa] (v) EN: place oneself under somebody's care ; adhere to somebody ; depend on somebody attach oneself to somebody FR: placer sous la protection de

ฟังก์ชันคงตัว

[fangchan khongtūa] EN: constant function

ฟังก์ชันคงตัว

[fangchan khongtūa] FR: fonction constante [ f ]

ฟื้นตัว

[feūntūa] (v, exp) EN: recover ; improve FR: se remettre ; se rétablir

หายตัว

[hāitūa] (v) EN: disappear ; be invisible ; vanish FR: se rendre invisible ; disparaître

ห้ามประกันตัว

[hām prakantūa] (v, exp) EN: deny bail

หันตัว

[han tūa] (v, exp) FR: se tourner

เห็นแก่ตัว

[henkaētūa] (adj) EN: selfish FR: égoïste ; égocentrique

ห้องแต่งตัว

[hǿng taengtūa] (n, exp) EN: dressing room FR: dressing [ m ] ; dressing-room [ m ]

ห้องที่มีห้องน้ำในตัว

[hǿng thī mī hǿng-nām nai tūa] (n, exp) EN: en suite

หดตัว

[hottūa] (v) EN: shrink ; contract ; shorten ; reduce

หดตัว

[hottūa] (adj) FR: contracté ; crispé

หวงตัว

[hūang tūa] (v, exp) EN: preserve one' s purity

อิ่มตัว

[imtūa] (v) EN: be full ; be stuffed ; be packed full FR: être saturé ; être rempli

อีตัว

[ītūa] (n) EN: female prostitute FR: pute [ f ] (péj. - vulg.)

เจ้าตัวเล็ก

[jao tūa lek] (n, exp) EN: little kid ; kiddy ; kiddie ; little child FR: petit enfant [ m ]

จับตัว

[jap tūa] (v) EN: arrest s.o. FR: arrêter

เจ็บทั้งตัว

[jep thang tūa] (v, exp) FR: avoir mal partout ; souffrir de toutes parts

เจียมเนื้อเจียมตัว

[jīem neūa jīem tūa] (v, exp) EN: be modest ; be humble ; be moderate ; know one's place FR: être modeste ; être humble

เจียมตัว

[jīem tūa] (v, exp) EN: be humble ; be modest ; be moderate ; know one's place FR: être humble ; être modeste

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

doraemon

(n)ชื่อตัวละครของการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่องหนึ่ง เป็นหุ่นยนต์มาจากโลกอนาคต มีกระเป๋าสารพัดประโยชน์ คอยใช้ของวิเศษเพื่อช่วยเหลือโนบิตะ การ์ตูนเรื่องนี้เป็นที่นิยมอย่างมากประมาณในช่วงทศวรรษที่ 80

SLR

(n, abbrev)ย่อมาจาก Single-Lens Reflex หมายถึง กล้องถ่ายภาพที่ใช้เลนส์ตัวเดียวกันสำหรับมองภาพ และถ่ายภาพ ทำให้ได้ภาพในฟิล์มเหมือนดั่งภาพที่ปรากฏในช่องมอง กล้องประเภทนี้มักจะเปลี่ยนเลนส์ได้ด้วย, See Also:camera

CCD

(n, abbrev)ย่อมาจากคำว่า Charge Coupled Device เป็นอุปกรณ์สารกึ่งตัวนำ สำหรับแปลงสัญญาณแสงเป็นสัญญาณไฟฟ้า มักใช้เป็นอุปกรณ์รับภาพสำหรับกล้องถ่ายวิดีโอ กล้องถ่ายภาพนิ่งดิจิตอล และเครื่องอ่านภาพ (Scanner), See Also:camera, CMOS sensor

bayer pattern

(n)รูปแบบตารางแผ่นกรองหลากสี สำหรับปะหน้าตัวรับภาพที่แยกแยะได้เฉพาะค่าความสว่าง (เช่น CCD หรือ CMOS Sensor) เพื่อให้สามารถแยกแยะสีของภาพได้ โดยแผ่นกรองนี้จะยอมให้แสงสีที่กำหนดผ่านไปตกบนตัวรับภาพ ณ บริเวณที่กำหนดเท่านั้น bayer pattern ที่นิยมใช้กันมากในกล้องถ่ายภาพมี สองชนิด คือ RGB bayer pattern และ CMY bayer pattern ซึ่งยอมให้แสงสี Red-Green-Blue และ Cyan-Magenta-Yellow ไปตกบนตัวรับภาพได้ ตามลำดับ ชื่อของแบบตาราง มาจากชื่อของ Dr. Bayer นักวิทยาศาสตร์ของบริษัท Kodak ผู้คิดค้น, See Also:CCD

flash memory

(n)หน่วยความจำประเภทสารกึ่งตัวนำชนิดหนึ่ง ที่สามารถลบข้อมูลแล้วเขียนใหม่ได้ และสามารถคงข้อมูลไว้ได้แม้ไม่มีกระแสไฟฟ้าเลี้ยง

PDA

(n, abbrev)ย่อมาจากคำว่า Personal Digital Assistant หมายถึงอุปกรณ์ผู้ช่วยดิจิตอลส่วนตัว มักมีขนาดเล็กพกพาสะดวก สามารถใช้บันทึกข้อมูลนัดหมาย หมายเลขโทรศัพท์ รับส่งข้อมูล หรือใช้เล่นเกมส์เพื่อความบันเทิงต่างๆได้, See Also:Palm, Visor, Handheld, PocketPC

fuel cell

(n)เซลกำเนิดไฟฟ้า โดยอาศัยปฏิกิริยาเคมี ระหว่างออกซิเจน กับ ไฮโดรเจน ซึ่งเมื่อรวมตัวกันแล้วจะได้น้ำ และพลังงานออกมา คาดกันว่าจะนำมาใช้อย่างแพร่หลาย สำหรับเป็นแหล่งพลังงานของรถยนต์ไฟฟ้า และเครื่องคอมพิวเตอร์กระเป๋าหิ้ว หรืออุปกรณ์อิเลคโทรนิกส์ต่างๆ โดยสามารถเติมพลังงานในรูปแบบของการเติมไฮโดรเจนที่ปั้ม หรือซื้อไฮโดรเจนกระป๋องสำหรับอุปกรณ์นั้นๆมาเปลี่ยน (สิงหาคม 2546)

dilated

(adj)ขยายตัว พองตัว

She retired at age 65.

(phrase)เธอเกษียณอายุตัวเอง (หยุดทำงานที่ทำอยู่ประจำ) เมื่ออายุ 65 ปี

doraemon

(n)ชื่อการ์ตูนญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียง, ตัวเอกของเรื่องเป็นหุ่นยนต์แมวจากโลกอนาคต
Image:

nucleate

(vi, vt)ก่อตัวขึ้นเป็น nucleus, ก่อเป็นรูปร่างขึ้น

deploy

(vt)แปรแถวตอนเป็นแถวหน้ากระดาน(ทางทหาร), เคลื่อนกำลังพลพร้อมอาวุธไปอยู่ในตำแหน่งที่พร้อมจะต่อสู้ (ทางทหาร), การตั้งแถวเตรียมตัวออกรบ, จัดเพื่อใช้งาน

bonobo

(n)ลิงในสปีชีส์ Pan paniscus คล้ายชิมแปนซีแต่ตัวเล็กกว่า พบในป่าประเทศซาอีร์, Syn.pygmy chimpanzee

franchise

(n)ธุรกิจที่ผู้ค้ารายย่อยดำเนินธุรกิจในนามของอีกบริษัทหนึ่ง โดยได้รับอนุญาตจากบริษัทนั้นๆ โดยมากก็จะขายสินค้าหรือบริการรวมทั้งมีลักษณะการดำเนินธุรกิจ, และรูปลักษณะการจัดร้านที่แนะนำหรือควบคุมโดยบริษัทผู้ให้สิทธิอนุญาต ตัวอย่างเช่น 7-11, ชายสี่หมี่เกี๊ยว

down-to-earth

(adj)(คน)ไม่ถือตัว, ไม่โอ้อวด เช่น I like her. She is a down-to-earth kind of person., It's so surprised find the super-star so down-to-earth.

snail mail

(n, jargon)จดหมายที่ถูกส่งทางไปรษณีย์ปกติ (เพื่อไม่ให้สับสนกับ E-mail ถ้าใช้คำว่า mail เฉยๆ ในยุคนี้อาจไม่ชัดเจนว่าเป็นอันไหน) snail แปลตามตัวคือหอยทาก ซึ่งเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ เป็นการบ่งชี้กลายๆ ว่า ไม่เร็วเหมือน E-mail

terabyte

(n)ใช้ตัวย่อว่า TB เป็นหน่วยวัดความจุข้อมูล 1 TB เท่ากับหนึ่งล้านล้านไบต์

free trial

(n)สินค้าหรือบริการตัวอย่างที่ให้ลองใช้ฟรี, การให้ทดลองใช้ฟรี

to be stuck up

(phrase)หยิ่ง, นึกว่าตัวเองเก่งหรือดีกว่าชาวบ้าง, จองหอง

mozilla

(n)เว็บเบราเซอร์ที่เป็นโอเพ่นซอร์สตัวหนึ่ง รายละเอียดอ่านได้จาก <A HREF=http://www.mozilla.org>www.mozilla.org</A>

fossil fuel

(n)เชื้อเพลิงฟอสซิล คือเชื้อเพลิงที่ได้จากซากพืช ซากสัตว์ตั้งแต่สมัยดึกดำบรรพ์, ตัวอย่างเช่น ถ่านหิน, น้ำมัน และก๊าซธรรมชาติ

e.g.

(abbrev)ตัวอย่างเช่น, มาจากภาษาละตินว่า exempli gratia ซึ่งหมายความว่า เพื่อแสดงเป็นตัวอย่าง (for the sake of example), Syn.for example

Firefox

(n)ซอฟต์แวร์อินเทอร์เน็ต Browser ตัวหนึ่ง, พัฒนามาจาก Mozilla, ดู <A HREF=http://www.mozilla.org/products/firefox/>Firefox</A>, <A HREF=http://www.mozilla.org>Mozilla</A>

deck out

(vt)แต่งตัว, ประดับตกแต่ง เช่น John Soto Jr., 6, was decked out in a Luke Skywalker costume.

crown cap

(n)ฝาขวดเบียร์หรือน้ำอัดลม ซึ่งโดยมากขอบมีลักษณะเป็นหยักและตัวฝาทำจากโลหะ, See Also:bottle cap
Image:

siphon

(n)การยักย้ายหรือตักตวงผลประโยชน์จากรัฐหรือจากบริษัทมาเป็นของตัวเอง(ในทางธุรกิจ-การเงิน) มักใช้ทับศัพท์ว่า ไซฟ่อน

take a shot at

(phrase)ลองทำ, ตัวอย่างเช่น Can I take a shot at explaining? ขอฉันลองอธิบายได้มั้ย, I took a shot at Lottery. ฉันลองซื้อลอตเตอร์รี่ดู

appearance

(n)ลักษณะภายนอก, การปรากฏตัว

oxidizing agent

(n)ตัวเติมออกซิเจน(ในปฺฏิกิริยาที่มีออกซิเจนเกี่ยวข้อง), สารในปฏิกิริยารีดอกซ์ที่ได้รับอิเล็กตรอนและตัวมันเองมีเลขออกซิเดชันลดลง, See Also:A. reducing agent

reducing agent

(n)ตัวลดออกซิเจน(ในปฺฏิกิริยาที่มีออกซิเจนเกี่ยวข้อง), สารในปฏิกิริยารีดอกซ์ที่ให้อิเล็กตรอนและตัวมันเองมีเลขออกซิเดชันเพิ่มขึ้น, See Also:A. oxidizing agent

well-adjusted

(adj)ปรับตัวได้ดี , (บุคลิก)ที่มีเหตุมีผล ไม่แปลกประหลาด

blog

(n)เว็บไซด์ที่ให้บริการบันทึกข้อมูลส่วนตัว โดยอาจจะเป็นข้อความ, ความเห็น, ข้อคิด, อักษรประดิษฐ์, รูปภาพ, เสียงเพลง ก็ได้ ซึ่งบุคคลทั่วไปสามารถเข้ามาเยี่ยมชมตลอดจนสามารถใส่ความเห็นส่วนตัวต่อเจ้าของบันทึกได้, See Also:weblog, web diary, Syn.online diary

feather

(n)ถ้าพูดถึงขนของสุนัข จะหมายถึงแผงขนที่ห้อยลงมาจากส่วนหลังของขาทั้งสี่ และใต้ลำตัว ลักษณะคล้ายชายครุย

transvestite

(n)คนที่แต่งตัว-, ประพฤติตัว-, มีบทบาททางเพศ-เหมือนคนเพศตรงข้าม; กระเทย, See Also:cross-dresser

voxel

(n)ปริมาตรที่เล็กที่สุดที่รวมตัวกันเป็นภาพสามมิติ ย่อมาจาก volume pixel

nominee

(n)ตัวแทน เช่น ตัวแทนหุ้น เป็นผู้รับถือหุ้นให้บุคคลอื่นที่ไม่ต้องการจะเปิดเผยตัวตน

hatchling

(n)ตัวอ่อนที่พึ่งฟักออกจากไข่ เช่น นก, สัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ, ปลา และสัตว์เลื้อยคลาน, ลูกเจี๊ยบ

assimilate

(vt)ปรับตัว เช่น America is falling all over itself to assimilate to the Mexican culture.

