left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
70 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สภาพ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สภาพ-, *สภาพ*
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สิทธิสภาพนอกอาณาเขต
(n)extraterritorial rights
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สภาพ
(n)state, See Also:condition, plight, predicament, Syn.ภาวะ, Example:สภาพโรงแรมในต่างจังหวัดไม่เอื้ออำนวยต่อการต่อสายโทรศัพท์เข้ากับพีซี, Thai Definition:ความเป็นเองตามธรรมดาของมัน, ลักษณะในตัวเอง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สภาพ
น. ความเป็นเองตามธรรมดาหรือตามธรรมชาติ เช่น สภาพความเป็นอยู่ สภาพดินฟ้าอากาศ, ลักษณะในตัวเอง
สภาพ
ภาวะ, ธรรมชาติ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She found him like that, then she called me.
เธอพบเขาในสภาพนั้น แล้วเธอก็โทรหาผมBasic Instinct (1992)
And how did she happen to find him like that?
แล้วเธอมาเจอ เขาในสภาพนี้ได้ยังไง?Basic Instinct (1992)
Look at the state of her.
ดูสภาพหล่อนสิWuthering Heights (1992)
What you're suggesting could destroy his mind.
อะไรก็ตามในนั่น อาจทำลายสภาพจิตมันได้The Lawnmower Man (1992)
But his insights seem... twisted.
แต่สภาพเขาดู หมกมุ่นThe Lawnmower Man (1992)
I fear for Jobe's sanity.
ผมกังวลสภาพจิตของเขาThe Lawnmower Man (1992)
You wouldn't want her to see you all messed up like this, would you?
คงไม่อยากให้แม่มาเห็นสภาพนี้ใช่ไหม?The Cement Garden (1993)
She won't believe it if I'm all clean!
จะได้ให้แม่มาเห็นสภาพนี้เลย!The Cement Garden (1993)
Not only is he responsible for knowing every inch of every course he races, he's also responsible for the lives of the other three people in his sled.
ไม่เพียงแค่เป็นความรับผิดชอบของเขา ที่ต้องรู้สภาพทางวิ่งทุกกระเบียดนิ้ว เขายังต้องรับผิดชอบต่อชีวิต ของอีกสามคนในสเลดอีกด้วยCool Runnings (1993)
Uh, you won't believe what I had to go through... to get us a sled in such good shape.
พวกนายไม่เชื่อแน่ ว่าฉันต้ลงทำอะไรบ้าง... ที่จะได้สเลดสภาพดีแบบนี้มาCool Runnings (1993)
What would Mother say if she could see us like this?
แม่จะพูดกับเรายังไง ถ้าเห็นเราในสภาพแบบนี้?Hocus Pocus (1993)
After the riot, my father's health deteriorated badly.
หลังจากการจลาจล, พ่อของฉัน สุขภาพที่เสื่อมสภาพไม่ดีIn the Name of the Father (1993)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สภาพ
[saphāp] (n) EN: state ; condition ; situation ; circumstance ; plight ; predicament  FR: état [ m ] ; condition [ f ] ; situation [ f ]
สภาพ
[saphāp] (n) EN: nature ; natural state
Longdo Approved EN-TH
hibernation
(n)การจำศีลของกบ, การอยู่ในสภาพนิ่งหรือกบดาน เช่น He tries to re-launch the association after years in hibernation in rural Thailand.
shape
(n)สภาพ, สุขภาพ เช่น In the middle of a very difficult period of my life, when I was in really, really bad shape, somebody very nice showed up.
frame of mind
(n)อารมณ์, สภาพของจิตใจขณะนั้น
better off
(adj)อยู่ในสภาพที่ดีกว่าหรือได้เปรียบหลังจากที่บางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้น เช่น The short answer to the question of whether the Iraqis are better off is that it's too early to declare.
