เป็นอันขาด

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เป็นอันขาด-, *เป็นอันขาด*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เป็นอันขาด

(adv)absolutely, See Also:definitely, surely, certainly, Syn.เด็ดขาด, Example:พนักงานทุกคนได้รับคำสั่งห้ามแพร่งพรายเรื่องนี้ให้คนภายนอกรู้เป็นอันขาด, Thai Definition:อย่างเด็ดขาด (ใช้กับประโยคปฏิเสธ)

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เป็นอันขาด

ว. ใช้ในประโยคปฏิเสธ หมายความว่า แน่นอน, แน่แท้.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Hey, if I were as rich as you, I could afford some manners

เฮ้ ถ้าข้าร่ำรวยเหมือนท่านล่ะก็ ข้าจะไม่แสดงมารยาทแบบนี้เป็นอันขาดAladdin (1992)

Now you will never again see the light of day!

ตอนนี้ เจ้าจะไม่ได้เห็นแสงของวันใหม่อีกเป็นอันขาด!Aladdin (1992)

- Don't go there again, do you hear?

- อย่าได้เข้าไปในนั้นอีกเป็นอันขาด - ทําไมล่ะคะRebecca (1940)

I am not going to put shoe polish on my face, thank you.

ฉันไม่เอายาขัดรองเท้า ไม่ว่ายี่ห้อไหน ๆ ทาหน้าเป็นอันขาด ขอบใจ.Mannequin (1987)