coagulant

(n)ตัวหรือสารที่ทำให้เกิดการเกาะเป็นก้อน

to see a man about a horse

(phrase, slang)เป็นการขอโทษเมื่อต้องการจะออกไปข้างนอก มักพูดเมื่อจะขอตัวไปห้องน้ำ หรือออกไปซื้อเครื่องดื่ม เช่น Can we stop, Simon? I have to see a man about a horse., Syn.to see a man about a dog

insolvent

(adj)เป็นผู้มีหนี้สินล้นพ้นตัวตามกฎหมายล้มละลาย

sophomoric

ที่พยายามทำให้ดูว่าตัวเองสำคัญ, ซึ่งโอ้อวด, See Also:bombastic, inflated in style or manner; immature, crude, superficial, Syn.pretentious

sevenish

ราวๆหนึ่งทุ่ม เช่น I'll call for you at sevenish. ฉันจะแวะไปรับเธอช่วงหนึ่งทุ่ม (การเติม -ish ตามหลังตัวเลขบอกเวลา หมายความว่า โดยประมาณ, ราวๆเวลานั้น), Syn.about 7 o'clock

last minute

(n)ช่วงเวลาสั้นๆ ก่อนการเกิดเหตุการณ์ที่อ้างถึง เช่น He always waits until the last minute, before he decides to buy a stock. ปัจจุบันพบคำนี้บ่อยในวงการการท่องเที่ยว ตัวอย่างเช่น last-minute trip หรือ last-minute flight, See Also:last-minute

leotard

(n)ชุดรัดรูปที่เป็นชิ้นเดียวยาวตั้งแต่คอ คลุมลำตัว แต่ไม่มีส่วนปกคลุมขา นักกายกรรมและนักเล่นยิมนาสติกมักใส่ชุดประเภทนี้

essential

(adj)จำเป็นที่สุด, ซึ่งขาดเสียมิได้, เป็นส่วนประกอบที่สำคัญ, เป็นเนื้อแท้, เป็นปัจจัยพื้นฐาน, เกี่ยวกับตัวยาสำคัญ, เกี่ยวกับหัวน้ำหอม, เป็นธรรมชาติ, ซึ่งเกิดขึ้นเอง

article number

(n)รหัสสินค้าที่มักแสดงเป็นบาร์โค้ด ซึ่งสามารถถูกอ่านเป็นตัวเลขและข้อมูลด้วยเครื่องคอมพิวเตอร์ได้

stonefly

(n, name)สโตนฟลาย เป็นแมลงใน อันดับ พลีคอปเทอร่า (Order Plecoptera: Class Insecta) ลักษณะตัวเต็มวัย (adult) แบ่งออกเป็น ส่วนหัว ส่วนอก และส่วนท้อง ชัดเจน; ส่วนหัว (head) มีหนวด (antennae) ยาว 1 คู่ มีตารวม (compound eyes) 1 คู่ มีตาเดี่ยว (ocelli) 0-3 ตา มีปากแบบกัดกิน (Chewing mouthpart), ส่วนอก (thorax) มีขา 3 คู่ มีปีก 2 คู่เป็นแผ่นบางใส (membranous wings) ปีกคู่หลัง (hind wings) จะซ้อนพับอยู่ใต้ปีกคู่หน้า (fore wings), ส่วนท้อง (abdomen) ยาวแบ่งเป็นปล้อง; มีการเจริญเติบโตแบบไม่สมบูรณ์ (Incomplete metamorphosis) คือเจริญเติบโตจากไข่ ฟักออกมาเป็นตัวอ่อน ลอกคราบหลายครั้งจนเป็นตัวเต็มวัย โดยไม่มีระยะดักแด้; ในระยะตัวอ่อน (nymph) มีลักษณะคล้ายตัวเต็มวัยแต่ไม่มีปีก อาจพบเหงือก (gills) รูปร่างต่าง ๆ ตามลำตัวเป็นอวัยวะช่วยในการหายใจ อาศัยอยู่ในแหล่งน้ำไหล (Lotic habitat, running water) บางชนิดมีนิสัยการกินแบบผู้ล่า (predator) กินสัตว์อื่นที่มีขนาดเล็กกว่าเป็นอาหาร แต่บางชนิดกินเศษซากตะกอนในแหล่งน้ำเป็นอาหาร (detritivore) และเมื่อลอกคราบครั้งสุดท้ายเป็นตัวเต็มวัยจะอาศัยอยู่บนบกใกล้แหล่งน้ำ สโตนฟลายบางชนิดที่มีวงจรชีวิตระยะตัวอ่อนเป็นเวลายาวนาน เมื่อลอกคราบเป็นตัวเต็มวัยแล้วจะจับคู่ผสมพันธุ์ทันทีโดยไม่กินอาหาร แต่ในบางชนิดที่มีวงจรชีวิตใช้เวลาในระยะตัวอ่อนน้อย เมื่อลอกคราบเป็นตัวเต็มวัยแล้วจะกินน้ำหรือเศษซากพืชหรือซากตะกอนเพียงเล็กน้อย เพื่อพัฒนาระบบสืบพันธุ์ให้เจริญเต็มที่ ก่อนจับคู่ผสมพันธุ์ เมื่อผสมพันธุ์แล้วตัวเต็มวัยเพศเมียจะวางไข่ลงในแหล่งน้ำไหลเพื่อให้ไข่ฟักออกมาเป็นตัวอ่อนอาศัยเจริญเติบโตในแหล่งน้ำไหลนั้นต่อไป; จากลักษณะการดำรงชีวิตโดยอาศัยพึ่งพาแหล่งน้ำอยู่เกือบตลอดทั้งวงจรของชีวิต แมลงชนิดนี้จึงจัดอยู่ในกลุ่มของแมลงน้ำ (Aquatic insect), See Also:plecoptera

bush telegraph

(slang)พูดกันให้แซ่ด(มักเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของตำรวจที่จะจับผู้ต้องสงสัยที่ซ่อนตัวอยู่(เปรียบเปรยดังเช่น ซ่อนอยู่หลังพุ่มไม้)) เช่น The police are baffled by the number and activity of the bush telegraphs.

maladjusted

(adj)ปรับตัวได้ยาก เช่น Socially Maladjusted Children in the Classroom., Younger (7-8 years) and older (10-11 years) boys from normal schools and from schools for the maladjusted were given two tests to assess their knowledge of strategies of control for both facial and overt behavioural expression of a negative emotion.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

(n)อักษรตัวแรกในภาษาอังกฤษ

abbreviation

(n)อักษรย่อ, See Also:คำย่อ, ตัวย่อ, ชื่อย่อ, Syn.acronym, initialism

abdicate

(vt)ทำให้สละราชสมบัติ, See Also:ทำให้สละราชบัลลังก์, ทำให้สละอำนาจ, ทำให้ถอนตัวจากอำนาจ, ตำแหน่ง, สิทธิ์

abdicate

(vi)สละราชสมบัติ, See Also:สละราชบัลลังก์, สละอำนาจ, ถอนตัวจากอำนาจ, ตำแหน่ง, สิทธิ์, Syn.renounce, relinguish

abduct

(vt)ลักพาตัว, See Also:ฉุดคร่า, Syn.kidnap, nobble, snatch

abduction

(n)การลักพาตัว, Syn.kinnapping, capture

(adj)ถ่อมตัว

(n)การไม่มีตัวตน

(n)ตัวเร่ง

(n)ตัวเร่ง, Syn.atomic accelerator

accident

(n)การตั้งครรภ์โดยไม่ได้เตรียมตัว

acclimate

(vi)ปรับตัวให้ชินกับอากาศ, Syn.adapt, accommodate, become accustomed to, acclimatize

acclimate

(vt)ปรับตัวให้ชินกับอากาศ

acclimatize

(vt)ปรับตัวให้ชินกับอากาศ

acclimatize

(vi)ปรับตัวให้ชินกับอากาศ, Syn.adapt, accommodate, become accustomed to, acclimate

accommodate

(vi)ปรับตัว

accommodation

(n)การปรับตัว, Syn.adaptation

accost

(vt)เสนอขายตัว, Syn.solicit, approach

accumulation

(n)การเก็บสะสม, See Also:การพอกพูน, การรวมตัวกันมากขึ้น, การเพิ่มจำนวนมากขึ้น, Syn.collection

ace

(n)ตัวเอก (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ผู้ที่มีความสามารถมาก

acquit

(vt)ประพฤติตัว, Syn.behave, conduct

acrobatic

(adj)ซึ่งเล่นต่อตัว, See Also:เกี่ยวกับกายกรรม

acronym

(n)ตัวย่อ

act

(vi)ปฏิบัติตัว, See Also:ประพฤติตน, ทำตัว, วางตัว, Syn.perform, do, behave

act

(vt)ปฏิบัติตัว, See Also:ประพฤติตน, ทำตัว, วางตัว

act

(n)พฤติกรรมส่วนตัว (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ลักษณะนิสัย

actively

(adv)อย่างกระฉับกระเฉง, See Also:อย่างแข็งขัน, อย่างขยันขันแข็ง, อย่างคล่องตัว, อย่างคล่องแคล่ว, อย่างกระตือรือร้น

actor

(n)นักแสดงชาย, See Also:ตัวแสดงชาย, ตัวนำแสดงชาย, ผู้แสดงชาย, ดาราชาย, ตัวละครชาย, ผู้แสดงชาย, ศิลปินชาย, Syn.male performer

actress

(n)นักแสดงหญิง, See Also:ตัวแสดงหญิง, ตัวนำแสดงหญิง, นางละคร, ผู้แสดงหญิง, ศิลปินหญิง, Syn.female performer

adaptable

(adj)ที่ปรับตัวได้, Syn.adaptive

adaptation

(n)การปรับตัว

adaptive

(adj)ซึ่งปรับตัวได้, Syn.adaptable

adjust

(vt)ปรับตัว, See Also:ปรับให้เข้ากับสภาวะใหม่, Syn.adap

adjust

(vi)ปรับตัว, See Also:ปรับให้เข้ากับสภาวะใหม่, Syn.adap

adjustable

(adj)ปรับได้, See Also:ที่สามารถปรับตัวได้, Syn.adaptable, alterable

advent

(n)การมาถึง (ของสิ่งสำคัญหรือคนสำคัญ), See Also:การปรากฎตัว ของสิ่งสำคัญหรือคนสำคัญ, Syn.arrival, coming

aether

(n)สารอีเทอร์, See Also:สารอีเทอร์ที่ใช้เป็นตัวละลาย มีกลิ่นหอม, Syn.ether

agency

(n)บริษัทตัวแทน, Syn.firm, company

agency

(n)สำนักงานตัวแทน, See Also:หน่วยงานบริการ

agent

(n)ตัวกระทำ, See Also:สารที่ส่งผล, สารที่ทำให้เกิดปฏิกริยาเคมี

agent

(n)ตัวแทน, See Also:ผู้แทน, เอเย่นต์, Syn.representative, deputy

agglomerate

(n)การรวมตัวเป็นกลุ่มก้อน

agglomerate

(vi)จับรวมเป็นกลุ่มก้อน, See Also:เกาะตัว

agglomerate

(adj)ซึ่งจับรวมเป็นกลุ่มก้อน, See Also:ที่เกาะตัวกัน, Syn.clustered

agglomerate

(vt)ทำให้จับรวมเป็นกลุ่มก้อน, See Also:ทำให้เกาะตัว

agglutinant

(adj)ซึ่งเกาะตัว, Syn.adhesive

agility

(n)ความคล่องแคล่ว, See Also:ความคล่องตัว, ความว่องไว, Syn.nimbleness, quickness

airship

(n)เครื่องบินชนิดหนึ่งขับเครื่องด้วยตัวเองมีน้ำหนักเบากว่าอากาศ, Syn.dirigible

Aladdin

aleph

(n)ชื่อของอักษรตัวแรกในภาษาฮิบรู

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

เครื่องหมาย asterisk (ดอกจัน) เป็นอักขระตัวหนึ่ง มีอยู่บนแผงแป้นอักขระ เมื่อนำมาใช้ในคำสั่งระบบดอส สัญลักษณ์ * จะใช้แทนตัวอักษรใด ๆ ก็ได้ กี่ตัวก็ได้ (wildcards) ใช้เมื่อต้องการอ้างถึงชื่อแฟ้มข้อมูล เช่นถ้าใช้ A*.* หมายความถึง แฟ้มข้อมูลทุกแฟ้มที่มีชื่อขึ้นต้นด้วยอักษร A และจะมีนามสกุลอะไรก็ได้ หรือถ้าใช้ *.COM ก็หมายความ ถึงแฟ้มข้อมูลทุกแฟ้มที่มีนามสกุล COM ถ้าใช้ *.* ก็จะหมายถึงทุกแฟ้มข้อมูลที่มีอยู่ในสารบบ หรือในจานบันทึก ดู wildcards ประกอบ

เครื่องหมาย cross hairs เป็นรูปลักษณ์ของตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) แบบหนึ่ง ที่แตกต่างกันออกไปในบางโปรแกรม เช่น ในโปรแกรมการวาดภาพในระบบวินโดว์ส มักมีลักษณะเป็นเส้นตัดกัน (+) แทนที่จะเห็นเป็นลูกศรตามปกติ

<คำแปล> hat หมายถึง สัญลักษณ์ที่มีลักษณะคล้ายหมวก (^) ในภาษาไทยเราก็เรียกเครื่องหมายนี้ว่า "หมวก" ใช้แทน แป้นควบคุม (Control Key) เช่น กดแป้นควบคุมและแป้น K จะใช้ย่อ ๆ ว่า กด ^K ในภาษาเบสิกใช้หมายถึงการยกกำลัง เช่น 5^3 มีความหมายว่า 5 ยกกำลัง 3 ดู caret ประกอบ^ (สัญลักษณ์) <เครื่องหมาย>caretหมายถึง สัญลักษณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อกดแป้น Shift+6 (^) สัญลักษณ์นี้ใช้ในการเขียนโปรแกรมของบางภาษา โดยจะแทนคำสั่งเฉพาะบางคำสั่ง มีความหมายแตกต่างกันไป เช่น ^ ในภาษาปาสกาล (Pascal) ใช้แทนตัวชี้ (pointer) , ^ ใน ภาษาซี (C) ใช้แทนตัวดำเนินการ exclusive OR, ^ ใน ภาษาเบสิก (BASIC) ใช้แทนการยกกำลัง เป็นต้น