rumble strip
(n)เส้นจราจรที่ตีขวางบนถนนเป็นแถบๆ ใช้สำหรับเตือนคนขับรถถึงลักษณะสภาพถนนที่เปลี่ยนไป หรือให้ระวัง (เช่น เตือนเมื่อถึงทางเลี้ยว, เตือนเมื่อถึงทางลาด) เส้นนี้ทำงานโดยอาศัยแรงกระแทกของล้อรถกับเส้นจารจรที่ตีไว้บนถนน ทำให้เกิดเสียงเมื่อรถวิ่งผ่านและการสั่นสะเทือนบนตัวรถ
financial resource
(n, phrase)เงินที่ธุรกิจมีสำหรับใช้จ่ายในรูปของเงินสด สภาพคล่องหลักทรัพย์และวงเงินสินเชื่อ
Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS)
(n, name)โรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง เป็นโรคที่เกิดจากการเสื่อมสลายของเซลล์ประสาทที่ควบคุมการทำงานของกล้ามเนื้อ พยาธิสภาพของโรคเอแอลเอสอยู่ที่บริเวณแกนสมอง และไขสันหลัง ทำให้ผู้ป่วยมีกล้ามเนื้อแขนขา และลำตัวอ่อนแรง กลืนลำบาก และพูดไม่ชัด คำว่า “Amyotrophic” หมายถึง กล้ามเนื้ออ่อนแรง ฝ่อลีบและเต้นพลิ้ว (fasciculation) ส่วนคำว่า “Lateral sclerosis” หมายถึงรอยโรคในทางเดินของกระแสประสาทซึ่งควบคุมการทำงานของกล้ามเนื้อในไขสันหลัง โรคเอแอลเอสพบน้อยมาก โดยพบได้เพียง 4 ถึง 6 ต่อประชากร 100, 000 คน และโอกาสที่จะพบผู้ป่วยรายใหม่มีเพียง 1.5 ถึง 2.5 ต่อประชากร 100, 000 คนต่อปี โรคนี้เป็นกับผู้ใหญ่วัยใดก็ได้ แต่จะพบบ่อยขึ้นตามอายุ อายุเฉลี่ยของผู้ป่วยโรคนี้ประมาณ 65 ปี โดยมักเป็นในเพศชายมากกว่าเพศหญิง จนถึงปัจจุบัน ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าโรคเอแอลเอสเกิดขึ้นได้อย่างไร ผู้ป่วยราวร้อยละ 5 (โดยเฉพาะผู้ป่วยอายุน้อย) อาจมีประวัติโรคนี้ในครอบครัว สิ่งแวดล้อมหรือสารพิษบางชนิด อาจมีผลกับการเกิดโรคนี้ เนื่องจากพบว่าในบางพื้นที่ของโลก เช่นที่เกาะกวม พบโรคนี้มากกว่าที่อื่น นอกจากนั้นการศึกษาทางระบาดวิทยายังพบว่า นักกีฬาบางประเภท โดยเฉพาะนักฟุตบอลอาชีพมีโอกาสเป็นโรคนี้สูงกว่าประชากรทั่วไป ปัจจุบันเชื่อว่าสาเหตุของโรคนี้อาจเกิดจาก กลไกภูมิคุ้มกันต่อตนเองผิดปกติ (Autoimmune attack) หรือเกิดจากกลไกอนุมูลอิสระ (Free radicals) ทำลายเซลล์ประสาทของตนเอง ส่วนอีกทฤษฎีหนึ่งเชื่อว่า การเสื่อมสลายของเซลล์ประสาทในสมองและไขสันหลังเกิดจากสารสื่อนำกระแสประสาท (neurotransmitter) ที่เรียกว่ากลูตาเมต (glutamate) กระตุ้นให้เกิดการทำลายเซลล์ (ข้อมูลจาก ผศ.นพ.รุ่งนิรันดร์ ประดิษฐสุวรรณ สาขาวิชาอายุรศาสตร์ปัจฉิมวัย : http://www.thonburihospital.com/th/tip_detail.asp?id=22 , http://www.inf.ku.ac.th/article/diag/520506/alsmnd.html)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
