แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
302 ผลลัพธ์ สำหรับ 

circumstanced

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -circumstanced-, *circumstanced*, circumstanc, circumstance
Hope Dictionary
adj. อยู่ในสถานการณ์หนึ่งเฉพาะ, ภายใต้สถานการณ์
(เซอ'คัมสฺเทินซฺ) { circumstanced, circumstancing, circumstances } n. สถานการณ์, กรณี, สภาวะ, สภาพ, ฐานะ, กาลเทศะ, วิธีการ, โอกาส, สภาพแวดล้อม, รายละเอียด. vt. ให้อยู่ในสภาวะหนึ่งเฉพาะ, ควบคุมหรือนำโดยสถานการณ์Syn.condition
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

p. a. 1. Placed in a particular position or condition; situated. [ 1913 Webster ]

The proposition is, that two bodies so circumstanced will balance each other. Whewell. [ 1913 Webster ]

2. Governed by events or circumstances. [ Poetic & R. ] “I must be circumstanced.” Shak. [ 1913 Webster ]

v. t. To place in a particular situation; to supply relative incidents. [ 1913 Webster ]

The poet took the matters of fact as they came down to him and circumstanced them, after his own manner. Addison. [ 1913 Webster ]

n. [ L. circumstantia, fr. circumstans, -antis, p. pr. of circumstare to stand around; circum + stare to stand. See Stand. ] 1. That which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event; an attendant thing or state of things. [ 1913 Webster ]

The circumstances are well known in the country where they happened. W. Irving. [ 1913 Webster ]

2. An event; a fact; a particular incident. [ 1913 Webster ]

The sculptor had in his thoughts the conqueror weeping for new worlds, or the like circumstances in history. Addison. [ 1913 Webster ]

3. Circumlocution; detail. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

So without more circumstance at all
I hold it fit that we shake hands and part. Shak. [ 1913 Webster ]

4. pl. Condition in regard to worldly estate; state of property; situation; surroundings. [ 1913 Webster ]

When men are easy in their circumstances, they are naturally enemies to innovations. Addison. [ 1913 Webster ]


Not a circumstance, of no account. [ Colloq. ] --
Under the circumstances, taking all things into consideration.

Syn. -- Event; occurrence; incident; situation; condition; position; fact; detail; item. See Event. [ 1913 Webster ]

