left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เซ้อ (ร) เขิ่ม สึ แตน สึ//S ER1 K AH0 M S T AE2 N S//sˈɜːʴkəmstˌæns/helppracticeฝึกออกเสียง
79 ผลลัพธ์ สำหรับ 

circumstance

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -circumstance-, *circumstance*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
circumstance
(n)โชค, See Also:โอกาส, Syn.chance, luck
circumstance
(n)สภาวะแวดล้อม
circumstance
(n)เหตุการณ์, Syn.situation, condition
Hope Dictionary
circumstance
(เซอ'คัมสฺเทินซฺ) { circumstanced, circumstancing, circumstances } n. สถานการณ์, กรณี, สภาวะ, สภาพ, ฐานะ, กาลเทศะ, วิธีการ, โอกาส, สภาพแวดล้อม, รายละเอียด. vt. ให้อยู่ในสภาวะหนึ่งเฉพาะ, ควบคุมหรือนำโดยสถานการณ์, Syn.condition
circumstanced
adj. อยู่ในสถานการณ์หนึ่งเฉพาะ, ภายใต้สถานการณ์
Nontri Dictionary
circumstance
(n)พฤติการณ์, โอกาส, กาลเทศะ, สภาพ, เหตุการณ์แวดล้อม, เหตุ, กรณี
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
circumstance
พฤติการณ์, เหตุ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
circumstance, extenuating
เหตุบรรเทาโทษ (ก. อาญา)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
circumstance, extraordinary
พฤติการณ์พิเศษ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
circumstances, surrounding
พฤติการณ์แวดล้อม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
...I'm sorry, but due to circumstances beyond our control...
ผมมีความเสียใจ.. ที่จะต้องเรียนว่ามีเหตุสุดวิสัย..The Bodyguard (1992)
This young lady is looking sadly the worse for a change in circumstance.
สตรีสาวผู้นี้ ดูเปลี่ยนไปในทางที่เลวยิ่งWuthering Heights (1992)
So remember... circumstances are never ever out of your control.
จงจำไว้ เหตุการณ์จะไม่มีวัน นอกเหนือความควบคุมของคุณได้Jumanji (1995)
[ Woman ] Although I am not a rabbi, in these circumstances...
มันจำเป็นถึงฉันจะไม่ใช่พระSchindler's List (1993)
This Oregon female is the 4th person in her graduating class to die under mysterious circumstances.
จากการไตร่ตรองตามหลักการแล้ว สาวชาวโอเรกอน คนนี้ เป็นคนที่ 4 ในชั้นเรียนของเธอDeep Throat (1993)
that we'll live here on this beach... always... and that should circumstance ever separate us,
ซึ่งเราจะอยู่ที่นี่บนชายหาดนี้ ตลอดไป และหากมีสิ่งใดมาพรากเราจากกันDon Juan DeMarco (1994)
No one is to enter the palace under any circumstances, understand?
ห้ามใครเข้าไปในพระราชวัง ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เข้าใจไหมThe Great Dictator (1940)
The mistake was natural under the circumstances.
ในสถานการณ์นั้นมันธรรมดาที่จะพลาดกันได้Rebecca (1940)
Perhaps we'll meet someday under better circumstances.
บางที เราอาจจะพบกันสักวัน ในสภาพแวดล้อมที่ดีกว่านี้.Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
Mr. Vice-President, circumstances...
นายรองประธานสถานการณ์...Idemo dalje (1982)
Circumstances, circumstances...
สถานการณ์สถานการณ์...Idemo dalje (1982)
Forgive me, circumstances...
ให้อภัยฉันสถานการณ์...Idemo dalje (1982)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
circumstance
Although he was in such circumstances, he made his way by himself.
circumstance
At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.