abnormality
(n)ความผิดปรกติ, See Also:สภาพผิดปกติ, Syn.aberration, peculiarity
acidity
(n)สภาพเป็นกรด, Syn.sourness
acoustics
(n)สภาพของสถานที่ซึ่งมีผลต่อการรับฟังเสียง
ambiance
(n)สภาพแวดล้อม, Syn.milieu, ambience
ambience
(n)สภาพแวดล้อม, Syn.milieu, ambiance
aura
(n)บรรยากาศ, See Also:สภาพอากาศโดยรอบ, Syn.environment, atmosphere
balance
(n)สภาพคงที่, Syn. stability, steadiness, Ant.imbalance
barbarism
(n)อนารยธรรม, See Also:สภาพป่าเถื่อน, ความป่าเถื่อน, Syn.savagery
broken-down
(adj)สภาพเลวร้ายมาก, See Also:เหนื่อยและป่วยมาก
cabin fever
(n)สภาพกดดันทางจิตใจที่เกิดจากการอยู่โดดเดี่ยว
Hope Dictionary
actual
(แอค'ชวล) adj. ตามความเป็นจริง, ซึ่งเป็นอยู่ปัจจุบัน, จริง สภาพปัจจุบัน, Syn.positive
ambience
(แอม' บิอันซ) n., (pl. -biences) สิ่งแวดล้อม, สภาพแวดล้อม., Syn.ambience
amends
(อะเมนซ') n. การชดเชยค่าเสียหาย, การชดเชย, การฟื้นฟูสภาพเดิม, การขอขมา
bestead
(บิสเทด') { besteaded, besteading, besteads } vt. ช่วยเหลือ, เป็นประโยชน์ต่อ, เอื้ออำนวยแก่ adj. อยู่ในสภาพ, อยู่ในภาวะที่, Syn.assist, profit
case
(เคส) { cased, casing, cases } n. เรื่อง, กรณี, สภาพ, ข้อเท็จจริง, หลักฐานพยาน, ตัวอย่างที่เป็นจริง, รูปการ, โรค, คนไข้, ราย, ข้อสนับสนุน, การฟ้องร้อง, คดี, กล่อง, ลัง, หีบ, ปลอกหุ้ม, ปลอก, ซอง, อุปกรณ์บรรจุ, ถาดซองตัวพิมพ์ vt. บรรจุในกล่อง (ลัง, หีบ ฯลฯ) ห่อหุ้ม, ล้อม, ตรวจสอบดู -
circumstance
(เซอ'คัมสฺเทินซฺ) { circumstanced, circumstancing, circumstances } n. สถานการณ์, กรณี, สภาวะ, สภาพ, ฐานะ, กาลเทศะ, วิธีการ, โอกาส, สภาพแวดล้อม, รายละเอียด. vt. ให้อยู่ในสภาวะหนึ่งเฉพาะ, ควบคุมหรือนำโดยสถานการณ์, Syn.condition
circumstantial
adj. ตามสถานการณ์, ตามสภาพแวดล้อม, ไม่สำคัญ, บังเอิญ, เป็นรอง, ละเอียด, โดยเฉพาะ, ทุกแง่ทุกมุม, Syn.provisional -A.definite
collimate
(คอล'ละเมท) { collimated, collimating, collimates } vt. ปรับเข้าให้ตรง, เล็งให้ตรง, ทำให้ขนาน, ปรับสภาพให้ชัด., See Also:collimation n. ดูcollimate
condition
(คันดิช'เชิน) n. เงื่อนไข, สภาพ, สภาวะ, ฐานะ. vt. กำหนด, ตกลง, กำหนดเงื่อนไข, ทำให้ชินกับสิ่งแวดล้อม vi. กำหนดเงื่อนไข
courtly
(คอร์ท'ลี) adj. สภาพ, สุภาพเรียบร้อย, ช่างประจบสอพลอ, เกี่ยวกับหรือเหมาะกับราชสำนัก adv. อย่างสุภาพเรียบร้อย, ช่างเอาใจ, See Also:courtliness n. ดูcourtly, Syn.ceremonial