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)โชคSee Also:โอกาสSyn.chance, luck
(n)สภาวะแวดล้อม
(n)เหตุการณ์Syn.situation, condition
(idm)ในสถานการณ์อย่างนี้See Also:ดูจากสถานการณ์
(idm)เหตุขัดข้อง
Hope Dictionary
(เซอ'คัมสฺเทินซฺ) { circumstanced, circumstancing, circumstances } n. สถานการณ์, กรณี, สภาวะ, สภาพ, ฐานะ, กาลเทศะ, วิธีการ, โอกาส, สภาพแวดล้อม, รายละเอียด. vt. ให้อยู่ในสภาวะหนึ่งเฉพาะ, ควบคุมหรือนำโดยสถานการณ์Syn.condition
adj. อยู่ในสถานการณ์หนึ่งเฉพาะ, ภายใต้สถานการณ์
Nontri Dictionary
(n)พฤติการณ์, โอกาส, กาลเทศะ, สภาพ, เหตุการณ์แวดล้อม, เหตุ, กรณี
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
พฤติการณ์แวดล้อม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
พฤติการณ์ประกอบ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เหตุบรรเทาโทษ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
พฤติการณ์, เหตุ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เหตุบรรเทาโทษ (ก. อาญา)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
พฤติการณ์พิเศษ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
พฤติการณ์แวดล้อม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
พยานหลักฐานแวดล้อมกรณี[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
พฤติการณ์ที่ไม่สามารถชำระหนี้ได้ [ ดู insolvency ประกอบ ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
พฤติการณ์พิเศษ [ ดู exceptional circumstance ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
พยานหลักฐานแวดล้อมกรณี[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เหตุบรรเทาโทษ (ก. อาญา)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
พฤติการณ์พิเศษ [ ดู extraordinary circumstance ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อกำหนดสภาวะพิเศษ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เหตุบรรเทาโทษ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผมมีความเสียใจ.. ที่จะต้องเรียนว่ามีเหตุสุดวิสัย..The Bodyguard (1992)
สตรีสาวผู้นี้ ดูเปลี่ยนไปในทางที่เลวยิ่งWuthering Heights (1992)
จงจำไว้ เหตุการณ์จะไม่มีวัน นอกเหนือความควบคุมของคุณได้Jumanji (1995)
มันจำเป็นถึงฉันจะไม่ใช่พระSchindler's List (1993)
จากการไตร่ตรองตามหลักการแล้ว สาวชาวโอเรกอน คนนี้ เป็นคนที่ 4 ในชั้นเรียนของเธอDeep Throat (1993)
ซึ่งเราจะอยู่ที่นี่บนชายหาดนี้ ตลอดไป และหากมีสิ่งใดมาพรากเราจากกันDon Juan DeMarco (1994)
ห้ามใครเข้าไปในพระราชวัง ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เข้าใจไหมThe Great Dictator (1940)
ในสถานการณ์นั้นมันธรรมดาที่จะพลาดกันได้Rebecca (1940)
บางที เราอาจจะพบกันสักวัน ในสภาพแวดล้อมที่ดีกว่านี้.Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
นายรองประธานสถานการณ์...Idemo dalje (1982)
สถานการณ์สถานการณ์...Idemo dalje (1982)
ให้อภัยฉันสถานการณ์...Idemo dalje (1982)
ในกรณีใด ๆ แม้ว่าสถานการณ์บ่ง ชี้ว่าเขาเป็นหลานชายของคุณ ... เราไม่สามารถพิสูจน์ได้Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
คุณนายไวท์ คุณจ่ายค่าแบล็กเมล์ นับตั้งแต่สามีของคุณเสียชีวิต หรือพูดได้ว่าจากเหตุการณ์ลึกลับClue (1985)
แต่ในสถานการณ์แบบนี้ ก็ไม่เลวเหมือนกัน เตรียมยิงได้Spies Like Us (1985)
ยะโส, ขี้โอ่ และ มีฐานะ.Cinema Paradiso (1988)
เมษายนผมบอกคุณมีสถานการณ์Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
อาจเว้นเป็นกรณีพิเศษได้ ถ้าพวกเขาป่วย ถ้ามีสถานการณ์ฉุกเฉินGoodfellas (1990)
ในกรณีนี้มันไม่เหมาะสม / ในเชิงปฏิบัติCity of Angels (1998)
สถานการณ์มันไม่เหมือนก่อนGTO (1999)
กรุณาให้เราสัมภาษณ์ถึงสถานการณ์ที่คุณไปเจอกับพวกเขา?GTO (1999)
สถานการณ์?GTO (1999)
ฉันพร้อมจะมอบตัวของฉัน และสัญญาว่าจะทำตาม และอยู่ภายใต้สัญญาทุกอย่างBad Guy (2001)
สบายดี ตอนนี้เรายังสบายดีอยู่ ฉันพอเดาได้นายโทรมาเรื่องอะไรThe Pianist (2002)
อย่างไรก็ตาม สถานการณ์ก็ยังน่าสงสัยอยู่Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
สันนิษฐานว่าลำอื่นๆ พังไปแล้ว ภายใต้ภาวะเช่นเดียวกันนี้The Matrix Revolutions (2003)
งั้นก็คงรู้เรื่องกฏ "ในกรณีฉุกเฉิน" น่ะสิ?11:14 (2003)
มาช่วยเราให้รอดชีวิตหน่อยเถอะThe Corporation (2003)
ผมหมายความว่า พวกเราทุกคน ถ้าต้องอยู่ในสถานการณ์บางอย่าง อาจเป็นผู้คุมห้องรมแก๊สหรือนักบุญก็ได้The Corporation (2003)
