left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
under the circumstances
(idm)ในสถานการณ์อย่างนี้, See Also:ดูจากสถานการณ์
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The mistake was natural under the circumstances.
ในสถานการณ์นั้นมันธรรมดาที่จะพลาดกันได้Rebecca (1940)
I'd throw a drink right in your face... but under the circumstances, it's not such a bad idea. release full pulse.
แต่ในสถานการณ์แบบนี้ ก็ไม่เลวเหมือนกัน เตรียมยิงได้Spies Like Us (1985)
And you? Fine under the circumstances. But I guess what you're calling about.
สบายดี ตอนนี้เรายังสบายดีอยู่ ฉันพอเดาได้นายโทรมาเรื่องอะไรThe Pianist (2002)
- Well... it seemed like a reasonable charge under the circumstances, given her reputation.
-ก็... มันเป็นอัตราที่สมควรแล้ว ในกรณีนี้ เพราะเรื่องชื่อเสียงของเธอAn American Haunting (2005)
- But, under the circumstances...
- แต่ด้วยสถานการณ์แบบนี้The Last King of Scotland (2006)
I think you did all right by God, under the circumstances.
ฉันคิดว่าคุณทำโอเคโดยพระเจ้าใต้สถานการณ์.Black Snake Moan (2006)
Well, I did my best under the circumstances.
ผมทำดีที่สุดแล้วภายใต้สถาณการณ์อย่างนี้Otis (2006)
Under the circumstances, dr.Karev's quick thinking is the reason that your patient is even still alive.
ในสถาการณ์แบบนี้ ดร.คาเรฟ คิดอย่างรวดเร็ว ที่จะทำให้คนไข้ของคุณรอดA Change Is Gonna Come (2007)
Uh, a friend of my father's getting into it, but he's pretty confident that under the circumstances nobody's going to pursue you on this.
เพื่อนของพ่อชั้น เค้ากำลังดูเรื่องนี้อยู่ แต่ เค้าค่อนข้างจะแน่ใจว่า ในสถานการณ์นั้น nobody's going to pursue you on this.Sona (2007)
Under the circumstances I'd say I was doing pretty well.
ในสถานการณ์นี้ฉันบอกได้แค่ว่า ฉันทำมันได้ค่อนข้างดีแล้วEpisode #2.1 (2008)
It sounds strange under the circumstances, but I had a good time today.
อาจจะดูแปลกๆกับสถานการณ์อย่างนี้นะ แต่วันนี้หนูรู้สึกดีอ่ะTo Love Is to Bury (2008)
I guess under the circumstances,
ในสถานการณ์แบบนั้นBack in Business (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ในสถานการณ์เช่นนี้
[nai sathānakān chen nī] (x) EN: in the circumstances ; under the circumstances  FR: dans ces circonstances
WordNet (3.0)
under the circumstances
(adv)because of prevailing conditions
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