38 ผลลัพธ์ สำหรับ

เห็นแก่ตัว

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เห็นแก่ตัว-, *เห็นแก่ตัว*

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เห็นแก่ตัว

[henkaētūa] (adj) EN: selfish FR: égoïste ; égocentrique

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

อัตเหตุ

เห็นแก่ตัว.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Selfish, huh?

เห็นแก่ตัว ใช่ไหม?Basic Instinct (1992)

I told myself that was the selfless way, the loving way, instead of the chickenshit way.

ฉันบอกกับตัวเองว่ามันเป็นวิธีที่ไม่เห็นแก่ตัว เป็นวิธีแห่งความรัก แทนที่จะเป็นวิธีที่ขี้ขลาดThe Joy Luck Club (1993)

You've lied to me, you steal from me... you engage in an utterly immoral... selfish, arrogant stunt without any regard for my feelings whatsoever.

คุณโกหกฉัน ขโมยของของฉัน คุณทำในสิ่งที่ผิดทำนองคลองธรรม เห็นแก่ตัว หยิ่งยะโสทำอะไรไม่เห็นแก่ความรู้สึกของฉันเลยJunior (1994)

- She said I was selfish and arrogant.

- เธอว่าฉันเห็นแก่ตัวและหยิ่งยะโสJunior (1994)

"The path of the righteous man... is beset on all sides by the inequities of the selfish... and the tyranny of evil men.

"เส้นทางของคนชอบธรรม ... จะรุมเร้าทุกด้านโดยไม่เสมอภาคของความเห็นแก่ตัว ... และการปกครองแบบเผด็จการของคนชั่วPulp Fiction (1994)

"The path of the righteous man is beset on all sides... by the inequities of the selfish...

"เส้นทางของคนชอบธรรมถูกรุมเร้าทุกด้าน ... โดยไม่เสมอภาคของความเห็นแก่ตัว ...Pulp Fiction (1994)

"The path of the righteous man is beset on all sides... by the inequities of the selfish... and the tyranny of evil men.

"เส้นทางของคนชอบธรรมถูกรุมเร้าทุกด้าน ... โดยไม่เสมอภาคของความเห็นแก่ตัว ... และการปกครองแบบเผด็จการของคนชั่วPulp Fiction (1994)

Or it could mean... you're the righteous man, and I'm the shepherd, and it's the world that's evil and selfish.

หรืออาจหมายถึง ... คุณคนชอบธรรมและผมเลี้ยงแกะที่ และมันเป็นโลกที่ชั่วร้ายและเห็นแก่ตัวPulp Fiction (1994)

"In addition, the Library District has generously responded with a charitable donation of used books and sundries.

"นอกจากนี้ห้องสมุดอำเภอได้ตอบสนองอย่างไม่เห็นแก่ตัว ด้วยการบริจาคการกุศลของการใช้หนังสือและของกระจุกกระจิกThe Shawshank Redemption (1994)

I know this is going to sound unbelievably selfish on my part but were you planning on bringing up the whole baby/lesbian thing?

ฉันรู้ว่าฉันอาจจะฟังดู เป็นคนที่เห็นแก่ตัวมากๆ แต่เธอจะบอกแม่ เรื่องลูกกับเลสเบี้ยนหรือเปล่าThe One with the Sonogram at the End (1994)

How selfish of me.

ผมนี่เห็นแก่ตัวจังAce Ventura: When Nature Calls (1995)

This is typical.

เห็นแก่ตัวที่สุดThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

petty

(adj)ที่ใจแคบ, See Also:เห็นแก่ตัว, Syn.close-minded, narrow-minded, insular, Ant.bighearted

self-centered

(adj)เห็นแก่ตัวเอง, See Also:ซึ่งเห็นแก่ประโยชน์ส่วนตน, ซึ่งเอาแต่ใจตนเอง, ซึ่งคิดถึงแต่ตนเอง, Syn.selfish, self-important, unconcerned, egoistic

selfish

(adj)เห็นแก่ตัว, See Also:เห็นแก่ได้, เห็นแก่ประโยชน์ส่วนตัว, Syn.self-centered, greedy, mean, vain, egoistic

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

asocial

(เอโซ'เชิล) adj. สันโดษ, ไม่สังคม, เก็บตัว, เห็นแก่ตัว, Syn.selfish, egocentric

bitch

(บิทชฺ) n. สุนัขตัวเมีย, แม่สุนัข, หญิงร้ายที่เห็นแก่ตัว, หญิงสำส่อน, หญิงเลว, See Also:bitchy adj. ดูbitch bitchiness n. ดูbitch

calculating

adj. สามารถคำนวณได้, ฉลาด, หลักแหลม, วางแผนไว้อย่างเห็นแก่ตัว, Syn.shrewd

dog in the manger

n. คนเห็นแก่ตัว

ego

(เอก'โก, อี'โก) n. อัตตา, ตัวเอง, อัตมา, ความเห็นแก่ตัว, Syn.self, egotism -pl. egos

egocentric

adj. เชิงอัตรา, เห็นแก่ตัว

egoism

(เอก'โกอิสซึม, อี-) n. ลัทธิอัตตา, คตินิยมตน, ความเห็นแก่ตัว, ลัทธิเห็นแก่ตัว, See Also:egoistic adj. ดูegoism egoistical adj. ดูegoism, Syn.egotism

egoist

(เอก'โกอิสทฺ, อี'โกอิสทฺ) n. ผู้เห็นแก่ตัว, ผู้ทะนงตัว

factional

(แฟค'เชินเนิล) adj. เกี่ยวกับหมู่ (เหล่า, ก๊ก, พวก, ฝ่าย) , เห็นแก่ตัว, ซึ่งถือพวกถือพ้อง

generosity

(เจนนะรอส'ซิที) n. ความมีใจกว้าง, ความใจดี, ความอุดมสมบูรณ์, ความไม่เห็นแก่ตัว, Syn.liberality

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

egoism

(n)ความเห็นแก่ตัว, ลัทธิอัตตานิยม, คตินิยมตนเอง

egoist

(n)คนเห็นแก่ตัว, ผู้ทะนงตัว

egoistic