เครื่องหมาย underscore เป็นอักขระตัวหนึ่งบนแผงแป้นอักขระ มีลักษณะดังนี้ (-) ถ้าเป็นแป้นในพิมพ์ดีดจะใช้สำหรับขีดเส้นใต้ (underline) แทน แต่ในคอมพิวเตอร์ การขีดเส้นใต้มักนิยมใช้เป็นคำสั่ง (underline) แทน แต่บนแผงแป้นพิมพ์ก็ยังมีแป้นนี้อยู่ เมื่อกดแป้นนี้ คอมพิวเตอร์จะถือเสมือนเป็นตัวอักขระตัวหนึ่ง แต่ไม่สามารถใช้เป็นการขีดเส้นใต้ได้ต่อไปอีก เช่น อาจตั้งชื่อแฟ้มข้อมูลว่า A-B ก็ได้

(เอ) 1. พยัญชนะและสระตัวแรกในภาษาอังกฤษรูปตัว A, ชั้นหนึ่ง, อันดับหนึ่ง, สัญลักษณ์ธาตุ argon (the first letter) - อังสตรอมยูนิต abbr. assesssment, artery 2. อักษร A ในระบบเลขฐานสิบหก มีค่าเท่ากับ 10 ในเลขฐานสิบ

a la carte

(อา' ลาคาร์ท') fr. ซึ่งมีราคาติดไว้ที่ตัวอย่างอาหารแต่ละจาน

a-frame

(เอ' เฟรม) n. โครงค้ำตรงรูปตัว ? หรือ V

abbr. Alcholics Anonymous (สมาคมอดเหล้า) abbr. ใช้ตัวยาแต่ละตัวเท่ากัน abbr. amino acid, achivement age

abandon

(อะแบน' เดิน) vt., n. ละทิ้ง, ปล่อย, พลัดพรากจาก, ไม่เกรงครหา, ปล่อยตามอารมณ์ -abandoner , -abandonment ตัวอย่าง: *Somchai abandones himself to despair. สมชัยปล่อยตัวอยู่แต่ในความสิ้นหวัง* n.

abase

(อะเบส') vt., adj. น้อม, ทำให้ลดตำแหน่ง, ถ่อมตัวลง, ระงับ, อ่อน, เบา -abasement (n.), Syn.disconcert, discourage, shame, confound, embarrass, confuse

abbreviate

(อะบรี'วิเอท) vt. ย่อ, เขียนย่อ, คำย่อ, การย่อ -abbreviator n., -abbreviation n. ตัวอย่าง: *The word "inch" is abbreviated "in" คำว่า "inch" ถูกย่อเป็น "in"* (แบบ 1, 18)

abdomen

(แอบ' โดเมิน, แอบโด' เมิน) n. ช่องท้อง, สวนท้อง ตัวอย่าง: *an abdominal pain. ปวดช่องท้อง*, *an abdominal operation. การผ่าตัดช่องท้อง*

abducent nerve

ควบคุมการหดตัวและคลายตัวของกล้ามเนื้อภายนอกลูกตา

abecedarian

(เอบีซิแด' เรียน) n. , adj. ผู้กำลังเรียนอักษรพยัญชนะ ผู้เริ่มศึกษา ตัวพยัญชนะ, เรียงตามลำดับพยัญชนะ, เบื้องต้น, ขั้นต้น, มูลฐาน

about

(อะเบาทฺ') adj. รอบ ๆ , อ้อม, เวียนรอบ, ราว, ประมาณ, ติดตัว, ข้าง ๆ ตัว, ในที่ต่าง ๆ , เกี่ยวกับ, แพร่หลาย, ทั่ว, ใกล้, ในราว, หันกลับ, หมุนกลับ, หมุนเวียน, เคลื่อนไหว, Syn.regarding, concerning, around

absence

(แอบ' เซินซฺ') n. การไม่อยู่, ระยะเวลาที่ไม่อยู่, การไม่ปรากฏตัว, การไม่มีตัวตน, การขาด, การขาดแคลน, Syn.inexistence, nonexistence, Ant.presence, adequacy

abstinence

(แอ็บ' สทิเนินซฺ) n. ความพอประมาณ, ความพอเหมาะ, การบังคับใจตัวเอง

abstract

adj. (แอบ' สแทรคทฺ, แอบสแทรคทฺ') (n., v. แอ็บสแทรคทฺ') นามธรรม, ไม่มีตัวตน, ลอย ๆ , เฉย ๆ , รายการย่อ, ถอน, ถอด, ควัก, สรุป

acampsia

การแข็งทื่อหรือไม่เคลื่อนตัวของข้อต่อ

acaroid

(แอค' รอยด) adj. ซึ่งคล้ายตัวเห็บหรือหมัด (resembling a mite or tick)

acarology

(แอคคาร็อล' โลจี) n. ชีววิทยาที่เกี่ยวกับตัวเห็บหรือหมัด -acarologist n.

acarpelous

(เอคาร์' เพลลัส) adj. ซึ่งไร้โพรงเกสรตัวเมีย (acar, pellous)

accelerant

(แอคเซล' เลอเรินทฺ) n. ตัวเร่ง

accelerator board

แผ่นวงจรเร่งความเร็วหมายถึงแผ่นวงจรพิเศษ ที่เมื่อนำมาเสียบเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์แล้ว จะมีผลทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์ทำงานได้เร็วขึ้น แผ่นวงจรประเภทนี้จะมีตัวประมวลผล (processor) ที่ทำงานเร็วกว่าตัวประมวลผลเดิม

acclimate

(อะไคล' เมท) vt., vi. ปรับตัวให้ชินกับอากาศ. -acclimation n., Syn.adapt

accommodation

(อะคอมโมเด' เชิน) n. การปรับตัว, การต้อนรับ, การปรองดอง, สิงที่อำนวยความต้องการหรือความสะดวก. -accommodations n. ที่พัก, อาหารและที่พัก, ที่นั่งที่นอนบนรถไฟ, เงินยืม, ความพร้อมที่จะช่วยเหลือผู้อื่น, Syn.adaptation, convenie

accouchement

(อะดูซมาน) fr. ระยะเก็บตัวในวัยเด็ก, การคลอด

accumulator

ตัวสะสมเป็นหน่วยความจำ ซึ่งอยู่ในหน่วยคำนวณและตรรกะ (arithmetic and logical unit) ของคอมพิวเตอร์ เป็นที่ใช้สำหรับเก็บผลบวก หรือ การคำนวณอื่น ๆ และผลของการเปรียบเทียบเอาไว้ ถ้ามีหลายตัว มักเรียกว่า เรจิสเตอร์ (register) ดู register ประกอบ

acoustic coupler

ตัวคู่ต่อทางเสียงหมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนี่งที่ใช้เป็นตัวเปลี่ยนสัญญาณจากดิจิตอลของคอมพิวเตอร์เป็นสัญญาณโทรศัพท์ หรือจากสัญญาณโทรศัพท์เป็นสัญญาณดิจิตอลของคอมพิวเตอร์ เพื่อให้มีการสื่อสารกันได้ ใช้วางอยู่กับเครื่องโทรศัพท์ มีลักษณะเป็นโมเด็มชนิดหนึ่ง ดู MODEM ประกอบ

acquaint

(อะเควนทฺ') vt. ทำให้คุ้นเคย, ปรับตัว, คุ้นเคย, แนะนำ -acquaintance n.

acronym

(แอค' โรนิม) n. คำย่อจากพยัญชนะตัวแรกหลายคำ. -acronymic adj. คำย่อรัสพจน์หมายถึง คำย่อที่เกิดจากการนำอักษรตัวแรก หรือกลุ่มอักษรบางตัวมาสร้างขึ้นเป็นคำใหม่ประกอบด้วยอักขระตั้งแต่สองตัวขึ้นไป นิยมออกเสียงเหมือนคำปกติ เช่น DOS ซึ่งเอาอักษร D มาจากคำว่า Disk อักษร O มาจาก คำ Operating และ S มาจากคำว่า System คำนี้จะอ่านออกเสียงว่า "ดอส" แทนที่จะอ่านว่า ดีโอเอส คำย่อประเภทนี้ นิยมใช้กันมากใน วงการคอมพิวเตอร์ เช่น BASIC ซึ่งย่อมาจาก Beginner's All-purpose Symbolic Instruction Code ก็อ่านว่า "เบสิก"

acrose

น้ำตาลที่สังเคราะห์จากการจับตัวของ formaldehyde หรือ glucose

actin

(แอค' ทิน) globulin ที่เกี่ยวกับการหดตัวของกล้ามเนื้อ

actomyosin

(แอคโทไม' โอซิน) n., Biochem. โปรตีนเชิงซ้อนที่เป็นส่วนประกอบสำคัญของกล้ามเนื้อลายหรือกล้ามเนื้อกระดูก มันทำปฏิกริยากับ ATP ทำให้กล้ามเนื้อบีบตัวได้ (a complex protein)

actualism

(แอค' ซวลลิสซึม) n. ความเชื่อที่ว่าความจริงทั้งหมดนั้นเปนสิ่งมีตัวตน. -actualistic adj. -actualist n.

adapt

(อะแดพทฺ') vt. ปรับตัว, ปรับให้เหมาะ, ดัดแปลง. -adaptive adj., Syn.adjust, fit

adaptable

(อะแดพ' ทะเบิล) adj. ปรับตัวได้, ปรับให้เหมาะได้ -adaptability n., Syn.adjustable, Ant.rigid, inflexible

adaptation

(แอดแดพเท' เชิน) n. การปรับตัว, การปรับให้เหมาะ, สิ่งที่ได้จากการปรับให้เหมาะ, ภาวะที่เหมาะสม, ฉบับแก้ไขปรับปรุง, สิ่งที่แก้ไขปรับปรุง, การปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อม, การปรับตัวของรูม่านตา, Syn.version, adjustment, Ant.rigid

adapter

(อะแดพ' เทอะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่ปรับตัว, เครื่องมือหรืออุปกรณ์ที่เชื่อมส่วนที่มีขนาด่หรือแบบแตกต่างกันให้เข้ากันได้, อุปกรณ์. ตัวปรับต่อตัวปรับแผงวงจร (card) ที่มีสายไฟเชื่อมระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์กับอุปกรณ์อื่น ๆ เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ เช่น เครื่องพิมพ์ ถ้าผิดขนาด ผิดรุ่นกัน จะต้องมี "ตัวปรับต่อ" เพื่อให้ใช้ด้วยกันได้ บางทีอาจเสียบไว้ในช่องเสียบ (expansion slot) เลยก็ได้

add-on program

โปรแกรมเสริมหมายถึง โปรแกรมที่เขียนเพิ่มขึ้น เพื่อให้โปรแกรมเดิมเพิ่มประสิทธิภาพสูงยิ่งขึ้น โปรแกรมสำเร็จทุกโปรแกรมที่ออกสู่ตลาดแล้ว จะต้องมีการพัฒนาตัวเองอยู่ตลอดเวลา และจะมีโปรแกรมเสริมออกมาเสนอให้ลูกค้าอยู่เสมอ ๆ (add-on อาจหมายถึงอุปกรณ์ที่เสริมเข้าไปภายหลังเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของเครื่อง เช่น แผ่นวงจรโมเด็ม เป็นต้น)

adder 1

(แอด' เดอะ) n. ผู้บวก, ตัวบวก

adjust

(อะจัสทฺ') vt. ปรับ, ปรับตัว, จัด, ปรองดอง, Syn.adapt, regulate, harmonize

adjustment

(อะจัสทฺ' เมินทฺ) n. การปรับตัว, การจัด, การปรองดอง, การแก้ไข, ตัวปรับ

adrenal gland

ต่อมหมวกไต มีส่วนประกอบ 2 ส่วน 1. ส่วนเปลือก (adrenal cortex) ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน 1.1 กลูโคคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได้แก่ cortisone , hydrocortisone ซึ่งทำหน้าที่ในการเผาผลาญคาร์โบไฮเดรต ไขมัน และโปรตีน ทำให้จำนวนกลูโคสในเลือดเพิ่มขึ้น และไกลโคเจนจะถูกสะสมในตับมากขึ้น ดังนั้นจะเห็นว่าฮอร์โมนนี้จะทำหน้าที่ตรงข้ามกับ insulin ในขณะที่ร่างกายเครียดจะหลั่ง ACTH และ cortisoneออกมาโดยผ่านทาง higher center ของระบบประสาทส่วนกลาง เราจึงมักพบ cortisone ในสภาวะที่ร่างกายได้รับความเจ็บปวด ถูกของร้อน มีคม ไข้สูง ฯลฯ 1.2 ไมเนอราลคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได่แก่ aldosterone deoxycorticosterone ซึ่งมีจำนวนน้อย ทั้งสองฮอร์โมนทำหน้าที่ควบคุมน้ำและเกลือแร่ 1.3 sex hormone แยกย่อยได้เป็น Estrogen Progesterone Androgen 2. ส่วนแกน (adrenal medulla) ทำหน้าที่ผลิตฮอร์โมนสำคัญคือ 2.1 adrenaline หรือ epinephrine ทำให้หัวใจเต้นแรง ความดันเลือดเพิ่มขึ้น เส้นเลือดที่ผิวหนังและอวัยวะภายในบีบตัว อัตราการหายใจเพิ่มขึ้น เร่งการสลาย glycogen ในตับเพื่อเปลี่ยนเป็น glucose ทำให้นเตาลในเลือดสูงขึ้น 2.2 noradrenaline ไม่มีผลต่อการเผาผลายอาหารในร่างกาย แต่มีผลทำให้เลือดหดตัว หัวใจเต้นช้าลง ความดันเลือดสุงขึ้น ขยายหลอดลม แต่ไม่มีผลต่อระดับ้ำตาลในเลือด

advanced technology

เทคโนโลยีก้าวหน้าใช้ตัวย่อว่า AT หมายถึงคอมพิวเตอร์ของไอบีเอ็มรุ่นหนึ่งที่ใช้บัสชนิด 16 บิต แทนแผ่นวงจร 8 บิตที่ใช้ก่อนหน้านั้น ทำให้คอมพิวเตอร์ทำงานได้เร็วขึ้น ปัจจุบันไม่ใช้แล้ว

affair

(อะแฟรฺ') n. ธุรกิจ, เรื่อง, ราชการ, เหตุการณ์, เรื่องรัก ใคร่, เรื่องส่วนตัว, เรื่องรักที่ไม่ถูกทำนองคลองธรรม, งานชุมนุม, Syn.event, incident, party, liaison, romance

affaire d' honneur

(อาแฟร์' โดเนอ) fr. การต่อสู้ตัวต่อตัว (a duel)

afflict

(อะฟลิคทฺ') vt. ทำให้เจ็บปวด, ลำบาก, เสียใจ รำคาญหรือทรมาน, ถ่อมตัว -affliction n., -afflictive adj., Syn.trouble, plague

afloat

(อะโฟลท') adv., adj. ลอย (บนน้ำ) , ลอยตัว, ไม่ล่ม, บนเรือ, บนแพ, ท่วมน้ำ, ชุ่มน้ำ, ล่องลอย, แพร่หลาย, ไม่ล้ม (การเงิน) (on the water)

agency

(เอ'เจนซี) n. หน่วยงานบริการ, สำ-นักงานของตัวแทน, บริษัทตัวแทน, หน่วยงานราชการ, หน้าที่หรือการปฏิบัติงานของตัวแทน, กำลัง, พลัง, Syn.organization, office, means