ข้านึกถึงตอนที่เจ้าเสี่ยงชีวิตปรุงยาแก้พิษให้ข้า ข้าก็ต้องแข็งใจอยู่ต่อไปแล้วหละThe Great Jang-Geum (2003)
"สภาพแวดล้อมของคุณวิคแฮม ไม่ใช่ไร้ความหวังเหมือนที่คนทั่วไปเชื่อกัน"Episode #1.5 (1995)
รีพับลิกันและเดโมแครเสรีนิยมและอนุรักษ์นิยมเหมือนกัน ... ตะลึงและเศร้าใจสภาพแวดล้อม ... การตายของแจ็คสันวุฒิสมาชิกเช่นเดียวกับการตายของตัวเองThe Birdcage (1996)
ปรกติเขาคงไม่เป็นอย่างนี้...Schindler's List (1993)
เด็กคนนั้ยมีความมุ่งมั่นมากเกินไป/ต่อผู้หญิงที่ตกอยู่ในสถานการณ์แบบนี้The Notebook (2004)
เขาว่ากันว่า มีแต่ไฟที่ดีเท่านั้นที่ยังลุกอยู่ได้ในยามที่แย่ที่สุดHowl's Moving Castle (2004)
มูยักที่แม่ทิ้งเขาไปSorry, I Love You (2004)
และที่สำคัญที่สุด อย่าให้ใครจูงจมูกเป็นอันขาด อย่าแต่งงานกับลิซ่า อัลบราโมวิทส์Mr. Monk and the Game Show (2004)
เพราะผมมีความยืดหยุ่นต่อสถานการณ์ แต่ภายใต้ภาวะแบบนี้.. ผมไม่สามารถรับรองความปลอดภัยของเชลยได้The Great Raid (2005)
มันเสี่ยงมาก แต่ในยามนี้Goal! The Dream Begins (2005)
จะให้ผมยินดีที่จะเกี่ยวดอง กับความตํ่าต้อยของครอบครัวคุณงั้นหรือPride & Prejudice (2005)
เพื่อสภาพแวดล้อมที่ดีRed Eye (2005)
-ก็... มันเป็นอัตราที่สมควรแล้ว ในกรณีนี้ เพราะเรื่องชื่อเสียงของเธอAn American Haunting (2005)
ในสถานการณ์ตอนนั้น, เราทำดีที่สุดแล้ว.V for Vendetta (2005)
- แน่นอนฉันอยากช่วย. - ดูเหมือนว่าสถานการณ์ยากจะคาดเดา... ...ทำให้ต้องเร่งทำตามแผนที่วางไว้แต่แรก.V for Vendetta (2005)
เอาละจำไว้ว่าเราต้องเล่นให้ดีที่สุดAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
โอเคทุกๆคน พิธีจะเริ่มอีก 5นาที ไปได้แล้วAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
เธอทำเป็นไม่รู้จักฉันและไม่ช่วยอะไรซักอย่างในตอนนั้นได้ยังไงEpisode #1.3 (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)economic conditionSee Also:economic circumstanceExample:วิกฤติการณ์ในอ่าวเปอร์เชียส่งผลกระทบกับราคาน้ำมันและภาวะเศรษฐกิจของโลกอย่างต่อเนื่องThai Definition:สภาพทางเศรษฐกิจ
(n)conditionSee Also:state, circumstances, position, situation, statusSyn.สถานะ, สภาพความเป็นอยู่, สภาวะ, ภาวการณ์Example:หลังจากได้ฟังคำอธิบายหรือคำแก้ตัวแล้ว สถานการณ์ก็เข้าสู่ภาวะปกติNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(n)(personal) circumstancesSee Also:individuality, condition in life, personal conditionExample:โครงการพระราชดำริมีวัตถุประสงค์เพื่อให้คนไทยได้กินดีอยู่ดีตามควรแก่อัตภาพThai Definition:ลักษณะความเป็นตัวตนหรือบุคคลNotes:(บาลี)
(n)situationSee Also:plight, state, circumstances, conditionSyn.เหตุการณ์Example:สถานการณ์เกี่ยวกับเรื่องนี้มันเป็นยังไงกันบ้างล่ะUnit:สถานการณ์Thai Definition:เหตุการณ์ที่กำลังเป็นไป
(n)eventSee Also:incident, episode, occurrence, circumstanceSyn.เหตุ, เรื่องราว, เรื่องExample:ในการเขียนข่าวเราไม่ต้องเล่าเหตุการณ์ตามลำดับก่อนและหลังThai Definition:เรื่องที่เกิดขึ้น
(adv)traditionallySee Also:customarily, as the circumstances allowSyn.ตามเกณฑ์, ตามหลักExample:อาจารย์ให้คะแนนงานนักเรียนตามเนื้อผ้า ดังนั้นทุกคนจึงยอมรับคะแนนที่ตนเองได้Thai Definition:ตามตำราหรือแบบแผน เช่น ในสำนวนว่า เทศน์ตามเนื้อผ้า ว่าไปตามเนื้อผ้า
(n)caseSee Also:circumstance, event, incidentSyn.เรื่อง, เหตุExample:นายสุรศักดิ์ได้รับอนุญาตเป็นกรณีพิเศษในการลงทะเบียนUnit:กรณี, อย่าง
(n)eventSee Also:circumstances, situationSyn.เหตุการณ์, สภาวะการ, สภาพการณ์Example:ผู้ที่จะเป็นผู้บริหารที่ดีได้ต้องเป็นคนที่มองการณ์ไกล
(v)distressSee Also:be in low circumstancesSyn.ลำบาก, ประสบทุกข์, ได้ทุกข์Example:เธอกำลังตกทุกข์ได้ยากเวลานี้
(n)circumstanceSee Also:case, condition, situationSyn.เหตุการณ์Example:มองตามรูปการณ์แล้ว ฝ่ายค้านกำลังได้รับความนิยมUnit:รูปการThai Definition:สภาพเหตุการณ์ต่างๆ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[hētkān] (n) EN: event ; incident ; occurrence ; episode ; circumstance ; affair ; case ; situation ; conditions  FR: événement [ m ] ; incident [ m ] ; affaire [ f ] ; situation [ f ] ; circonstance [ f ] ; phénonème [ m ]
[kān] (n) EN: event ; circumstances ; situation ; cause  FR: évènement [ m ] ; circonstance [ f ] ; situation [ f ] ; fondement [ m ] ; cause [ m ] ; raison [ f ]