Nontri Dictionary
abjection
(n)สภาพที่น่าอนาถ, สภาพที่น่าเวทนา, สภาพที่น่าสังเวช
acclimate
(vt)ปรับตัวให้ชินกับสภาพแวดล้อมใหม่
acclimation
(n)การปรับตัวให้ชินกับสภาพแวดล้อมใหม่
bestead
(adj)ตั้งอยู่, อยู่ในสภาพที่
circumstance
(n)พฤติการณ์, โอกาส, กาลเทศะ, สภาพ, เหตุการณ์แวดล้อม, เหตุ, กรณี
circumstantial
(adj)สุดแต่โอกาส, ตามสถานการณ์, ตามสภาพแวดล้อม, กล่าวโดยละเอียด
condition
(n)ภาวะ, สภาพ, เงื่อนไข, ข้อแม้, ข้อจำกัด
conductivity
(n)สภาพนำ, กำลังนำ
decadent
(adj)เสื่อมโทรม, เสื่อม, ทรุดโทรม, ผุพัง, ปรักหักพัง, หมดสภาพ
economics
(n)เศรษฐศาสตร์, สภาพเศรษฐกิจ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Adverse weather
(n)สภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย
against the backdrops of
สภาพทัวๆไป
Longdo Approved JP-TH
弱巻き
[よわまき, yowamaki](n)สภาพที่ถูกปั่นกรอหลวม ไม่แน่น
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ムラ
[むら, mura](n, adj)สภาพที่ไม่สม่ำเสมอ
実態
[じったい, jittai](n)สภาพหรือสภาวะที่แท้จริง ธาตุแท้
ありさま
[ありさま, arisama](n)สภาพ (ที่เลวร้าย)
Saikam JP-TH-EN Dictionary
状況
[じょうきょう, joukyou] TH: สภาพการณ์
状況
[じょうきょう, joukyou] EN: circumstances
Longdo Approved DE-TH
leiden unter (+D)
(vi)อยู่ในสภาพที่แย่เนื่องจาก เช่น Er leidet immer unter Streß vor der Prüfung. เขามีอาการเครียดเสมอก่อนสอบ
bedeckt
(adj)(พูดถึงสภาพอากาศ) มีเมฆปกคลุม
kontrollieren
(vt)|kontrollierte, hat kontrolliert| ควบคุมให้อยู่ในสภาพที่ต้องการ เช่น Preise kontrollieren ควบคุมราคา
Umgebung
(n)|die, pl. Umgebungen| สภาพแวดล้อม, See Also:Related: die Umwelt
zurückkehren
(vi)|kehrte zurück, ist zurückgekehrt| กลับสู่สภาพเดิม, คืนสู่, คืนกลับ เช่น in den Hafen zurückkehren คืนสู่ฝั่ง, auf Mond zurückkehren กลับสู่ดวงจันทร์, zur Normalität zurückkehren กลับสู่สภาพเดิม
schonen
(vt)|schonte, hat geschont, etw.(A)| บำรุง, ดูแลรักษาให้คงสภาพดี เข่น ein Auto schonen
Zustand
(n)|der, pl. Zustände| สภาพ, สถานะ เช่น Die Waschmaschine ist in gutem Zustand. เครื่องซักผ้ายังอยู่ในสภาพดี
Umwandlung
(n)|die, pl. Umwandlungen| การเปลี่ยนรูป, การแปรรูป, การปฎิรูป, การเปลี่ยนสภาพ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