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

abase

(vt)ลดต่ำ, ถ่อมตัว, น้อม, เสื่อมศักดิ์

abasement

(n)การลดตัว, การถ่อมตัว, การน้อม, การเสื่อมศักดิ์

abduct

(vt)ลักพาตัว, ชิงตัว

abduction

(n)การลักพาตัว, การชิงตัว

abutment

(n)ตัวค้ำ, สิ่งรองรับ, สิ่งที่จดกัน

acclimate

(vt)ปรับตัวให้ชินกับสภาพแวดล้อมใหม่

acclimation

(n)การปรับตัวให้ชินกับสภาพแวดล้อมใหม่

ace

(n)แต้มหนึ่ง, รูปเอี่ยว, ตัวยง, คนเก่ง

acquit

(vt)ปล่อยตัว, ตัดสินให้พ้นโทษ, ปฏิบัติ, ชำระหนี้

actor

(n)นักแสดงชาย, ตัวละครชาย, ผู้กระทำ

actress

(n)ตัวละครหญิง, นักแสดงหญิง

adaptability

(n)ความสามารถในการปรับตัว, ความสามารถในการดัดแปลง

adaptable

(adj)ดัดแปลงได้, ปรับได้, ปรับตัวได้

adaptation

(n)การดัดแปลง, การปรับตัว, การปรับ

adduce

(vt)อ้างอิง, อ้างเหตุผล, ยกตัวอย่าง

agency

(n)ตัวแทน, ผู้แทน, องค์การ, หน่วยงานราชการ, การกระทำ

agent

(n)ตัวแทน, ผู้แทนจำหน่าย, นายหน้า, ตัวกระทำ

agglomeration

(n)การรวมตัวกัน, การเกาะกัน

aggregation

(n)การรวบรวม, การรวมตัว, การรวมกลุ่ม

alibi

(n)ข้อแก้ตัว

aloof

(adv)ปลีกตัว, ออกห่าง, ห่างออกไป

alphabet

(n)ตัวพยัญชนะ, ตัวอักษร, อักขระ

alphabetical

(adj)ตามตัวอักษร

alphabetize

(vt)เรียงตามตัวอักษร

amend

(vt)แก้ไข, แก้ตัว, ทำให้ถูกต้อง, แปรญัตติ

anagram

(n)คำที่ได้จากการสลับที่ตัวอักษร

answer

(n)คำตอบ, ผลลัพธ์, คำแก้ตัว

answer

(vt)ตอบ, แก้ตัว

antic

(n)การเล่นตลก, ตัวตลก

apologise

(vi)ขอโทษ, ขออภัย, ออกตัว, แก้ตัว

apologist

(n)ผู้ขอโทษ, ผู้ขออภัย, ผู้แก้ตัว, ผู้แก้ข้อกล่าวหา

apology

(n)คำขอโทษ, คำขออภัย, คำแก้ตัว, การขอโทษ, การขออภัย

apostasy

(n)การปลีกตัวออกจากพวกพ้อง, การละทิ้งศาสนา

apostate

(n)ผู้ปลีกตัวจากพวกพ้อง, ผู้ละทิ้งศาสนา

apparel

(vt)แต่งตัว, ประดับ

appear

(vi)ปรากฏ, ประจักษ์, แสดงตัว, เห็น

appointment

(n)การแต่งตั้ง, การกำหนด, การนัดหมาย, เครื่องแต่งตัว

Arabic

(n)ภาษาอาหรับ, ตัวอาราบิค

archetype

(n)แม่พิมพ์, แม่แบบ, ตัวอย่างเดิม

arraign

(vt)ออกหมายเรียกตัว, กล่าวหา, นำตัวมาขึ้นศาล, ฟ้องร้อง

arraignment

(n)การออกหมายเรียกตัว, การฟ้องร้อง, การกล่าวหา

array

(vt)แต่งตัว, จัดเรียง, ตั้งแถว

astringent

(adj)รัด, หดตัว, บีบ

atone

(vt)แก้ตัว, แก้ไข, ไถ่คืน, ชดเชย

atonement

(n)การแก้ตัว, การแก้ไข, การไถ่คืน, การชดเชย

attire

(vt)แต่งตัว, ใส่เสื้อผ้า

awake

(adj)ตื่นตัว, รู้สึกตัว

awake

(vt)ปลุก, ทำให้รู้สึกตัว, ทำให้ตื่นตัว

awakening

(n)การปลุก, การทำให้ตื่น, การทำให้รู้สึกตัว

aware

(adj)ตระหนัก, รู้, ทราบ, รู้สึกตัว

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

INLINE

ติดตั้งเเนบไปกับความยาวของลำตัว หรือ ชนิดของเครื่องยนต์ลูกสูบเเบบเรียงตามยาว(ลูกสูบเเบบตัวV)
Image:

just in case

(phrase)วลี just in case แปลว่า เผื่อไว้ เผื่อๆไว้ ตัวอย่างเช่น แนนบอกนกว่า Do you want to go to the beach with me? เธออยากไปชายหาดกับฉันไหม นกตอบว่า Sure! Are we going to swim? ไปสิ! เรากำลังจะไปว่ายน้ำกันใช่ไหม แนนตอบว่า Nope, I just want to sunbathe not swim. ไม่ล่ะ ฉันแค่อยากไปนอนอาบแดดน่ะ ไม่ว่ายน้ำ นกทำหน้าหงอยนิดหนึ่งก่อนพยักหน้าและตอบว่า Okay, with me. ตกลง ฉันยังไงก็ได้ But I will take my swimsuit, just in case. แต่ฉันจะเตรียมชุดว่ายน้ำไปด้วยแล้วกัน เผื่อๆ ไว้

*dress code*

[ดฺ แร็ดสฺ โขดฺ - เน้นเสียงที่คำแรก]dress code คือ กฎระเบียบการแต่งกายตามจารึตประเพณีนิมยมของสังคมหนึ่งๆ เช่น การใส่ชุดฟอร์มนักเรียนนักศึกษาไทย ชุดข้าราชการไทย การแต่งกายเวลาเข้าเฝ้าพระมหากษัตริย์ไทย การแต่งกายไปร่วมพระราชพิธีต่างๆ การแต่งกายแบบสากลนิยมตามงานราตรีสโมสร หรือตามที่เจ้าภาพได้กำหนดไว้ เป็นต้น ตัวอย่าง 1. To attend a gala dinner at the Oriental Hotel, the dress code is strict - black tie only. การไปรับประทานอาหารเย็นที่โรงแรมโอแรนเต็ลนั้น กฎระเบียบการแต่งตัวนั้นเข้มงวดมาก คือ ต้องชุดราตรีสโมสรเท่านั้น 2. Thai students have a very strict dress code when they go to school. นักเรียนไทยต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบการแต่งกายตอนไปเรียนอย่างเคร่งครัด

*ผงชูรส*

(n)เป็นชื่อกลางที่ใช้เรียก โมโนโซเดียมกลูตาเมต (Monosodium Glutamate) วัตถุเจือปนอาหารประเภท วัตถุปรุงแต่งรสอาหารมีลักษณะเป็นผงผลึกสีขาวไม่มีกลิ่น มีประโยชน์ในการเป็นสารเพิ่มรสชาติอาหาร (Flavor Enhancer) ทำให้อาหารมีรสชาติโดยรวมดีขึ้น โดยช่วยเพิ่มรสชาติของรสชาติพื้นฐาน 4 รสที่เรารู้จักกันดีคือ รสหวาน รสเค็ม รสเปรี้ยว และรสขม ให้เด่นชัดมากขึ้น ในการศึกษาทางเภสัชวิทยาเกี่ยวกับรสชาติพบว่าผงชูรสสามารถกระตุ้น Glutamate Receptor แล้วทำให้เกิดรสชาติเฉพาะตัวที่เรียกว่ารสอูมามิ (Umami) ซึ่งเป็นรสที่ 5 ที่มนุษย์สามารถรับรู้ได้และมีเอกลักษณ์แตกต่างจากรสชาติพื้นฐานทั้ง 4

a sense of occasion

a sense of occasion / Mostly used in UK / the feeling people have when there is a very important event or celebration: The decorations, flowers, and crowds gave the town a real sense of occasion. a sense of occasion / หลักๆใช้ในสหราชอาณาจักร์ / ความรู้สึกของผู้คนที่มีต่อการเฉลิมฉลองหรือเหตุการณ์สำคัญๆ เช่น การประดับประดาต่างๆทั้งดอกไม้และฝูงชนที่แออัดทำให้ตัวเมืองเป็นที่ตื่นตาตื่นใจไปหมด

accolade

ส่วนที่ประดับบนประตูโค้ง มักเป็นเส้นโค้งรูปตัวเอสที่มาบรรจบกันตรงกลาง แต่ละส่วนจะโค้งเว้าออกไปทางส่วนปลายและจะนูนออกไปทางจุดที่เส้นบรรจบกัน

adaptogen

[อะ-แด๊พ-เถอะ-เจิ่น](n)(ในทางยาสมุนไพร) สารธรรมชาติที่ไม่มีพิษและได้รับการยอมรับว่ามีสรรพคุณในการช่วยให้ร่างกายปรับตัวหรือรับมือกับความเครียดได้ เช่น Ashwagandha แอชวากานด้า

agglomerate

[อั๊คโกลเมอเรท, [ คำนี้เป็นคำที่ใช้เป็นทางการ นำไปใส่ใน paper งานวิจัยได้ ]](n)กลุ่มก้อนใหญ่ๆที่เกิดจาการรวมตัวกันของสิ่งต่างๆกัน

alphabetize

[อัลฟ่าบีไทส์](aux, verb)เรียงตามลำดับตัวอักษร

ampacity

(n)ปริมาณกระแสไฟฟ้าสูงสุดที่ตัวนำสามารถรับได้อย่างต่อเนื่องโดยไม่เสียหาย

anodize

(n)เป็นการปรับสภาพของผิวโลหะที่มีส่วนผสมของ allumimium โดยให้ Al ทำปฎิกิริยากับ O2 ให้กลายเป็น alluminium-oxide ทำให้มีความคงทนต่อการขูดขีดสูงขึ้น ตัวอย่างที่อาจจะเห็นชัดเจนก็เช่น หัวน๊อต สีดำๆ หรือ หัวน๊อตมอเตอร์ไซต์ ที่ทำเป็นสีสันต่างๆ ซึ่งสีสันนั้น เกิดจากการผสมออกไซต์ของโลหะบางชนิดเข้าไป
Image:

antecedent

(n)ตัวแปรอิสระ , ตัวแปนต้นเหตุ

Appropriate

(adj)ลงตัว

archetypal

(adj)ซึ่งเป็นตัวอย่าง, See Also:model, representative, standard, archetypical, classic, exemplary, conve, Syn.typical

audition

(n)การคัดตัวแสดง

authorship

(n)ผู้มีลิขสิทธิ์ตัวจริง (ศัพท์กฎหมายทรัพย์สินทางปัญญา)

avatar

อวทาร์ (ref.ราชบัณฑิต) รูปแทนตัวผู้ใช้ในโลกเสมือนหรือเกมซึ่งอาจเป็นสองหรือสามมิติก็ได้

bailout

(n)สถานการณ์ที่ธุรกิจ บุคคลส่วนตัว หรือ รัฐบาลให้เงินช่วยเหลือแก่ธุรกิจที่ล้มเหลว เพื่อที่จะป้องกันผลลัพธ์ที่จะตามมาจากความหายนะของธุรกิจ การช่วยเหลือมีหลายรูปแบบ เช่น สินเชื่อ พันธบัตร หุ้น หรือ เงินสด ในเงื่อนไขที่จะคืนหรือไม่ก็ตาม

ballistic

(adj)แบบทิ้งตัว, ทิ้งตัว

Ballistic missile

ขีปนาวุธทิ้งตัว

barbut

(n)หมวกเหล็กชนิดหนึ่งที่มีช่องรูปตัวทีบนส่วนหน้า

BBier

[บีบี'เออร์](n)นักพกบีบี, สิ่งมีชีวิตที่มีชื่อจริง และนามสกุลเป็นรหัสอักษรและเลข8ตัว