circumstance
Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
circumstance
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
circumstance
Children are quick to gain orientation to new circumstances.
circumstance
Circumstances are entirely favorable to us.
circumstance
Circumstances did not permit me to help you.
circumstance
Circumstances do not allow me to say any more.
circumstance
Circumstances do not permit me such a holiday.
circumstance
Circumstances forced us to cancel our appointment.
circumstance
Circumstances forced us to put off the meeting.
circumstance
Circumstances surrounding the textile industry have changed.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กรณี
(n)case, See Also:circumstance, event, incident, Syn.เรื่อง, เหตุ, Example:นายสุรศักดิ์ได้รับอนุญาตเป็นกรณีพิเศษในการลงทะเบียน, Unit:กรณี, อย่าง
การณ์
(n)event, See Also:circumstances, situation, Syn.เหตุการณ์, สภาวะการ, สภาพการณ์, Example:ผู้ที่จะเป็นผู้บริหารที่ดีได้ต้องเป็นคนที่มองการณ์ไกล
รูปการณ์
(n)circumstance, See Also:case, condition, situation, Syn.เหตุการณ์, Example:มองตามรูปการณ์แล้ว ฝ่ายค้านกำลังได้รับความนิยม, Unit:รูปการ, Thai Definition:สภาพเหตุการณ์ต่างๆ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหตุการณ์
[hētkān] (n) EN: event ; incident ; occurrence ; episode ; circumstance ; affair ; case ; situation ; conditions  FR: événement [ m ] ; incident [ m ] ; affaire [ f ] ; situation [ f ] ; circonstance [ f ] ; phénonème [ m ]
การณ์
[kān] (n) EN: event ; circumstances ; situation ; cause  FR: évènement [ m ] ; circonstance [ f ] ; situation [ f ] ; fondement [ m ] ; cause [ m ] ; raison [ f ]
กรณี
[karanī = køranī] (n) EN: event ; case ; circumstance ; situation ; eventuality ; incident  FR: circonstance [ f ] ; situation [ f ] ; cas [ m ] ; éventualité [ f ]
กรณีพิเศษ
[karanī phisēt] (n, exp) EN: special circumstances ; special case ; particular case  FR: circonstances particulières [ fpl ] ; cas particulier [ m ]
กรณีแวดล้อม
[karanī waētløm] (n, exp) EN: surrounding circumstances
ข้นแค้น
[khonkhaēn] (adj) EN: in hard circumstances ; destitute ; needy ; poverty-stricken
กรณี
[køranī = karanī] (n) EN: event ; case ; circumstance ; situation ; eventuality ; incident  FR: circonstance [ f ] ; situation [ f ] ; cas [ m ] ; éventualité [ f ]
แล้วแต่กรณี
[laēotāe karanī] (xp) EN: as the case may be ; depending on circumstances  FR: en fonction des circonstances ; selon le cas
ไม่มีวัน
[mai mī wan] (adv) EN: never ; under no circumstances  FR: jamais ; en aucune circonstance
ไม่ว่ากรณีใด ๆ
[maiwā karanī dai-dai = maiwā køranī dai-dai] (adv) EN: under no circumstances  FR: en aucune circonstance
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
circumstance
(n)a condition that accompanies or influences some event or activity
circumstance
(n)information that should be kept in mind when making a decision, Syn.condition, consideration
circumstance
(n)formal ceremony about important occasions
circumstances
(n)a person's financial situation (good or bad)
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Circumstance