[karanī = køranī] (n) EN: event ; case ; circumstance ; situation ; eventuality ; incident  FR: circonstance [ f ] ; situation [ f ] ; cas [ m ] ; éventualité [ f ]
[karanī phisēt] (n, exp) EN: special circumstances ; special case ; particular case  FR: circonstances particulières [ fpl ] ; cas particulier [ m ]
[karanī waētløm] (n, exp) EN: surrounding circumstances
[khonkhaēn] (adj) EN: in hard circumstances ; destitute ; needy ; poverty-stricken
[køranī = karanī] (n) EN: event ; case ; circumstance ; situation ; eventuality ; incident  FR: circonstance [ f ] ; situation [ f ] ; cas [ m ] ; éventualité [ f ]
[laēotāe karanī] (xp) EN: as the case may be ; depending on circumstances  FR: en fonction des circonstances ; selon le cas
[mai mī wan] (adv) EN: never ; under no circumstances  FR: jamais ; en aucune circonstance
[maiwā karanī dai-dai = maiwā køranī dai-dai] (adv) EN: under no circumstances  FR: en aucune circonstance
[nai sathānakān chen nī] (x) EN: in the circumstances ; under the circumstances  FR: dans ces circonstances
[neūangjāk saphāpwaētløm thī mai eūa-amnūay] (x) EN: owing to unfortunate circumstances ; owing to circumstances beyond our control
[pen-ankhāt] (adv) EN: absolutely ; definitely ; surely ; certainly ; under any circumstances  FR: absolument ; certainement ; sans faute
[phāwa] (n) EN: condition ; state ; position ; circumstances ; status  FR: condition [ f ] ; état [ m ] ; effet [ m ]
[phayān lakthān waētløm karanī = phayān lakthān waētløm køranī] (n, exp) EN: circumstancial evidence
[phreuttikān] (n) EN: circumstances ; condition ; course of events ; course of conduct  FR: circonstance [ f ] ; condition [ f ]
[phreuttikān prakøp] (n, exp) EN: attendant circumstances ; surrounding circumstances
[phreuttikān waētløm] (n, exp) EN: attendant circumstances ; surrounding circumstances
[rūpkān] (n) EN: circumstance ; case ; condition ; situation ; overall picture ; the way things have shaped up
[saphāp] (n) EN: state ; condition ; situation ; circumstance ; plight ; predicament  FR: état [ m ] ; condition [ f ] ; situation [ f ]
[saphāpkān] (n) EN: situation ; circumstances
[saphāpwaētløm] (n) EN: circumstance ; condition  FR: condition [ f ] ; circonstance [ f ]
[sathānakān] (n) EN: situation ; state ; circumstances ; conditions ; plight  FR: situation [ f ] ; état [ m ] ; circonstances [ fpl ] ; contexte [ m ] ; conditions [ fpl ]
[singwaētløm] (n) EN: conditions ; circumstances  FR: circonstances [ fpl ]
[toktam] (v) EN: low ; decline ; diminish ; be reduced (to) ; take a fall ; go down ; fall off ; suffer a decline ; be depressed ; be in recession ; be down on one's luck ; be in low circumstances ; become impoverished  FR: décliner ; déprécier
[tok thuk dāi yāk] (v, exp) EN: distress ; be in low circumstances ; fall on hard times ; be in difficulty  FR: traverser une période difficile
[yaē] (v) EN: suffer hardship ; be in straitened circumstances ; be in the soup ; be down and out ; be in a bad way ; bear the brunt ; be in the red
WordNet (3.0)
(n)a condition that accompanies or influences some event or activity
(n)information that should be kept in mind when making a decisionSyn.condition, consideration
(n)formal ceremony about important occasions
(n)a person's financial situation (good or bad)
(n)(law) a circumstance that does not exonerate a person but which reduces the penalty associated with the offense
(adv)because of prevailing conditions
(n)the set of facts or circumstances that surround a situation or eventSyn.circumstance, setting
(n)your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)Syn.luck, circumstances, lot, portion, destiny, fate
(adj)not having enough money to pay for necessitiesSyn.pinched, in straitened circumstances, penurious, penniless, impecunious
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. To place in a particular situation; to supply relative incidents. [ 1913 Webster ]