body man

[บอดี้แมน](n, jargon)ผู้ช่วยส่วนตัวของนักการเมือง หรือ ผู้สมัครชิงตำแหน่งทางการเมือง (ศัพท์ในวงการเมืองอเมริกัน)

bulldozer

(slang)งี่เง่า , ทำตัวเหมือนเด็ก ๆ ( * w *m iiiita)

bundle up

แต่งตัวให้อบอุ่น, แต่งตัวด้วยผ้าหนา, See Also:bundle

cabonation

[คาบอเนชั่น](n)การอัดก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์เพื่อทำให้เป็นน้ำอัดลม, ความอิ่มตัวของกรดถ่าน, การเติมเกลือกรดถ่าน, การเป็นถ่าน

caduceus

(n)คทางูไขว้. คือคทาสั้นที่มีงูสองตัวพันกันเป็นเกลียวขึ้นมา บางครั้งก็จะมีปีกอยู่ข้างบนด้วย ผู้ใช้คทางูไขว้คนแรกคือเทพีไอริสผู้เป็นผู้สื่อสารของเทพีเฮรา ต่อมาคทานี้เรียกว่า “คทาเฮอร์มีส” (wand of Hermes) ที่ถือโดยเทพเฮอร์มีสผู้ที่เป็นผู้ถือคทาต่อมาในตำนานเทพหลังจากนั้นเป็นเวลานาน บางครั้งคทางูไขว้ก็ใช้เป็นสัญลักษณ์สำหรับการแพทย์เช่นในประเทศไทยหรือในทวีปอเมริกาเหนือ บางครั้งสัญลักษณ์นี้ก็ใช้สับสนกับสัญลักษณ์สำหรับการแพทย์ในสมัยโบราณซึ่งเป็น[ [ คทางูเดี่ยว ] ] (rod of Asclepius) เท่านั้นที่มีงูเพียงตัวเดียวและไม่มีปีก (wikipedia.org/wiki/Caduceus), See Also:rod of Asclepius

caduceus

calzera

[คัล-ซี-ร่า](name, uniq)ชื่อนามแฝงของ เด็กไทย ที่ในยุคปัจจุบัน การใช้นามแฝงในลักษณะ คำที่สั้นๆไม่จำเป็นต้องมีความหมาย แต่พิมพ์ง่ายจำง่ายและดูดี เพราะในการสมัครไม่ต้องพิมพ์ _(underscore)หรือใช้ตัวเลขแปลกๆมาต่อท้ายเพื่อให้ unique ถิ่นฐาน:codename นี้มีถิ่นฐานอยู่ใน cp32 บริเวณที่พบบ่อย: เว็ปบอร์ดการ์ตูน และในเกมออนไลน์ รวมถึงบอร์ดรุ่น cp32

Carbonic Anhydrase Inhibitors (CAIs)

เป็นชั้นของยาที่ระงับกิจกรรมของคาร์บอ ในทางการใช้ทางคลินิกได้รับการจัดตั้งขึ้นเป็นตัวแทนของโรคต้อหิน, ยาขับปัสสาวะ, ยากันชัก, ในการจัดการของเข่มาภูเขา, กระเพาะอาหารและลำไส้เล็กเป็นแผล, ความผิดปกติของระบบประสาท, หรือโรคกระดูกพรุน

Catoblepas

[คาโตเบิลพลัส](name, uniq)อสูรกายในตำนานแฟนตาซี มีลักษัญเป็นสิงโตขนาดใหญ่ มีขนสีขาวที่แผงคอและหาง ลำตัวสีแดงสด และมีลายพาดคล้ายเสือ

cfs : container freight station

[ซีเอ็ฟเอ็ส : คอนเท็นเน่อร์เฟรจสเตชั่น](n)บริการนำสินค้าใส่ตู้และนำออกจากตู้ที่สถานีขนถ่ายสินค้าในตู้คอนเท็นเน่อร์ ผู้ส่งออกต้องนำตัวสินค้าไปส่งมอบให้แก่ผู้ประกอบการขนส่งที่ต้นทาง เพื่อให้ผู้ประกอบการขนส่งบรรจุสินค้าเข้าตู้คอนเทนเนอร์ให้ CFS Charge จะเรียกเก็บจากผู้ส่งออก หรือผู้นำเข้าแล้วแต่กรณีของ INCOTERMS® หากขึ้นต้นด้วยตัวอักษร C เช่น CPT หรือ CIP จะเก็บจากผู้ส่งออก หากขึ้นต้นด้วยอักษร F เช่น FCA จะเก็บจากผู้นำเข้า และค่าบริการนี้จะรวมถึงเมื่อตู้สินค้าถึงปลายทางตัวแทนผู้ประกอบการที่ปลายทางจะทำการเปิดตู้นำสินค้าออกให้ที่ CFS เช่นเดียวกัน : awp

check into

(vt)ตรวจสอบ ตัวอย่างการใช้ Renrengang check into their dramatic story.

chigoe

(n)หมัดจำพวก Tunga penetrans พบตามแถบเขตร้อนชื้นของอเมริกาและแอฟริกา ตัวเมียจะฝังตัวตามผิวหนังทำให้ปวดแสบปวดร้อนมาก

Chromatin

[โครมาติน]เป็นโครงสร้างย่อยของนิวเคลียส โครโมโซม 1 แท่งประกอบด้วยโครมาตินหรือโครมาทิด (Chromatid) ที่เหมือนกันซึ่งเกิดจากการที่โครโมโซมจำลองตัวเองขึ้นมาโดยโครมาตินหรือโครมาทิดทั้งสองจะติดกันตรงส่วนที่เรียกว่า เซนโทรเมียร์ (Centromere) โครมาทิน หรือ โครมาติน (chromatin) คือ สายของดีเอ็นเอ(DNA)สายยาวเพียงสายเดียวที่พันตัวรอบโปรตีนที่ชื่อ“ฮิสโตน(histone)”เอาไว้ ทำให้รูปร่างของโครมาทิน(chromatin) มีรูปร่างคล้ายลูกปัดที่มีลักษณะเรียงต่อๆกัน โดยมีสายของดีเอ็นเอ(DNA)พันรอบลูกปัดนั้นอยู่ โครมาทิน(chromatin) จึงเป็นสารประเภท “นิวคลีโอโปรตีน (Nucleoprotein)” [ มาจากคำว่า Nucleic + Protein ซึ่งดีเอ็นเอ(DNA)เป็นพวก Nucleic acid ส่วนฮิสโตน(histone) เป็นโปรตีน ] นอกจากนี้ในโครมาทิน(chromatin)ยังประกอบด้วยโปรตีนที่ไม่ใช่ฮิสโตน (nonhistone)อีกด้วย โดยโครมาทิน(chromatin) จะพบในส่วนของนิวเคลียส เมื่อทำการย้อมสีเซลล์ของเซลล์แบบทั่วๆไป ในส่วนของโครมาทิน(chromatin) จะสามารถติดสีได้ดีและมีรูปร่างคล้ายเส้นใยตาข่าย (chromatin network) ละเอียดๆ จึงทำให้เห็นส่วนของนิวเคลียสได้ชัดเจน โดยโครมาทิน(chromatin)มักพบได้ในช่วงที่เซลล์ไม่มีการแบ่งตัวหรืออยู่ในระยะอินเตอร์เฟส (interphase)

chronic disease

(n)โรคประจำตัว

citizen identity number

(n)เลขประจำตัวประชาชน, Syn.people identity number

Clostridium difficile

[คลอสตริเดียม ดิฟฟิไซล]แบคทีเรียหนึ่งในสาเหตุที่พบมากที่สุดของการติดเชื้อของลำไส้ใหญ่ ในสหรัฐอเมริกามีผลต่อผู้คนนับล้านต่อปี ผู้ป่วยที่ใช้ยาปฏิชีวนะอยู่ในความเสี่ยงของการกลายเป็นติดเชื้อกับการรักษาได้ยาก. ยาปฏิชีวนะจะรบกวนแบคทีเรียปกติของลำไส้, ช่วยให้ดื้อยาแบคทีเรียที่จะกลายเป็นตัวต้านที่อยู่ภายในลำไส้ใหญ่. หลายคนติดเชื้อแบคทีเรียรักษาลำบากเพราะไม่มีอาการ. คนเหล่านี้กลายเป็นผู้ให้บริการของเชื้อแบคทีเรียและสามารถติดเชื้อผู้อื่น ในคนอื่นๆ, สารพิษที่มีผลก่อให้เกิดโรคอุจจาระร่วง, อาการปวดท้อง, การอักเสบอย่างรุนแรงของลำไส้ใหญ่ (ไส้ใหญ่), ไข้, การตรวจนับเม็ดเลือดขาว, อาเจียนและการคายน้ำ. ในผู้ป่วยที่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง, เยื่อบุภายในของลำไส้ใหญ่จะกลายเป็นที่รุนแรงอักเสบ (สภาพที่เรียกว่าเยื่อแผ่นบาง ๆ รอบเซลล์ผิดปกติ). ไม่ค่อยมีผนังและหลุมพัฒนา (ลำไส้ใหญ่จะไม่ค่อยมีผนังกั้นแต่จะเป็นรูพรุน) ซึ่งสามารถนำไปสู่การติดเชื้อที่คุกคามชีวิตของช่องท้อง

collection

(n, adj)จำนวนชนิดและจำนวนตัวสัตว์ที่อยู่ในสวนสัตว์ ประชากรสัตว์ในสวนสัตว์ การรวบรวมสัตว์ในสวนสัตว์ เช่น Collection Plan หมายถึงแผนจัดการประชากรสัตว์ในสวนสัตว์ Our zoo holds the largest collection in this region = สวนสัตว์ของเรามีประชากรสัตว์มากที่สุดในภูมิภาคนี้

commission agent

(n)ตัวแทนค้าต่าง

community enterprise

กิจการของชุมชนเกี่ยวกับการผลิตสินค้า การให้บริการ หรือการอื่น ๆ ที่ดำเนินการโดยคณะบุคคลที่มีความผูกพัน มีวิถีชีวิตร่วมกันและรวมตัวกันประกอบกิจการดังกล่าว เพื่อสร้างรายได้และเพื่อการพึ่งพาตนเองของครอบครัว ชุมชน และระหว่างชุมชน

compute

(vt)compute vt. คึ่มพิ้วท์ (พบบ่อย) 1. คำนวณ nc. ค็อมพิ้วเตอร์ (บังคับ) 1. (comp.) คอมพิวเตอร์อุปกรณ์ประมวลผลที่มีความจำ ตามชุดคำสั่ง และสามารถบันทึกผลการประมวลได้ 2. (comp.) พนักงานคำนวณ ในแง่ที่ทำกันเป็นร้อยคน ในสมัยโบราณ ในงานดาราศาสตร์ (ความหมายโบราณ) nc. 1. (comp.) ศิลปะโดยคอมพิวเตอร์ คือ ศิลปที่สร้างหรือทำขึ้นโดยคอมพิวเตอร์ เช่น ใช้คอมพิวเตอร์วาดภาพ หรือระบายสี เป็นต้น nc. 1. (comp.) คอมพิวเตอร์ศูนย์กลาง คือ ได้แก่เครื่องคอมพิวเตอร์ชนิดเมนเฟรม หรือมินิคอมพิวเตอร์ ซึ่งเป็นศูนย์กลางเครือข่ายทำหน้าที่บริการด้านประมวลผลข้อมูลแก่ผู้ใช้บริการในเครือข่าย nc. 1. (comp.) สกุลของคอมพิวเตอร์ที่อยู่ในกลุ่มที่สร้างขึ้นจาก microprocessor ชนิดเดียวกัน หรือ คล้ายกัน ตัวอย่างสกุลของคอมพิวเตอร์ เช่น คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลของบริษัทไอบีเอ็ม และแบบ PS /2 nc. 1. (comp.) เกมคอมพิวเตอร์ คือ การเล่นเกมโดยใช้คอมพิวเตอร์เป็นเครื่องมือ การเล่นเกมในคอมพิวเตอร์ มักควบคุมการเล่นโดยคันโยก (joystick)หรือ แป้นพิมพ์ (keyboard) ก็ได้ nc. 1. (comp.) ชุดคำสั่งที่เขียนด้วยภาษาคอมพิวเตอร์ภาษาใดภาษาหนึ่งเพื่อจะนำไปใช้สั่งให้คอมพิวเตอร์ปฏิบัติงานตามคำสั่งนั้น ๆ nc. 1. (comp.) ระบบคอมพิวเตอร์ คือ ระบบคอมพิวเตอร์ ประกอบไปด้วยชุดฮาร์ดแวร์ และเครื่องอุปกรณ์ประกอบต่าง ๆ ที่ทำหน้าที่ร่วมกันของระบบ เช่น ระบบไมโครคอมพิวเตอร์ประกอบด้วยตัวเครื่อง ดิสก์ไดร้ว์ จอภาพ คีย์บอร์ด เครื่องพิมพ์ และเมาส์ nc. 1. (comp.) ยุคพัฒนาการคอมพิวเตอร์ ในช่วงระหว่างกลางปี พ.ศ. 2503 - 2513 เป็นยุคที่คอมพิวเตอร์เปลี่ยนมาใช้ IC หรือวงจรรวม ชื่อเต็มว่า integrated circuit หรือ IC n. (ศัพท์คอม) 1. (comp.) ความสามารถที่ใช้งานคอมพิวเตอร์ให้เป็นประโยชน์ nc. 1. (comp.) การใช้คอมพิวเตอร์เข้ามาช่วยในการสอน มีความหมาย เช่นเดียวกับ computer-assisted instruction สามารถดูคำอธิบายใน CAI n. (ไม่ต้องท่อง) 1. (comp.) ศัพท์ที่เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ v. (ไม่ต้องท่อง) 1. (comp.) ใช้คอมพิวเตอร์ช่วยทำงาน

contingent on

ที่ทำตัวเข้าด้วยกันทั้ง 2 ข้าง ซึ่งมักไม่เป็นมิตรกัน โดยหวังประโยชน์เพื่อตน, Syn.dependent on

contraction

(n)การหดรัดตัวของมดลูก

core

[คอร์](n)อุปกรณ์ที่ลักษณะเป็นแท่งยาวทรงกระบอก ใช้สำหรับเก็บตัวอย่างสัตว์หน้าดิน, See Also:A. mama, core, Syn.mama

court jester

(n)ตัวตลกวังหลวง

couscous

(n)คูสคูส (เมล็ดธัญพืชที่ได้จาก ข้าวสาลีที่หักเป็นเม็ดเล็กๆ สีน้ำตาลอ่อน ทำให้สุกโดยการหุงต้ม หรือแช่ในน้ำเดือดสัก 10-15 นาที คูสคูสจะพองตัวออก และนำมาปรุงอาหารได้)

