left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/อิ้น เสอะ เดิ่น ถึ//IH1 N S AH0 D AH0 N T//ˈɪnsədənt/helppracticeฝึกออกเสียง
106 ผลลัพธ์ สำหรับ 

incident

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -incident-, *incident*
Longdo Approved EN-TH
incidental
(n)ค่าใช้จ่ายจิปาถะ เช่น This document gives you an explanation of all the incidental fees that appear on your tuition statement.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
incident
(adj)เป็นผลจากบางสิ่ง (คำทางการ), See Also:ซึ่งเกี่ยวข้องกับบางสิ่ง
incident
(n)เหตุการณ์, See Also:กรณี, เรื่องราว, สิ่งที่เกิดขึ้น, Syn.event, experience, occasion
incidental
(adj)โดยมิได้ตั้งใจ, See Also:ซึ่งเกิดขึ้นโดยบังเอิญ, Syn.accidental, contingent, Ant.planned, expected, intentional
incidental
(n)สิ่งเล็กน้อย, See Also:สิ่งที่ไม่สำคัญ
incidentally
(adv)โดยบังเอิญ, See Also:โดยไม่ตั้งใจ, Syn.accidentally
incidentally
(adv)อีกประการหนึ่ง, Syn.by the way
incidental expenses
(n)ค่าใช้จ่ายเล็กน้อย, Syn.incidentals
Hope Dictionary
incident
(อิน' ซิเดินทฺ) n. การบังเกิด, เหตุการณ์เรื่องราว, บทปลีกย่อย, บทแทรก. -adj. ซึ่งมักเกิดขึ้น, ประจำ, ซึ่งพุ่งเข้าหา, ซึ่งกระทบ
incidental
(อินซิเดน' เทิล) adj. ซึ่งมักเกิดขึ้น, บังเอิญ. -n. สิ่งบังเอิญ., See Also:incidentals ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด. incidentalness n.
incidentally
(อินซีเดน' ทะลี) adv. โดยบังเอิญ, แล้วแต่โอกาสจะอำนวยให้, อนึ่ง, ในโอกาสนี้
coincident
(โคอิน'ซิเดนทฺ) adj. บังเอิญ, พ้องกัน, ต้องกัน, สอดคล้องกัน, ประจวบกัน
coincidental
adj. บังเอิญ, พ้องกัน, ประจวบกัน, พร้อมกัน
Nontri Dictionary
incident
(adj)อาจเกิดขึ้นได้, เป็นประจำ, ซึ่งตกกระทบ
incident
(n)เหตุการณ์, เรื่องราว, การบังเกิด, บทแทรก
incidental
(adj)โดยบังเอิญ, เป็นเหตุบังเอิญ, ซึ่งมักเกิดขึ้น
incidental
(n)เหตุบังเอิญ
incidentally
(adv)โดยบังเอิญ, ในโอกาสนี้, อนึ่ง
coincident
(adj)พ้องกัน, เกิดขึ้นเวลาเดียวกัน, ประจวบกัน, บังเอิญ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
incident of ownership
สิทธิของผู้ถือกรรมสิทธิ์[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
incident postulate
สัจพจน์อุบัติการณ์[คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
incidental damages
ค่าเสียหายอันเนื่องมาจากการผิดสัญญา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
incidental non-marine
ภัยพ่วงภัยทางทะเล[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
incident
เกิดกับ, เส้นเชื่อม e ของกราฟเกิดกับ (incident) จุดยอด v ถ้าจุดยอด v เป็นจุดปลายจุดหนึ่งของเส้นเชื่อม e[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Incident
แสงสว่างอินซิเดนท์[การแพทย์]
Incident Intensities
รังสีตกกระทบ[การแพทย์]
Incidents, Critical
เหตุการณ์สำคัญ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I'm of the opinion that if Marsellus lived his whole life, he doesn't need to know nothing about this incident.
ดีฉันมีความเห็นว่าถ้า Marsellus อาศัยอยู่ทั้งชีวิตของเขา เขาไม่จำเป็นต้องรู้อะไรเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้Pulp Fiction (1994)
If Marsellus knew about this incident,
ถ้า Marsellus รู้เกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้Pulp Fiction (1994)
I was sittin' here eatin' my muffin, drinkin' my coffee, replaying' the incident in my head, when I had what alcoholics refer to as a moment of clarity.
replayin 'เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในหัวของฉัน เมื่อฉันมีสิ่งที่ติดสุราอ้างถึงเป็นช่วงเวลาของความชัดเจนPulp Fiction (1994)
Not only in Manhattan proper... but there was that incident in Long Island... that was also related to it.
ไม่เพียงแค่ที่แมนฮัตตั้นเท่านั้น แต่เหตุการณ์นี้ยังเกิดขึ้นที่ ลองไอส์แลนด์ ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับหนังสือIn the Mouth of Madness (1994)
- Did you have many humorous incidents?
คุณไม่ได้มีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น จำนวนมากอารมณ์ขัน? ใช่เราทำ.How I Won the War (1967)
But now he has the incident he requires to go on a rampage of conquest.
เเต่ตอนนี้ เขามีข้ออ้างที่จะยกทัพไปรุกรานชาวบ้านBeneath the Planet of the Apes (1970)