The poet took the matters of fact as they came down to him and circumstanced them, after his own manner. Addison. [ 1913 Webster ]

n. [ L. circumstantia, fr. circumstans, -antis, p. pr. of circumstare to stand around; circum + stare to stand. See Stand. ] 1. That which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event; an attendant thing or state of things. [ 1913 Webster ]

The circumstances are well known in the country where they happened. W. Irving. [ 1913 Webster ]

2. An event; a fact; a particular incident. [ 1913 Webster ]

The sculptor had in his thoughts the conqueror weeping for new worlds, or the like circumstances in history. Addison. [ 1913 Webster ]

3. Circumlocution; detail. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

So without more circumstance at all
I hold it fit that we shake hands and part. Shak. [ 1913 Webster ]

4. pl. Condition in regard to worldly estate; state of property; situation; surroundings. [ 1913 Webster ]

When men are easy in their circumstances, they are naturally enemies to innovations. Addison. [ 1913 Webster ]


Not a circumstance, of no account. [ Colloq. ] --
Under the circumstances, taking all things into consideration.

Syn. -- Event; occurrence; incident; situation; condition; position; fact; detail; item. See Event. [ 1913 Webster ]

p. a. 1. Placed in a particular position or condition; situated. [ 1913 Webster ]

The proposition is, that two bodies so circumstanced will balance each other. Whewell. [ 1913 Webster ]