COVID

เชื้อไวรัสโคโรนา (Corona virus) โดย CO ย่อมากจาก Corona (ชื่อของเชื้อไวรัส), VI ย่อมาจาก Virus, และ D ย่อมาจาก disease แปลว่า โรคหรือเชื้อโรค ในปี พ.ศ. 2562 (ค.ศ. 2019) มีการระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธ์ใหม่ เป็นที่เรียกกันในช่วงแรกว่า 2019 novel coronavirus (แปลว่า เชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธ์ใหม่ 2019) หรือ 2019-nCoV ต่อมาเป็นที่นิยมเรียกในชื่อ COVID-19 โดยตัวเลข 19 มาจากปี ค.ศ. 2019 ที่ไวรัสเริ่มมีการระบาดนั่นเอง

craniomalacia

(n)ภาวะการอ่อนตัวของกระโหลกศีรษะ

cryopreservation

(n)การแช่แข็ง (Freezing) เพื่อรักษาสภาพของเซลล์หรือเนื้อเยื่อ เช่น Embryo cryopreservation คือการแช่งแข็งตัวอ่อน (Embryo) เพื่อหยุดการแบ่งเซลล์ไว้ในระยะ Blastula

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

〜歳

[〜さい, ~ sai](n)ลักษณนามของอายุ เช่น 14歳 14ปีี บางครั้งอาจจะเขียนโดยใช้ตัว 才 แทน

お宅

[おたく, otaku](n)บ้าน (ของท่าน), ไม่ใช่เรียกบ้านตัวเอง

ちび

[ちび, chibi](ืn)ตัวเล็ก อะไรที่ดูเล็กๆ เล็กๆน่ารัก

一石二鳥

[いっせきにちょう, issekinichou](phrase)ยิ่งปืนนัดเดียวได้นกสองตัว

例えば

[たとえば, tatoeba](adv)ตัวอย่างเช่น

俺

[おれ, ore](n, vulgar)สรรพนามใช้เรียกตัวเองของผู้ชาย ไม่สุภาพ

個人

[こじん, kojin](n)ส่วนตัว, See Also:private

兄

[あに, ani](n)พี่ชาย(ตัวเอง), See Also:お兄さん

入院

[にゅういん, nyuuin](n)การเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาล

円安

[えんやす, enyasu](n)ค่าเงินเยนอ่อนตัวลง

円高

[えんだか, endaka](n)ค่าเงินเยนแข็งตัวขึ้น

凸版

[とっぱん, toppan](n)การพิมพ์โดยการกดด้วยตัวนูน

又

[また, mata](n, adv)อีกครั้ง, และ　 ตัวอย่าง また会いましょう แล้วเจอกันใหม่

名乗り

[なのり, nanori](n)การประกาศตัว

変数

[へんすう, hensuu](n)ตัวแปร

娘

[むすめ, musume](n)ลูกสาว (แบบถ่อมตัว ใช้เรียกลูกตนเอง ถ้าลูกคนอื่นเรียก 娘さん[ musumesan ]), Ant.息子

字

[じ, ji](n)ตัวอักษร

弊社

[へいしゃ, heisha](n)บริษัทของผู้พูด เป็นคำสุภาพแบบถ่อมตัว เมื่อพูดถึงบริษัทของตนเอง มักใช้เป็นภาษาเขียนในจดหมาย, Ant.御社

弟

[おと, oto](n)น้องชาย(ตัวเอง), See Also:弟さん

息子

[むすこ, musuko](n)ลูกชาย (แบบถ่อมตัว ใช้เรียกลูกตนเอง ถ้าลูกคนอื่นเรียก 息子さん)

拉致

[らち, rachi](n, vt)ลักพาตัว

新車初公開

[しんしゃはつこうかい, shinshahatsukoukai](n, uniq)งานเปิดตัวรถรุ่นใหม่, Syn.新車発表会

新車発表会

[しんしゃはっぴょうかい, shinshahappyoukai](n, uniq)งานเปิดตัวรถรุ่นใหม่, Syn.新車初公開

本体

[ほんたい, hontai](n)ส่วนประกอบหลัก, ตัวเครื่อง

様

[さま, sama](n)ใช้ต่อท้ายชื่อหรือคำนาม แสดงถึงความยกย่อง (คล้ายกับท่าน, คุณ, Mr., Mrs., Miss), ให้เกียรติสูงกว่าการเติม -san ตัวอย่างการใช้ เช่น 皆様 (mina sama) พวกท่านทั้งหลาย

経歴

[けいれき, keireki](n)ประวัติส่วนตัว

蒲魚

[かまとと, kamatoto](n)ผู้หญิงที่ชอบเสแสร้ง ทำตัวไร้เดียงสา แกล้งไม่รู้ในสิ่งที่รู้แล้ว

身近

[みぢか, midika](adj)(คน)ใกล้ตัว, (คน)ในแวดวง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

バラバ

[ばらば, baraba](n)บารับบัส (Barabbas) นักโทษชาวยิวที่ชาวเยรูซาเล็มปล่อยตัวให้เป็นอิสระเพื่อจะได้ตรึงกางเขนพระเยซูคริสต์

いけいけ

[いけいけ, ikeike](n, vt)1.สุนัขตัวเมีย 2.หญิงเลว 3.การบ่น 1.บ่น

項

[こう, kou]พจน, หัวข้อ, ตัวแปร

太字

[ふとじ, futoji](n)อักษรตัวหนา

楽屋

[がくや, gakuya](n)ห้องแต่งตัวของนักแสดง

送風機

[そうふうき, soufuuki](n)เครื่องส่งถ่ายอากาศ เช่น พัดลมขนาดใหญ่ที่ใช้ดูดอากาศจากภายนอก เข้าสู่ตัวอาคาร อุโมงค์ เหมือง ฯลฯ, See Also:R. 換気扇、扇風機

揶揄う

[からかう, karakau]หยอกล้อ, แซว, อำ ตัวอย่าง เขาถูกอำแต่ไม่รู้สึกตัว 彼はからかわれていることに気がついていない。

貧乏

[びんぼう, binbou](n, vt, adj)ยากจน ตัวอย่าง 私がびんぼう人です。（ฉันเป็นคนจน）

引き篭り

[ひきこもり, hikikomori](n)คนที่แปลกแยกตัวเองออกจากสังคม, คนไม่สามารถปรับตัวเข้ากับสังคมได้, ปิดกั้นตัวเองออกจากสังคม

テトリス

[てとりす, tetorisu](uniq)เกมเตอร์ทริส (เกมตัวต่อ) (คอมพิวเตอร์เกม) http://en.wikipedia.org/wiki/Tetris
Image:

小生

[こせい, kosei](n)ผม, ดิฉัน, ข้าพเจ้า (เป็นคำใช้เรียกแทนตัวเองแบบถ่อมตัว) ตัวอย่างเช่น 小生からもお願いいたします。 (ทางผมเองต้องรบกวนขอร้องด้วยนะครับ)

分解

[ぶんかい, bunkai]การแบ่งออกเป็นส่วนๆ การแตกตัว

所縁

[ゆかり, yukari](n)ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวข้องระหว่าง... มักใช้กับคน ประโยคตัวอย่าง お前は、縁も所縁もないだぞ、ただ赤の他人なんだよ。おまえは、えんもゆかりもないだぞ、ただあかのたにんなんだよ。 แกไม่ได้มีความสัมพันธ์เกี่ยวข้องอะไรด้วยนะ เป็นแค่ลูกของคนอื่นนะ

胴

[どう, dou](n)ลำตัว

母数

[ぼすう, bosuu](n)ตัวแปร, พารามิเตอร์ (statistical) parameter

促す

[うながす, unagasu](vt)กระตุ้น, เร่งเล้า บุคคลให้ทำอย่างใดอย่างนึง ทนายความเร่งเล้าจำเลยแสดงตัวตนออกมา

誘拐

[ゆうかい, yuukai]การลักพาตัวเรียกค่าไถ่

流動

[りゅうどう, ryuudou]ไม่หยุดนิ่ง , ลอยตัว, (สินทรัพย์)หมุนเวียน

流動

[りゅうどう, ryuudou]ไม่หยุดนิ่ง , ลอยตัว, (สินทรัพย์)หมุนเวียน

流動

[りゅうどう, ryuudou]ไม่หยุดนิ่ง , ลอยตัว, (สินทรัพย์)หมุนเวียน

プリ

[ぷり (puri)](n)มาจากคำว่า Prince, Princess ใช้ตัวคาตาคานะเขียน แปลว่าเจ้าชาย(หรือเจ้าหญิงก็ได้ตามโอกาส)

引き抜き

[ひきぬき, hikinuki](vt)ถูกดึงตัว

縁遠い

[えんどおい, endooi]1.ไม่มีโชคเรื่องคู่ครอง 2.ไกลตัว (เรื่อง)แทบไม่ได้ยุ่งเกี่ยวด้วย

ねこ好き

[えんどおい, neko suki](phrase)เกี่ยวกับตัวเอง

甲虫

[かぶとむし, kabutomushi](n)ตัวด้วง

線膨張係数

[せんぼうちょうけいすう, senbouchoukeisuu](n)สัมประสิทธิ์การขยายตัวเชิงเส้น

独学

[どくがく, dokugaku]การศึกษาด้วยตัวเอง

ฝากตัว

[どくがく]ฝากเนื้อฝากตัว

並び不良

[ならびふりょう, narabifuryou](n)การเรียงตัวไม่ดี

代理店

[だいりてん, dairiten]ตัวแทนจำหน่าย

緩み

[ゆるみ, yurumi]หย่อนยาน ผ่อน คลายตัว

ナルシシスト

[なるししすと, narushishisuto](n)คนหลงตัวเอง

わかまま

[なるししすと, wakamama](adj)เอาแต่ใจตัวเอง

オナニー

[オナニー, onani^](n)การสำเร็จความใคร่ด้วยตัวเอง

分かち書き

[わかちがき, wakachigaki]การเขียนโดยมีการเว้นวรรคเพื่อให้ผู้อ่านตัดคำได้ถูกต้อง ลดความกำกวม. ตัวอย่าง ตากลม: (1) ตา กลม, (2) ตาก ลม

自分本位

[じぶんほんい, jibunhon'i](n)ความเห็นแก่ตัว

เป็นตัวแทน

[じぶんほんい](vi)เป็นตัวแทนของบริษัทในงานต่างๆ

振り仮名

[ふりがな, furigana](n)การกำหนดเสียงอ่านอยู่ด้านบนของตัวอักษรคันญิ

家庭教師

[かていきょうし, kateikyoushi](n)ครูสอนพิเศษ, ครูส่วนตัว, ผู้ภิทักษ์,

なんちゃって

[なんちゃって, nanchatte](phrase)อธิบาย: เป็นคำใช้ล้อเลียน หรือเวลาต้องการพูดล้อเล่น ติดตลก แปลได้หลายอย่าง เช่น ไม่ใช่ซะกะหน่อย ซะอย่างงั้น กลายเป็นงั้นไป ฯลฯ ตัวอย่างการใช้ ใช้ต่อท้ายประโยคหรือบทพูด เพื่อจะบอกว่าสิ่งที่พูดมาทั้งหมดโม้ หรือโกหก

もぐら

[もぐら, mogura](n)ตัวตุ่น

のために

[のために, notameni]เพื่อตัวของ(ใครบางคน) , เพื่อประโยชน์ของ

後ろ丈

[のために, ushiro take](n)ความยาวลำตัวด้านหลังที่ใช้ตัดเสื้อ

自力

[じりき, jiriki](adj)ทำด้วยตนเอง, สำเร็จด้วยตัวเอง

統計

[とうけい, toukei](n)สถิติ, ข้อมูล, ข้อเท็จจริงเป็นตัวเลข, S. numerical fact, datum

今日は

[こんにちは, konnichiwa, konnichiha , konnichiwa]สวัสดี (ใช้ได้โดยทั่วไป แต่ความหมายเฉพาะคือสวัสดีตอนสายถึงช่วงใกล้เวลาเย็น มักมีการอ่านผิดโดยสะกดตรงตัวเป็น konnichiha)

身体

[しんたい, shintai]บอด'ดี) n. ร่างกาย, ร่าง, ตัว, ทั้งตัว, ลำตัว, ลำต้น, ศพ, ซากศพ, ส่วนใหญ่, เนื้อแท้, กลุ่มคน, ข้อสรุป, มวล, วัตถุ, สาร vt.เป็นตัวแทนในรูปของกาย, ทำให้เป็นรูปร่าง, S. physique

準備

[じゅんび, junbi](n)(เพรพพะเร'เชิน) n. การเตรียม, การเตรียมการ, วิธีการเตรียมการ, สิ่งที่เตรียม, ตัวอย่างสำหรับตรวจ วินิจฉัยหรืออื่น ๆ , (พระคัมภีร์ไบเบิล) วันก่อนวันSabbath, the Preparation บทสวดมนต์น้ำในพิธีศาสนาหรือ Mass (ดู)

協賛

[きょうさん, kyousan](n, vt)ซะพอร์ท') vt., n. (สิ่ง, การ, ผู้) ค้ำ, จุน, ยัน, สนับสนุน, หนุน, อุดหนุน, รับ, พยุง, ช่วยเหลือ, อดทน, อดกลั้น, เป็นตัวประกอบ, เป็นตัวรอง, S. . supportly adv., S. bear, sustain, uphold

飛び起きる

[とびおきる, tobiokiru](vt)กระโดดตัวลอย(ด้วยความตกใจ)

Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary

助かる

[たすかる, tasukaru] TH: รอดตัว

助かる

[たすかる, tasukaru] EN: to be saved

持ち込む

[もちこむ, mochikomu] TH: พกติดตัวเข้าไป(ในร้าน)

持ち込む

[もちこむ, mochikomu] EN: to take something into ..

