left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

แฝงตัว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แฝงตัว-, *แฝงตัว*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แฝงตัว
(v)hide, See Also:camouflage, lurk, Syn.ซ่อนตัว, แอบ, Example:กลุ่มคนร้ายจะแฝงตัวอยู่ตามพุ่มไม้ข้างทาง, Thai Definition:แอบเข้ามาหรือซ่อนเร้นเข้ามาโดยใช้สิ่งอื่นเป็นที่กำบัง
แฝงตัว
(v)disguise, See Also:hide, conceal, Syn.แอบแฝงตัว, Example:ผู้หญิงหากินพวกนี้จะแฝงตัวอยู่กับกลุ่มนักศึกษาตามมหาวิทยาลัย, Thai Definition:แอบเข้ามาหรือซ่อนเร้นเข้ามาโดยมีสิ่งอื่นบังหน้า
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't think he cleans up the place anymore. I have feeling he might be there under false pretenses playing somebody else's hand.
ผมไม่คิดว่าเขาจะเป็นคนทำความสะอาดนะ ผมรู้สึกว่าเขาอาจเป็นใครสักคนที่แฝงตัวเข้ามาในนี้ และอาจตบตาด้วยเส้นผมของคนอื่นGattaca (1997)
The gentlemen of law enforcement are concerned that my testing methods may have been compromised.
เป็นทางเดียวคุณสุภาพบุรุษที่ทางตำรวจจะสามารถทำได้ และวิตกว่าการตรวจเช็คของผมจะเป็นวิธีเดียวที่จะสามารถหาตัวคนร้ายที่แฝงตัวเข้ามาได้Gattaca (1997)
Love is just lust in disguise. And lust fades.
ความรักคือ การแฝงตัวของความต้องการทางเพศ และความเสื่อมถอยของความต้องการทางเพศThe Story of Us (1999)
You'd been working at Treadstone 3 years and your cover was what?
คุณทำงานกับเทรดสโตนมา 3 ปี ระหว่างนั้น คุณแฝงตัวเป็นอะไร?The Bourne Supremacy (2004)
Why don't you start by telling them what happened to the last agent that tried to infiltrate that family?
ทำไมนายไม่บอกพวกเขาไปเลยล่ะ ว่ามันเกิดอะไรขึ้นกับเจ้าหน้าที่คนล่าสุด ที่พยายามแฝงตัวกับพรรคพวกนั่นMr. Monk Meets the Godfather (2004)
Agent Doug Hudson was working undercover on Fullers technical team.
จนท.ดั๊ก ฮัดสันแฝงตัวเขาไป ในทีมเทคนิคของฟูลเลอร์Big Momma's House 2 (2006)
That's why I was able to get away with it.
ฉันจึงแฝงตัวอยู่ได้ตั้งนานPan's Labyrinth (2006)
But even within the fence, danger lurked.
แต่ถึงจะล้อมรั้วไว้อย่างไร\อันตรายก็ยังแฝงตัวอยู่ดีFido (2006)
Altieri, Hutchinson, we have a possible sleeper among the hostages.
อาเทียรี่ , ฮัทชินสัน อาจมีคนแฝงตัวในกลุ่มตัวประกันDay 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
This means that the enemy has infiltrated the headquarters.
หมายความว่ามีศัตรูแฝงตัวอยู่ในกองบัญชาการของเราThe Book of the Three Hans (2006)
My human bloodhound incited by the scent of darkness.
ทำตัวเป็นหมาล่าเนื้อ แฝงตัวกับความมืดIt's Alive! (2007)
You'll need to blend.
นายต้องแฝงตัวให้แนบเนียนAmerican Duos (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แฝงตัว
[faēng tūa] (v) EN: disguise
Hope Dictionary
infiltration
(อินฟิลเทร'เชิน) n. การซึมทะลุ, การแทรกซึม, สิ่งที่แทรกซึมเข้าไป, การแฝงตัวเข้าไปปะปนกับข้าศึก
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