2. Governed by events or circumstances. [ Poetic & R. ] “I must be circumstanced.” Shak. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , qíng kuàng, ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ]circumstances; state of affairs; situation#159[Add to Longdo]
[  /  , huán jìng, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ]environment; circumstances; surroundings#382[Add to Longdo]
[ , xíng shì, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ]form; shape; situation; circumstance#1004[Add to Longdo]
[  /  , xíng shì, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ]circumstances; situation; terrain#1771[Add to Longdo]
[, jìng, ㄐㄧㄥˋ]border; place; condition; boundary; circumstances; territory#2572[Add to Longdo]
[  /  , jī yù, ㄐㄧ ㄩˋ]opportunity; favorable circumstance; stroke of luck#3243[Add to Longdo]
[, jǐng, ㄐㄧㄥˇ]bright; circumstance; scenery; surname Jing#3379[Add to Longdo]
[ , qíng xing, ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ˙]circumstances; situation#4080[Add to Longdo]
[  /  , qíng jié, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ]plot; circumstances#4651[Add to Longdo]
[ , qíng jǐng, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˇ]scene; sight; circumstances#5300[Add to Longdo]
[ , jìng dì, ㄐㄧㄥˋ ㄉㄧˋ]circumstances#11140[Add to Longdo]
[   , yīn dì zhì yí, ㄧㄣ ㄉㄧˋ ㄓˋ ㄧˊ](成语 saw) to use methods in line with local circumstances#13456[Add to Longdo]
[  /  , xiǎn qíng, ㄒㄧㄢˇ ㄑㄧㄥˊ]peril; dangerous circumstance#16557[Add to Longdo]
[  /  , qíng shì, ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ]situation; circumstance#19299[Add to Longdo]
[    /    , shì zài bì xíng, ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄥˊ]be imperative; be required by circumstances#19900[Add to Longdo]
[ , guāng jǐng, ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ]circumstances; scene; about; probably#23979[Add to Longdo]
[ , jìng yù, ㄐㄧㄥˋ ㄩˋ]circumstance#24518[Add to Longdo]
[  /  , biàn tōng, ㄅㄧㄢˋ ㄊㄨㄥ]pragmatic; flexible; to act differently in different situations; to accommodate to circumstances#24952[Add to Longdo]
[  /  , jìng kuàng, ㄐㄧㄥˋ ㄎㄨㄤˋ]circumstances#25755[Add to Longdo]
[   , xiāng rú yǐ mò, ㄒㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄧˇ ㄇㄛˋ]give one's meager resources to help another in time of need; help each other when both are in humble circumstances#26993[Add to Longdo]
[   , pò bù dé yǐ, ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧˇ]to have no alternative (成语 saw); compelled by circumstances; forced into sth#29486[Add to Longdo]
[  /  , shùn jìng, ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄥˋ]favorable circumstances#37114[Add to Longdo]
[ , qíng shì, ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ]case; phenomenon; circumstance; feelings#41052[Add to Longdo]
[  /  , jǐng kuàng, ㄐㄧㄥˇ ㄎㄨㄤˋ]circumstances#55089[Add to Longdo]
[  /  , qíng zhuàng, ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄤˋ]situation; circumstances#56117[Add to Longdo]
[  /  , shí yùn, ㄕˊ ㄩㄣˋ]circumstances; fate#60284[Add to Longdo]
[    /    , liáng tǐ cái yī, ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ]lit. measure the body then tailor the suit (成语 saw); fig. to act according to actual circumstances; To live within one's means.#62043[Add to Longdo]
[ , yuān qíng, ㄩㄢ ㄑㄧㄥˊ]facts of an injustice; circumstances surrounding a miscarriage of justice#70658[Add to Longdo]
[    /    , bù shí shí wù, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄨˋ]to show no understanding of the times (成语 saw); cannot adapt to current circumstances; not amenable to reason#78984[Add to Longdo]
[    /    , qī fēng kǔ yǔ, ㄑㄧ ㄈㄥ ㄎㄨˇ ㄩˇ]lit. mourning the wind and bewailing the rain; fig. in a wretched plight; miserable circumstances#83286[Add to Longdo]
[       /       , shí shí wù zhě wèi jùn jié, ㄕˊ ㄕˊ ㄨˋ ㄓㄜˇ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄝˊ]Only an outstanding talent can recognize current trends (成语 saw). A wise man submits to circumstances.#87457[Add to Longdo]
[  /  , jī yí, ㄐㄧ ㄧˊ]guidelines; what to do (under given circumstances)#98362[Add to Longdo]
[  /  , kuān yú, ㄎㄨㄢ ㄩˊ]ample; plentiful; affluent; relaxed; comfortable circumstances#106687[Add to Longdo]
[    /    , kè zhōu qiú jiàn, ㄎㄜˋ ㄓㄡ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ]lit. a notch on the side of a boat to locate a sword dropped overboard (成语 saw); fig. an action made pointless by changed circumstances#108584[Add to Longdo]
[    /    , bù shí shí biàn, ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄕˊ ㄅㄧㄢˋ]to show no understanding of the times (成语 saw); cannot adapt to current circumstances; not amenable to reason[Add to Longdo]
[ , jiā jìng, ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˋ]family financial situation; family circumstances[Add to Longdo]
[   /   , qíng kuàng xià, ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ ㄒㄧㄚˋ]under (these) circumstances[Add to Longdo]
[    /    , xiàng tǐ cái yī, ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ]lit. tailor the clothes to fit the body (成语 saw); fig. act according to real circumstances[Add to Longdo]