寝る

[ねる, neru] TH: ล้มตัวลงนอน

寝る

[ねる, neru] EN: to lie down

出る

[でる, deru] TH: ปรากฎตัว

出る

[でる, deru] EN: to appear

数

[すう, suu] TH: ตัวเลข

数

[すう, suu] EN: figure

個人

[こじん, kojin] TH: เป็นการส่วนตัว

個人

[こじん, kojin] EN: individual

出場

[しゅつじょう, shutsujou] TH: ออกแสดงตัวในงานหรือสถานที่

出場

[しゅつじょう, shutsujou] EN: appearance

一石二鳥

[いっせきにちょう, issekinichou] TH: ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว

一石二鳥

[いっせきにちょう, issekinichou] EN: killing two birds with one stone (id)

覚ます

[さます, samasu] TH: ปลุกให้ตื่นหรือทำให้รู้ตัว

覚ます

[さます, samasu] EN: to awaken

気がつく

[きがつく, kigatsuku] TH: รู้ตัว

気がつく

[きがつく, kigatsuku] EN: to become aware

前者

[ぜんしゃ, zensha] TH: อย่างแรก, ตัวแรก(ของที่พูดถึงก่อน)

前者

[ぜんしゃ, zensha] EN: the former

判例

[はんれい, hanrei] TH: คดีตัวอย่าง

判例

[はんれい, hanrei] EN: (judicial) precedent

先例

[せんれい, senrei] TH: ตัวอย่างก่อนหน้านี้

先例

[せんれい, senrei] EN: precedent

やり直す

[やりなおす, yarinaosu] TH: แก้ตัวใหม่

やり直す

[やりなおす, yarinaosu] EN: to recommence

気付く

[きづく, kiduku] TH: รู้ตัว

凍結

[とうけつ, touketsu] TH: แข็งตัวกลายเป็นน้ำแข็ง

凍結

[とうけつ, touketsu] EN: frozen

帯びる

[おびる, obiru] TH: มีติดตัว

帯びる

[おびる, obiru] EN: to have

築く

[きずく, kizuku] TH: ก่อร่างสร้างตัว

一人まえになる

[いちにんまえになる, ichininmaeninaru] TH: เป็นคนที่รับผิดชอบตัวเองได้

合体

[がったい, gattai] TH: รวมตัวกัน

文字

[もじ, moji] TH: ตัวอักษร

文字

[もじ, moji] EN: letter (of alphabet)

本体

[ほんたい, hontai] TH: ตัวเครื่อง

本体

[ほんたい, hontai] EN: substance

本体

[ほんたい, hontai] TH: ตัวจริง

気づく

[きづく, kiduku] TH: รู้ตัว

捕る

[とる, toru] TH: จับตัวไว้

捕る

[とる, toru] EN: to catch

浸る

[ひたる, hitaru] TH: จมหรือติดอยู่ในสภาพนั้นจนถอนตัวไม่ขึ้น

浸る

[ひたる, hitaru] EN: to be flooded

例

[れい, rei] TH: ตัวอย่าง

例

[れい, rei] EN: example

夢中

[むちゅう, muchuu] TH: เผลอลืมตัวไม่มีสติ

夢中

[むちゅう, muchuu] EN: ecstasy

強敵

[きょうてき, kyouteki] TH: ศัตรูตัวฉกาจ

強敵

[きょうてき, kyouteki] EN: formidable enemy

素顔

[すがお, sugao] TH: ตัวจริงที่ไม่ได้แต่งเติมอะไร

素顔

[すがお, sugao] EN: unpainted face

自分

[じぶん, jibun] TH: ตัวเอง

自分

[じぶん, jibun] EN: myself

々

[々] TH: ตัวทำเสียงซำ้ใส่ตามห

々

[々] EN: repetition of kanji (sometimes voiced)

独特

[どくとく, dokutoku] TH: ความโดดเด่นเฉพาะตัว

独特

[どくとく, dokutoku] EN: uniqueness

打ち込む

[うちこむ, uchikomu] TH: พุ่งตัวลงไปอย่างแรง

打ち込む

[うちこむ, uchikomu] EN: to smash

与える

[あたえる, ataeru] TH: กำหนด (เช่น กำหนดค่าตัวแปร)

与える

[あたえる, ataeru] EN: to give

私邸

[してい, shitei] TH: บ้านพักส่วนตัว

私邸

[してい, shitei] EN: private residence

代表

[だいひょう, daihyou] TH: ตัวแทน

代表

[だいひょう, daihyou] EN: representative

選ぶ

[えらぶ, erabu] TH: เลือกจากตัวเลือกที่มี

選ぶ

[えらぶ, erabu] EN: to choose

挙げる

[あげる, ageru] TH: ยกตัวอย่าง

挙げる

[あげる, ageru] EN: to raise

不具

[ふぐ, fugu] TH: ความไม่ลงตัว

不具

[ふぐ, fugu] EN: deformity

抑える

[おさえる, osaeru] TH: จับตัวไว้ให้อยู่

抑える

[おさえる, osaeru] EN: to arrest

凍る

[こおる, kooru] TH: แข็งตัว

凍る

[こおる, kooru] EN: to freeze

字源

[じげん, jigen] TH: ที่มาของตัวอักษร

字源

[じげん, jigen] EN: construction of character

代理

[だいり, dairi] TH: ตัวแทน

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

Beispiel

(n)|das, pl. Beispiele| ตัวอย่าง

Hause

(n)ความหมายเดียวกับ Haus แต่ลงท้ายด้วย e เมื่ออยู่หลังบุพบทบางตัวเพื่อให้การออกเสียงลื่นและเพราะขึ้น เช่น zu Hause ที่บ้าน, nach Hause ไปที่บ้าน แต่ im Haus ในบ้าน, See Also:das Haus

Vertreter

(n)|der, pl. Vertreter| ตัวแทน, ผู้แทนบริษัท

Zahl

(n)|die, pl. Zahlen|จำนวน, ตัวเลข

beispielsweise

ตัวอย่างเช่น (อาจย่อด้วย bsp.)

bzw

ตัวอย่างดังเช่น

ein

หนึ่งชิ้น หนึ่งคนหรืออื่นๆ เป็นคำนำหน้านามเอกพจน์ของเพศชายและเพศกลางที่ไม่เฉพาะเจาะจงในรูปประธาน เช่น ein Hund (m)สุนัขตัวหนึ่ง, ein Haus (n) บ้านหนึ่งหลัง, See Also:eins

gehen

เกิดขึ้นกับ เช่น wie geht es dir? คุณสบายดีมั้ย แต่ถ้าแปลตรงตัวคือ สิ่งต่างๆ ที่เกิดกับคุณเป็นอย่างไร

gleichen

(vi)|glich, hat geglichen| คล้ายคลึงกันมาก, เหมือนกัน เช่น Unser Produkt gleicht ihrem Mustet. สินค้าของเราเหมือนกันกับตัวอย่างของคุณเลยนะคะ

z.B.

ตัวอย่างเช่น, See Also:zum Beispiel

zum Beispiel

ตัวอย่างเช่น

kaum

(adv)แทบจะไม่ ตัวอย่าง jemanden kaum kennen-แทบจะไม่รู้จักใครเลย, See Also:fast nicht

kaum

(adv)ยากที่จะ ตัวอย่าง kaum zu glauben-ยากที่จะเชื่อ, See Also:schwerlich

Kaution

(n)|die, pl. Kautionen| ค่าประกันตัวผู้ต้องหา

Zahl

(n)|die, pl. Zahlen| ตัวเลข, See Also:Ziffer

zurückhaltend

(adj)ค่อนข้างเก็บตัว ไม่ทำให้เป็นที่สนใจ, See Also:bescheiden

entscheidend

(adj)เป็นตัวตัดสิน เช่น Das Tor ist entscheidend. การยิงฟุตบอลประตูนี้เป็นตัวตัดสินเกมส์นี้

eitel

(adj)หยิ่ง, ทะนงตัว

eingebildet

(adj)เชื่อมั่นในตัวเองมากเกินไป, ทะนง

feindlich

(adj)ไม่เป็นมิตร, ทำตัวเป็นศัตรู

sich schminken

(vt)|schminkte sich, hat sich geschminkt| แต่งหน้า (ตัวเอง)

aussteigen

(vi)|stieg aus, ist ausgestiegen| ก้าวลง, ถอนตัว, See Also:der Ausstieg, der Rücktritt, zurücktreten

sich beruhigen

(vt)สงบสติตัวเองหลังอาการโกรธหรือเสียใจ

sich ändern

(vt)|änderte sich, hat sich geändert| เปลี่ยนแปลงตัวเอง เช่น Seit 5 Jahren hat sich die wirtschaftliche Lage in Thailand nicht viel geändert.

Scheiß drauf!

(phrase, slang)ช่างหัวมันเหอะ ลืมมันไปซะ (แปลตรงตัวคือ อุจจาระทับใส่มันไปเลย)

Scheisse!

(n, slang)เป็นคำด่า หรือ คำบ่น เวลาอะไรไม่ดี คล้ายกับ shit ในภาษาอังกฤษ ความหมายตรงตัวคือ อุจจาระ

S-Bahn

(n)|die, pl. S-Bahnen| รถไฟเร็วที่วิ่งจากในตัวเมืองถึงหัวเมืองซึ่งในเยอรมนีมีเฉพาะในเมืองใหญ่ๆ เท่านั้น

U-Bahn

(n)|die, pl. U-Bahnen| รถไฟใต้ดิน (ซึ่งบางช่วงอาจวิ่งบนดิน) ที่วิ่งเฉพาะในตัวเมืองเท่านั้นหรือวิ่งระยะไม่ไกลเท่ารถประเภท S-Bahn

spießig

(adj)เป็นคำขยายคนที่ชอบทำตัวเป็นนักอนุรักษ์นิยมหรือคิดว่าสิ่งที่ตนทำนั้นสำคัญมาก

unter vier Augen

เป็นการส่วนตัว, สองต่อสอง เช่น Kann ich mit dir unter vier Augen sprechen?

ausspucken

(n, slang)จ่ายเงิน (ความหมายตรงตัวคือ คายออกมา เอาออกมา)

Denkst du ich bin ein Dukatenkacker?

(phrase, slang)เธอคิดว่าชั้นรวยมากนักหรือไง (ความหมายตรงตัวคือ เธอคิดว่าฉันอุจจาระออกมาเป็นเงินเหรอ)

etw. halten von jmdn./ etw.

ประเมินหรือคิดเห็นต่อคนนั้นหรือสิ่งนั้น เช่น Ich halte viel von ihm. ฉันเชื่อมั่นในตัวเขา, See Also:einschätzen

pinkeln

(vi)|pinkelte, hat gepinkelt| ปัสสาวะ ;ปกติคนเยอรมันไม่พูดว่าไปปัสสาวะ แต่จะพูดว่า Ich möchte auf die Toilette gehen., Wo ist die Toilette? ขอไปห้องน้ำหน่อย หรือ Ich bin gleich wieder da. ขอตัวเดี๋ยวมา

anschaffen

(vi)|schaffte an, hat angeschafft| ขายบริการ, ขายตัว

verhalten

(vt)|verhält, verhielt, hat verhalten| sich verhalten: ประพฤติ, ปฏิบัติตัว เช่น Er verhält sich heute wie ein Chef. วันนี้เขาปฏิบัติตัวเหมือนเป็นเจ้านาย

faulenzen

(vi)|faulenzte, hat gefaulenzt| เกียจคร้าน ปล่อยเวลาให้ผ่านไปเฉยๆ เช่น Am Wochenende habe ich oft gefaulenzt z.B. im Bett gelesen und ferngesehen. วันเสาร์อาทิตย์ฉันมักอยู่ว่างๆ เฉยๆ ตัวอย่างเช่น โดยการอ่านหนังสือบนเตียงและดูทีวี

schweigen

(vi)|schwieg, hat geschwiegen| นิ่งเงียบ และ ไม่แสดงความคิดเห็น หรือ ไม่เปิดเผยในสิ่งที่รู้ หรือ ไม่ตอบ ก็เป็นได้ นะเนี่ย ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Du solltest auf all seine Fragen schweigen! = เธออย่าได้ตอบคำถามของเขาเชียวนะ แม้จะคำถามเดียวก็เหอะ (นั่น เป็นงั้นไปได้, ยังกะในละคร แนะ ) 2° Darüber sollten wir lieber schweigen. = ผมเห็นว่า พวกเราน่าจะนิ่งเฉยกับเรื่องนี้เอาไว้ดีกว่านะ ( เพิ่มเติม, ผู้พูดแนะนำให้ทำ ดังนั้นเขาจึง ใช้กริยาเป็น sollten เช่น solltest ในตัวอย่างที่ 1 ด้วยเหมือนกัน ) 3° Sebastian, er steht schweigend vor seinen Eltern. = เซบาสเทียน, เขายืนนิ่ง ไม่พูดอะไรสักคำต่อหน้าพ่อแม่ของเขา ( กริยา Infinitiv เติมด้วย d จะทำหน้าที่เป็น Adjektiv หรือ Adverb เช่นคำว่า schweigend ในประโยค ตัวอย่าง ), See Also:verheimlichen, A. verraten, antworten, sagen, Syn.still sein