There's no limit to what he'll do. We've had three incidents.
มันไม่รู้จักขอบเขตนะ เรามืเหตุเกิดขึ้นสามครั้งเเล้วJaws (1975)
We have incident at Wee Jerusalem.
เรามีเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่กรุง วี เยรูซาเล็มMad Max (1979)
This was one incident.
มันเป็นเพียงเหตุการณ์หนึ่งGandhi (1982)
Well, the newspapers greatly exaggerated the incident.
ดีหนังสือพิมพ์อย่างมากที่พูดเกินจริงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
I n any case, at the next executive council meeting, your poor management of this last incident will be called into question.
ในกรณีอื่นๆ, ที่ประชุมคณะบริหารคราวหน้า ความไม่มีฝีมือในการจัดการของคุณจาก เหตุการณ์ล่าสุดที่ผ่านมา จะถูกหยิบยกขึ้นมาตั้งคำถามAkira (1988)
This could cause a major international incident.
อาจก่อเรื่องร้ายแรงระหว่างประเทศ เธอรู้หรือเปล่าCasualties of War (1989)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เหตุการณ์
(n)event, See Also:incident, episode, occurrence, circumstance, Syn.เหตุ, เรื่องราว, เรื่อง, Example:ในการเขียนข่าวเราไม่ต้องเล่าเหตุการณ์ตามลำดับก่อนและหลัง, Thai Definition:เรื่องที่เกิดขึ้น
เงินพิเศษ
(n)fringe benefit, See Also:incidental benefit, incidental payment, perquisite, benefit, Ant.เงินเดือน, เงินประจำ, Example:ถ้าพนักงานคนใดมาทำงานวันเสาร์ก็จะได้เงินพิเศษนอกเหนือไปจากเงินเดือน
อุบัติการณ์
(n)incident, See Also:event, Example:กลิ่นอายการรำลึกเหตุการณ์ 14 ตุลายังไม่จางหาย อุบัติการณ์ย่ำซ้ำรอยกรณีทุ่งใหญ่นเรศวรก็ทำท่าจะหมุนวนหวนกลับมาอีกครั้ง
เบี้ยบ้ายรายทาง
(n)incidental expenses, Example:ในวงการผู้รับเหมานั้นทุกคนรู้ดีว่า การประมูลงานแต่ละครั้ง ต้องจ่ายเบี้ยบ้ายรายทางอีกมากมาย, Thai Definition:เงินที่จะต้องใช้จ่ายหรือเสียไปเรื่อยๆ เป็นระยะๆ ในขณะทำธุรกิจอย่างใดอย่างหนึ่งให้สำเร็จ, Notes:(สำนวน)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหตุการณ์
[hētkān] (n) EN: event ; incident ; occurrence ; episode ; circumstance ; affair ; case ; situation ; conditions  FR: événement [ m ] ; incident [ m ] ; affaire [ f ] ; situation [ f ] ; circonstance [ f ] ; phénonème [ m ]
กรณี
[karanī = køranī] (n) EN: event ; case ; circumstance ; situation ; eventuality ; incident  FR: circonstance [ f ] ; situation [ f ] ; cas [ m ] ; éventualité [ f ]
ค่าใช้จ่ายเบ็ดเตล็ด
[khāchaijāi bettalet] (n, exp) EN: incidentals  FR: dépenses fortuites [ fpl ] ; faux frais [ mpl ]
คลื่นตกกระทบ
[khleūn tokkrathop] (n, exp) EN: incident wave  FR: onde incidente [ f ]
กรณี
[køranī = karanī] (n) EN: event ; case ; circumstance ; situation ; eventuality ; incident  FR: circonstance [ f ] ; situation [ f ] ; cas [ m ] ; éventualité [ f ]
เงินเบี้ยบ้ายรายทาง
[ngoen bīa bāi rāithāng] (n, exp) EN: incidental expenses
เงินพิเศษ
[ngoen phisēt] (n) EN: bonus ; fringe benefit ; incidental benefit ; incidental payment ; perquisite ; benefit
ประจวบ
[prajūap] (v) EN: be coincident/coincidental with ; clash ; occur at the same time ; occur at the same time ; coincide ; come together accidentally  FR: coïncider
ประจวบเหมาะ
[prajūap mǿ] (v, exp) EN: coincide ; be coincident with ; collide ; meet ; come together accidentally
รายทาง
[rāithāng] (adj) EN: along the way ; incidental
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
incident
(n)a single distinct event
incident
(n)a public disturbance
incident
(adj)falling or striking of light rays on something
incidental
(n)an item that is incidental
incidental
(adj)(sometimes followed by `to') minor or casual or subordinate in significance or nature or occurring as a chance concomitant or consequence, Syn.incident, Ant.basic
incidental
(adj)not of prime or central importance; - Pubs.MLA, Syn.nonessential
incidental expense
(n)(frequently plural) an expense not budgeted or not specified, Syn.incidental, minor expense
incidentally
(adv)of a minor or subordinate nature, Syn.accidentally
incidental music
(n)music composed to accompany the action of a drama or to fill intervals between scenes
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Incident