[    /    , suí fēng dǎo duò, ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄉㄠˇ ㄉㄨㄛˋ]lit. to trim one's sail to the wind; fig. to adopt different attitude depending on the circumstances; unprincipled[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
状況
[じょうきょう, joukyou] TH: สภาพการณ์
状況
[じょうきょう, joukyou] EN: circumstances
DING DE-EN Dictionary
Begleitumstand { m }; Nebenumstand { m } | Begleitumstände { pl }; Nebenumstände { pl }
concomitant; concomitant circumstance | concomitant circumstancea; concomitants[Add to Longdo]
Begleitumstände { pl }
attendant circumstances; surrounding circumstances[Add to Longdo]
unter Berücksichtigung aller maßgeblichen Umstände
in the light of all the relevant circumstances[Add to Longdo]
Detailschilderung { f }
circumstance[Add to Longdo]
Nebenumstand { m }
incidental circumstance[Add to Longdo]
Rahmenbedingung { f } | Rahmenbedingungen { pl }
general conditions; prevailing circumstance | general conditions; prevailing circumstance[Add to Longdo]
Umstand { m }; Fall { m } | Umstände { pl } | äußere Umstände | mildernde Umstände | widrige Umstände | unter diesen Umständen | unter den gegenwärtigen Umständen; unter den gegebenen Umständen | erschwerende Umstände | unter keinen Umständen
circumstance | circumstances; conditions; state (of affairs) | external circumstances | mitigating circumstances | difficult circumstances | under these circumstances | in the present circumstances | aggravating circumstances | on no account; under no circumstances[Add to Longdo]
Verhältnisse { pl } | finanzielle Verhältnisse
circumstances { pl } | financial circumstances[Add to Longdo]
Vermögensverhältnisse { pl }
pecuniary circumstances[Add to Longdo]
situiert
circumstanced[Add to Longdo]
Sobald die Umstände es erlauben ...
As soon as (the) circumstances shall permit (allow) ...[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[nara (P); naraba (P)](aux) (1) (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle) if; in case; if it is the case that; if it is true that; (2) (なら only) as for; on the topic of; (conj) (3) (col) (abbr) (See それなら) if that's the case; if so; that being the case; (4) (ならば only) if possible; if circumstances allow; (P)#141[Add to Longdo]
[ぶん, bun](n) (1) (See 文・もん・2) one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.375 grams (one-tenth of a monme); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale); (2) one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency); (3) thickness; (4) advantageous circumstances#146[Add to Longdo]
[さい, sai](n-adv, n) on the occasion of; circumstances; (P)#307[Add to Longdo]
[じ, ji](n) (1) thing; matter; (2) incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; (3) circumstances; situation; state of affairs; (4) work; business; affair; (5) after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; (n-suf) (6) (See 事・ごと・1) nominalizing suffix; (7) (See 事・ごと・2) pretending to ...; playing make-believe ...; (P)#353[Add to Longdo]
[じょうたい, joutai](n) current status; condition; situation; circumstances; state; (P)#624[Add to Longdo]
[じょうきょう, joukyou](n, adj-no) state of affairs (around you); situation; circumstances; (P)#869[Add to Longdo]
[わけ, wake](n) (uk) conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation; (P)#921[Add to Longdo]
[かんきょう, kankyou](n, adj-no) environment; circumstance; (P)#960[Add to Longdo]
[じこ(P);ことゆえ(ok), jiko (P); kotoyue (ok)](n) (1) accident; incident; trouble; (2) circumstances; reasons; (P)#1126[Add to Longdo]
[はいけい, haikei](n) (1) background; scenery; backdrop; setting; circumstance; context; (2) backing; support (from behind the scenes); (P)#1925[Add to Longdo]
[いきさつ(P);けいい;たてぬき;たてよこ(ok), ikisatsu (P); keii ; tatenuki ; tateyoko (ok)](n) (1) (いきさつ, けいい only) details; particulars; whole story; sequence of events; chronology; circumstances; how it started; how things got this way; (2) (けいい only) longitude and latitude; (3) (けいい, たてぬき, たてよこ only) (orig. meaning of けいい) (See 縦横・たてよこ・4) warp and weft; warp and woof; (P)#2320[Add to Longdo]
[ようす, yousu](n) (1) state; state of affairs; situation; circumstances; (2) appearance; look; aspect; (3) sign; indication; (P)#2390[Add to Longdo]
[じじょう, jijou](n) circumstances; consideration; conditions; situation; reasons; (P)#2584[Add to Longdo]
[じたい, jitai](n) (often with a negative connotation) situation; (present) state of affairs; circumstances; (P)#3081[Add to Longdo]
[かって, katte](adj-na, n) (1) one's own convenience; one's way; (2) convenience or ease of use; knowledge of how to use; (3) circumstances; situation (e.g. financial); environment; (4) kitchen; (5) arbitrary; (n-pref) (6) unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial; (P)#3144[Add to Longdo]
[くらし, kurashi](n) living; livelihood; subsistence; circumstances; (P)#3604[Add to Longdo]
[つごう, tsugou](adv, n) (1) circumstances; condition; convenience; (vs) (2) to arrange; to manage; (P)#4537[Add to Longdo]