verraten

(vi, vt)|verrät, verriet, hat verraten| เผยความลับ, บอกความจริง, ช่วยแนะ อธิบาย ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Yujin, ich will dir verraten, dass Junsang dich sehr mag! = นี่ ยูจิน, เธอนะ ไม่รู้รู้เลยใช่มั้ย ว่าจุนซางเค้าชอบเธอมากเลยน้า (จาก winter love song แฮะๆ ) 2° Unser Geheimnis darfst du keinem verraten! = ความลับระหว่างเรานะ เธอ ห้ามไปบอก ใครเชียวนะ! ( กรรมตรง คือ unser Geheimnis, กรรมรอง คือ keinem, Dativ! ) 3° Können Sie mir bitte verraten, wie ich am schnellsten zum Bahnhof komme? = เอ่อ คุณครับ กรุณาเถอะครับ ช่วยบอกทางผมไปสถานีรถไฟให้ด่วนที่สุดจะได้มั้ยครับ? ( คำว่า bitte จะช่วยให้คุณไปถึงสถานีรถไฟได้เร็ว จริงๆน้า..), See Also:die Sache aufklären, A. verheimlichen, still sein, Syn.das Geheimnis sagen

sich äußern

(vt)|äußerte sich, hat sich geäußert| พูด หรือ แสดงความคิดเห็น เช่น Ich möchte mich über unsere Teamarbeit äußern. = ผมอยากจะแสดงความเห็นในเรื่องงานที่เราทำด้วยกัน หรือ งานกลุ่ม ( กริยา ตามด้วย กรรมตรง เช่น mich ในประโยคตัวอย่าง ), See Also:meinen, sagen, das Gefühl erklären, die Meinung geben, A. schw, Syn.die Meinung sagen

Unglück

(n)|das, nur Sg.| ความโชคร้าย หรือ ไม่มีดวง, อุบัติเหตุ, โศกนาฏกรรม ตัวอย่างการใช้คำ 1° Bei diesem Unglück sind 13 Schüler aus Stuttgart gestorben. = ในโศกนาฏกรรม ครั้งนี้ ทำให้นักเรียนจากเมืองชตุ๊ดการ์ด, เยอรมนี ได้เสียชีวิตลง 13 คน 2° Busunglück = อุบัติเหตุโดยรถโดยสารประจำทาง ( ร้ายแรงกว่า Autounfall หน่อย เพราะจำนวนผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตมีจำนวนมากกว่า ) 3° Das bringt mir Unglück! = ผม ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ( Unglück นิยมพูด โดยละ Artikel, das ) 4° Unglücklicherweise, daß ich deine Geschichte erfahren habe! = ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ที่ผมต้องมารับรู้ เรื่องราวของคุณอย่างนี้นะ! ), See Also:die Katastrophe, das Pech, Syn.der Unfall

in etwa

โดยประมาณ, สัก... (ภาษาพูด) ตัวอย่างการใช้คำ a: Wann bist du angekommen? = คุณมาถึงตั้งแต่เมื่อไหร่ละเนี่ย? b: In etwa 10 Minuten schon. = อ๋อ ก็สัก 10 นาที แล้วล่ะ, See Also:etwa, Syn.ungefähr

unterbelichtet

(adj, slang)ไม่ถนัด หรือ ไม่เก่ง ตัวอย่างการใช้คำ In Mathe bin ich unterbelichtet. = ผมไม่ถนัดวิชาเลข

überglücklich

(adj)ดีใจมาก, ดีใจท่วมท้น ตัวอย่างการใช้คำ Sie ist überglücklich über ihre bestandene Führerscheinprüfung = เธอดีใจสุดๆ เลยล่ะ ที่สอบใบขับขี่ผ่าน (ที่เยอรมนีสอบยากมาก)

versoffen

(adj, adv, slang)เมา หรือ มึนเพราะดื่มแอลกอฮอล์ ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Deine Stimme klingt irgendwie versoffen. = เวลาคุณพูด เสียงคุณเหมือนจะบอกว่า คุณเมาเลยนะ ( หรือว่า versoffene Stimme ก็ได้ ) 2° Mein Onkel ist immer versoffen. = ลุงฉันอะน่ะ เมาเป็นประจำ, See Also:A. bewusst, Syn.betrunken

zur Arbeit gehen

(phrase)ไปทำงาน ตัวอย่างการใช้ Wie gehst du zur Arbeit, mit dem Bus? = คุณไปทำงานโดยรถโดยสารประจำทางรึเปล่า (zur Arbeit = zu der Arbeit )

Gewohnheit

(n)|die, pl. Gewohnheiten| ความเคยชิน ตัวอย่าง Es raucht aus reiner Gewohnheit. = เขาสูบบุหรี่เพราะความเคยชินโดยแท้

Schwein-Hund überwinden

(slang)เอาชนะความเกียจคร้านของตัวเอง เช่น Um die Prüfung zu bestehen, muss du zuerst deinen Schwein-Hund überwinden, weißt!! = ก่อนจะสอบให้ผ่านอ่ะนะ เธอต้องรู้จักเอาชนะความเกียจคร้านของตัวเองให้ได้ซะก่อน รู้มั้ย!!

überqueren

(vt)|überquerte, hat überquert| ข้าม หรีอ ข้ามถนน เช่น 1° Bei Grün überqueren und Kindern Vorbild sein! ข้ามถนนเมื่อไฟเขียว เป็นตัวอย่างที่ดีต่อเด็กๆ 2° Die Strasse überqueren = ข้ามถนน

sich befriedigen

(vt)|befriedigte sich, hat sich befriedigt| สำเร็จความใครด้วยตัวเอง, See Also:masturbieren, Syn.onanieren

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

*ufgeben; verzichten (auf) | aufgebend; verzichtend*

ลาออก, สละ, ยกให้, เลิก, ทิ้ง, หนังสือลาออก, ปล่อยตัว, มอบตัว

a-frame

หลังคาที่จดพื้นดินเป็นรูปตัว A

Büffelkopfente { f } [ ornith. ]

(n)เป็ดขนาดเล็กในอเมริกาเหนือจำพวก Bucephala albeola ตัวผู้มีขนเป็นพุ่มที่หัว

by my own

ด้วยตัวของฉันเอง

Geisel { f } | Geiseln { pl }

(n)ตัวประกัน

Goldkehlpitta [ ornith. ]

(n)นกชนิดหนึ่งขนาดกลาง หัวสีดำ มีหงอนสีน้ำเงิน ใต้ท้องสีดำสลับเหลือง ส่วนหลังสีน้ำตาลอ่อน ตัวเมียมีหงอนสีน้ำตาล สวยงามมาก เรียกชื่อตาม English ornithologist ชื่อ John Henry Gurney

Stolz { m }

(n, adj)n. ความภูมิใจ ความหยิ่งยโส adj. ภูมิใจใน (บางสิ่ง บางคน) ich bin stolz auf dich = ฉันภูมิใจในตัวคุณ

suboptimal { adj }

ไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุด

Tachyplylaxie { f } [ med. ]

การตอบสนองต่อ ยาหรือสารเคมีซึ่งลดลงอย่างรวดเร็ว หลังจากที่ให้ตัวยาหรือสารเคมีตัวเดิม เข้าไป

verkriechen

หลบซ่อนตัว

ตัวสำรอง

(n)ตัวสำรอง(คนที่มีความสำคัญรอง)

French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH

avoir faim

(vi)หิวข้าว แปลตรงตัว คือ มีอาการหิว

farniente

(n)|m| การอยู่ว่างๆ เฉยๆ, การทำตัวขี้เกียจ, การปล่อยให้เวลาผ่านไปเฉยๆ

permis de conduire

(n)|m| ใบอนุญาตขับขี่รถ (สังเกตว่าเพศของคำประสมนี้จะตามนามตัวหน้า)

mamie

(n)|f| ย่า, ยาย (ภาษาที่เด็กตัวเล็กๆ ชอบใช้)

papi

(n)|m| ปู่, ตา (ภาษาที่เด็กตัวเล็กๆ ชอบใช้)

carte d'étudiant

(n)|f| บัตรประจำตัวนักศึกษา

mademoiselle

เป็นคำนำหน้าชื่อที่สุภาพของหญิงสาวรุ่นที่มีอายุน้อย คล้ายกับ นางสาว ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Mademoiselle Chantel ในภาษาเขียน ย่อเป็น Mlle. Chantel (สังเกตว่า เมื่อใดก็ตาม mademoiselle ที่นำหน้าชื่อคน จะต้องเขียนขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่), See Also:madame, Ant.monsieur, Related: madame

monsieur

เป็นคำนำหน้าชื่อที่สุภาพของผู้ชาย คล้ายกับ นาย ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Monsieur Allongue ในภาษาเขียน ย่อเป็น M. Allongue (สังเกตว่า เมื่อใดก็ตาม monsieur ที่นำหน้าชื่อคน จะต้องเขียนขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่), Ant.madame, mademoiselle

changer

(argent) แลกเงิน ตัวอย่างเช่น 1°Je voudrais changer des francs en marks. = ผมกรุณาขอแลกเงินจากสกุลฟรังค์ฝรั่งเศส เป็นสกุลมาร์คเยอรมัน

centre-ville

(n)|m| ใจกลางเมือง, ตัวเมือง

avoir froid

(phrase)รู้สึกหนาว, หนาวตัว เช่น j'ai froid! = ฉันหนาวจัง, Ant.avoir chaud

fille, -s

(n)(opposé à garcon)เด็กผู้หญิง, (opposé à fils)ลูกสาว ตัวอย่างเช่น jeune fille, petite fille = สาวน้อย , elle est fille unique = เธอเป็นลุกสาวคนเดียว, Ant.garcon, fils

fils

(n)le, = ลูกชาย ตัวอย่างเช่น il est fils unique = เขาเป็นลูก(ชาย)คนเดียว, Ant.fille

alphabet

(n)|m, pl. -s| ตัวอักษร ประกอบด้วย A(อา) B(เบ) C(เซ) D(เด) E(เอ) F(เอฟ) G(เจ) H(อาช) I(อี) J(จี) K(คา) L(เอ็ล) M(เอ็ม) N(เอ็น) O(โอ) P(เพ) Q(คู) R(แอร์) S(เอส) T(เท) U(ออกเสียงระหว่าง อู-อือ) V(เว) W(ดุบเบลอเว) X(อิกส์) Y(อีเกร็ค) Z(เซท)

consonne

(n)|f, pl. -s| พยัญชนะ, สระอักษร ประกอบด้วย A(อา) B(เบ) C(เซ) D(เด) E(เอ) F(เอฟ) G(เจ) H(อาช) I(อี) J(จี) K(คา) L(เอ็ล) M(เอ็ม) N(เอ็น) O(โอ) P(เพ) Q(คู) R(แอร์) S(เอส) T(เท) U(ออกเสียงระหว่าง อู-อือ) V(เว) W(ดุบเบลอเว) X(อิกส์) Y(อีเกร็ค) Z(เซท) é: e accent aigu è: e accent grave ê: e accent circonflexe ë: e tréma ç ตัวอักษรที่เรียกว่า cédille (เซดีย์) ใช้เปลี่ยงเสียงคำที่ขึ้นต้นด้วย ca, co, cu ซึ่งต้องเปล่งเสียงเป็น ค ให้เป็น ça, ço, çu ซึ่งต้องเปล่งเสียงเป็น ส

Dieu

พระเจ้า (เขียนเริ่มด้วยตัวใหญ่เสมอ)

tracer le chemin

(phrase)ยกตัวอย่าง

saturé

(adj)อิ่มตัว

lapine

(n)|f| กระต่ายตัวเมีย

lapin

(n)|m| กระต่ายตัวผู้

consacrer

(vt)|je consacre, tu consacres, il consacre, nous consacrons, vous consacrez, ils consacrent| อุทิศตัว, ทุ่มเทอย่างจริงจัง, Syn.dédicacer

S.A.

(n)เป็นคำย่อของ Société Anonyme ซึ่งแปลอย่างตรงตัวว่า บริษัทนิรนาม หรือ บริษัทมหาชนจำกัดนั่นเอง

société anonyme

(n)แปลอย่างตรงตัวว่า บริษัทนิรนาม หรือ บริษัทมหาชนจำกัดนั่นเอง, Syn.S.A.

badge

(n)|m| บัตรประจำตัว เช่น Le badge personnel est obligatoire pour entrer dans l’École.

carte d'identité

(n)|f| บัตรประจำตัว

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved FR-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

lizard

(n, jargon, colloq)คือ จิ้งโกร่ง จิ้งจก จี้งกือ หรืออาจแปลว่า ตัวเห้ก็ได้นะ อย่างถ้าอยากไปด่าใครว่าไอ้เห้ ให้ไปด่าว่า ไอ้ lizard จะดูดีกว่ามาก, See Also:A. hello, here, Syn.hey

saturer

(vi, vt)ทำให้อิ่มตัว ไม่สามารถรับได้เพิ่ม เช่น air saturé de vapeur d'eau, réseau saturé, (personne) être saturé de qc

specimen

(uniq)บุคคลตัวอย่าง

washtafel

อ่างล้างหน้าที่ยกพื้นสูง ตัวอย่างเช่นในโรงแรมไหญ่ๆ หรือตามบ้าน อพาร์ทเมนท์ต่างๆ etc.

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

ตัว

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*ตัว*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

ตัว