v. t. To place in a particular situation; to supply relative incidents. [ 1913 Webster ]

The poet took the matters of fact as they came down to him and circumstanced them, after his own manner. Addison. [ 1913 Webster ]

circumstance

n. [ L. circumstantia, fr. circumstans, -antis, p. pr. of circumstare to stand around; circum + stare to stand. See Stand. ] 1. That which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event; an attendant thing or state of things. [ 1913 Webster ]

The circumstances are well known in the country where they happened. W. Irving. [ 1913 Webster ]

2. An event; a fact; a particular incident. [ 1913 Webster ]

The sculptor had in his thoughts the conqueror weeping for new worlds, or the like circumstances in history. Addison. [ 1913 Webster ]

3. Circumlocution; detail. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

So without more circumstance at all
I hold it fit that we shake hands and part. Shak. [ 1913 Webster ]

4. pl. Condition in regard to worldly estate; state of property; situation; surroundings. [ 1913 Webster ]

When men are easy in their circumstances, they are naturally enemies to innovations. Addison. [ 1913 Webster ]


Not a circumstance, of no account. [ Colloq. ] --
Under the circumstances, taking all things into consideration.

Syn. -- Event; occurrence; incident; situation; condition; position; fact; detail; item. See Event. [ 1913 Webster ]

Circumstanced

p. a. 1. Placed in a particular position or condition; situated. [ 1913 Webster ]

The proposition is, that two bodies so circumstanced will balance each other. Whewell. [ 1913 Webster ]

2. Governed by events or circumstances. [ Poetic & R. ] “I must be circumstanced.” Shak. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
情况
[情 况 / 情 況, qíng kuàng, ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ]circumstances; state of affairs; situation#159[Add to Longdo]
形势
[形 势 / 形 勢, xíng shì, ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ]circumstances; situation; terrain#1771[Add to Longdo]
情形
[情 形, qíng xing, ㄑㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ˙]circumstances; situation#4080[Add to Longdo]
境地
[境 地, jìng dì, ㄐㄧㄥˋ ㄉㄧˋ]circumstances#11140[Add to Longdo]
光景
[光 景, guāng jǐng, ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄥˇ]circumstances; scene; about; probably#23979[Add to Longdo]
境遇
[境 遇, jìng yù, ㄐㄧㄥˋ ㄩˋ]circumstance#24518[Add to Longdo]
境况
[境 况 / 境 況, jìng kuàng, ㄐㄧㄥˋ ㄎㄨㄤˋ]circumstances#25755[Add to Longdo]
景况
[景 况 / 景 況, jǐng kuàng, ㄐㄧㄥˇ ㄎㄨㄤˋ]circumstances#55089[Add to Longdo]
时运
[时 运 / 時 運, shí yùn, ㄕˊ ㄩㄣˋ]circumstances; fate#60284[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Umstand { m }; Fall { m } | Umstände { pl } | äußere Umstände | mildernde Umstände | widrige Umstände | unter diesen Umständen | unter den gegenwärtigen Umständen; unter den gegebenen Umständen | erschwerende Umstände | unter keinen Umständen
circumstance | circumstances; conditions; state (of affairs) | external circumstances | mitigating circumstances | difficult circumstances | under these circumstances | in the present circumstances | aggravating circumstances | on no account; under no circumstances[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
なら(P);ならば(P)
[nara (P); naraba (P)](aux) (1) (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle) if; in case; if it is the case that; if it is true that; (2) (なら only) as for; on the topic of; (conj) (3) (col) (abbr) (See それなら) if that's the case; if so; that being the case; (4) (ならば only) if possible; if circumstances allow; (P)#141[Add to Longdo]
分
[ぶん, bun](n) (1) (See 文・もん・2) one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.375 grams (one-tenth of a monme); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale); (2) one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency); (3) thickness; (4) advantageous circumstances#146[Add to Longdo]
際
[さい, sai](n-adv, n) on the occasion of; circumstances; (P)#307[Add to Longdo]
事
[じ, ji](n) (1) thing; matter; (2) incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; (3) circumstances; situation; state of affairs; (4) work; business; affair; (5) after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; (n-suf) (6) (See 事・ごと・1) nominalizing suffix; (7) (See 事・ごと・2) pretending to ...; playing make-believe ...; (P)#353[Add to Longdo]
状態(P);情態
[じょうたい, joutai](n) current status; condition; situation; circumstances; state; (P)#624[Add to Longdo]
状況(P);情況
[じょうきょう, joukyou](n, adj-no) state of affairs (around you); situation; circumstances; (P)#869[Add to Longdo]
訳
[わけ, wake](n) (uk) conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation; (P)#921[Add to Longdo]
環境
[かんきょう, kankyou](n, adj-no) environment; circumstance; (P)#960[Add to Longdo]
事故
[じこ(P);ことゆえ(ok), jiko (P); kotoyue (ok)](n) (1) accident; incident; trouble; (2) circumstances; reasons; (P)#1126[Add to Longdo]
背景
[はいけい, haikei](n) (1) background; scenery; backdrop; setting; circumstance; context; (2) backing; support (from behind the scenes); (P)#1925[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