[しだい, shidai](n-adv, n) (1) dependent upon; (2) as soon as; immediately (upon); (n) (3) circumstances; (4) order; precedence; program; programme; agenda; (P)#4551[Add to Longdo]
[へん, hen](n) (1) area; vicinity; (2) side (of triangle, rectangle, etc.); (3) circumstances; (P)#4752[Add to Longdo]
[ゆえ, yue](n-adv, n) reason; cause; circumstances#6374[Add to Longdo]
[ことがら, kotogara](n) matter; thing; affair; circumstance; (P)#6654[Add to Longdo]
[じょうせい, jousei](n) state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances; (P)#8324[Add to Longdo]
[いかん, ikan](adv) (1) how; in what way; (n) (2) (See 如何による) circumstances; (P)#8419[Add to Longdo]
[おとす, otosu](v5s, vt) (1) to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind; (2) to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape; (3) to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election); (4) to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances; (5) to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with; (6) { comp } to download; to copy from a computer to another medium; (7) { MA } to make someone swoon (judo); (8) to finish a story (e.g. with the punch line); (9) to finish (a period, e.g. of fasting); (P)#10232[Add to Longdo]
[じあん, jian](n) concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)#12788[Add to Longdo]
[じつじょう, jitsujou](n) real condition; actual circumstances; actual state of affairs; (P)#15975[Add to Longdo]
[おもむく, omomuku](v5k, vi) (1) to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; (2) to become; to face (facts, circumstances, etc.); to abide by; to agree to; to consent to; to obey#17076[Add to Longdo]
[awayokuba](exp) if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side[Add to Longdo]
[がんばりや, ganbariya](n) someone who battles on in difficult circumstances[Add to Longdo]
[nikatakunai](exp) not hard to... (in certain circumstances, it would be possible)[Add to Longdo]
[batsu](n, adj-no) (1) (See ばつが悪い) one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; (2) coherence (e.g. of a conversation)[Add to Longdo]
[いきょく, ikyoku](n) details; circumstances[Add to Longdo]
[いふうどうどう, ifuudoudou](adj-no, adj-t, adv-to) being majestic; with great pomp and circumstance; with an imposing air[Add to Longdo]
[いしきてんかん, ishikitenkan](n, vs) change in mentality; changing one's way of thinking; adjusting psychologically to shifting circumstances[Add to Longdo]
[うそもほうべん, usomohouben](exp) the end justifies the means; circumstances may justify a lie[Add to Longdo]
[がくやうら, gakuyaura](n) (1) dressing room; green room; backstage; (2) (See 内情, 内幕) inside story; confidential talk; hidden circumstances[Add to Longdo]
[いくらなんでも, ikuranandemo](exp) under no circumstances; whatever the circumstances may be; say what you like[Add to Longdo]
[きりゃくじゅうおう, kiryakujuuou](n, adj-no) very resourcefully using tactics adapting oneself to the requirements of the moment; playing it by ear; acting according to circumstances[Add to Longdo]
[きゅうし, kyuushi](n, vs) dying in miserable circumstances[Add to Longdo]
[きょさい;こさい, kyosai ; kosai](adj-na, n) large and small matters; particulars; details; greatness and smallness; circumstances[Add to Longdo]
[きょうがい, kyougai](n) circumstances; one's situation or lot in life[Add to Longdo]
[きょうぐう, kyouguu](n) environment; circumstances; (P)[Add to Longdo]
[きょうち, kyouchi](n) (1) state (of mind); mental state; emotional condition; (2) field (of activity); (3) one's lot; circumstance; situation in life; (4) (orig. meaning) place; region; area; land; (P)[Add to Longdo]
[えりつき, eritsuki](adj-no) (1) collared; having a collar; (n) (2) (arch) lifestyle; circumstances; what can be observed about one's wealth by looking at one's collar; (3) (obsc) (See 襟元) one's collar when wearing multiple kimonos[Add to Longdo]
[きんきょう, kinkyou](n) recent state; present state; present condition; current status; current circumstances; (P)[Add to Longdo]
[くるしい, kurushii](adj-i) (1) painful; difficult; agonizing; (2) (See 苦しい懐・くるしいふところ) needy; tight (budget); straitened (circumstances); (3) (See 苦しい言い訳・くるしいいいわけ) forced (smile, joke); lame (excuse); strained (interpretation); (4) awkward (situation); painful (position); (suf, adj-i) (5) (often ぐるしい) (See 寝苦しい・ねぐるしい, 聞き苦しい・ききぐるしい, 見苦しい・みぐるしい) (after masu stem) hard to do; unpleasant; (P)[Add to Longdo]
[くんしひょうへん, kunshihyouhen](n) (1) the wise readily adapt themselves to changed circumstances; the wise are quick to acknowledge their mistakes and correct them; (2) (in colloquial usage, ironically or as an excuse) the wise make no scruple in suddenly changing their demeanor[Add to Longdo]
[こじょうらくじつ, kojourakujitsu](n) feeling (looking) lone and helpless; helplessness of those in reduced circumstances[Add to Longdo]
[こじょうらくげつ, kojourakugetsu](n) feeling apprehensive; feeling (looking) lone and helpless; being down-and-out (ruined); helplessness of those in reduced circumstances[Add to Longdo]
[ゆえありげ, yuearige](adj-na) (arch) seeming to be with certain circumstances; seeming to be for a certain reason[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