left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

俺

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -俺-, *俺*
Longdo Unapproved JP - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
俺はこんなもんじゃねぇ
(slang)I ain't the problem.
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[俺, ǎn, ㄢˇ]I, me, my (some dialects)
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 2749
KANJIDIC with AnimCJK
[俺] Meaning: I; myself
On-yomi: エン, en
Kun-yomi: おれ, われ, ore, ware
Radical:人,Decomposition:⿰亻奄
Rank: 1946
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
俺
[俺, ǎn, ㄢˇ]I (northern dialects)#3007[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
俺
[おれ, ore](n, vulgar)สรรพนามใช้เรียกตัวเองของผู้ชาย ไม่สุภาพ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
俺に会いたがったら　地獄に行け Baby
[おれ, ore ni ai tagattara jigoku ni ike Baby]นรก
EDICT JP-EN Dictionary
俺(P);己;乃公
[おれ(P);だいこう(乃公);ないこう(乃公), ore (P); daikou ( daikou ); naikou ( daikou )](pn, adj-no) (male) I; me (rough or arrogant-sounding first-person pronoun, formerly also used by women); (P)#2522[Add to Longdo]
俺が俺がの連中
[おれがおれがのれんちゅう, oregaoreganorenchuu](exp, n) ego-driven men[Add to Longdo]
俺たち;俺達
[おれたち, oretachi](n) (male) we; us[Add to Longdo]
俺っち
[おれっち, orecchi](n) (1) (male) (See 俺達) we; us; (2) (sl) I; me[Add to Longdo]
俺ら;己等
[おれら;おいら, orera ; oira](pn, adj-no) (1) (おれら only) we; us; (2) (esp. おいら) I; me[Add to Longdo]
俺等達;己等達
[おいらっち, oiracchi](n) (arch) (male) we; us[Add to Longdo]
俺様;己様
[おれさま, oresama](pn, adj-no) I, myself (pompously)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll repay as much as I can for this little bit of favour you have done
[CN]滴水之恩 俺一定涌泉相报My Own Swordsman (2010)
My chest pains
[CN]俺的胸口可疼My Own Swordsman (2010)
- I have deeply fallen in love with this place
[CN]俺深深地 爱上了这片多情的土地My Own Swordsman (2010)
You dare take me for a fool!
[JP]お前は俺を馬鹿だと思っているのか!La Grande Vadrouille (1966)
You should give me 100g cubilose, for my recovery
[CN]你得先给俺弄二两官燕补补身子My Own Swordsman (2010)
I worked as the officer for so many years.
[CN]俺老裴当官这么多年My Own Swordsman (2010)
If the court will excuse my homespun, corn-fed, Nebraskan turn of phrase."
[CN]请法庭别介意 俺从小次玉米棒子长大 说话就是内布拉斯加那旮旯的味儿The Excelsior Acquisition (2010)
- "The reason that date is, like so totally fixed in my memory is that I had the privilege to be witness to one of the most heroic acts I've ever seen in, like, ever."
[CN]清晰地印在俺的脑海里捏 是因为俺老幸运了 亲眼看见了 这辈子最英雄的事The Excelsior Acquisition (2010)
Dude, I'm glad you finally got a girlfriend, but do you have to do all that lovey-dovey stuff in front of those of us who don't?
[CN]喂? 老兄 我很高兴你总算找着女朋友了 可你有必要当着俺们这些光棍的面 说那么肉麻的话么?The Large Hadron Collision (2010)
So you see, you'd better not mess around with me unless you're all completely unashamed of your bodies.
[JP]解ったな。 俺には構うな。 ...さもなくば貴様の裸は...What's Up, Tiger Lily? (1966)
- I'm going.
[JP]- 俺は行くBlackwater (2012)
Just mine.
[JP]俺だけでやるGreen Lantern (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