a. [ L. incidens, -entis, p. pr. & of incidere to fall into or upon; pref. in- in, on + cadere to fall: cf. F. incident. See Cadence. ] [ 1913 Webster ]

1. Falling or striking upon, as a ray of light upon a reflecting surface. [ 1913 Webster ]

2. Coming or happening accidentally; not in the usual course of things; not in connection with the main design; not according to expectation; casual; fortuitous. [ 1913 Webster ]

As the ordinary course of common affairs is disposed of by general laws, so likewise men's rarer incident necessities and utilities should be with special equity considered. Hooker. [ 1913 Webster ]

3. Liable to happen; apt to occur; befalling; hence, naturally happening or appertaining. [ 1913 Webster ]

All chances incident to man's frail life. Milton. [ 1913 Webster ]

The studies incident to his profession. Milward. [ 1913 Webster ]

4. (Law) Dependent upon, or appertaining to, another thing, called the principal. [ 1913 Webster ]


Incident proposition (Logic), a proposition subordinate to another, and introduced by who, which, whose, whom, etc.; as, Julius, whose surname was Cæsar, overcame Pompey. I. Watts. [ 1913 Webster ]

Incident

n. [ Cf. F. incident. ] 1. That which falls out or takes place; an event; casualty; occurrence. [ 1913 Webster ]

2. That which happens aside from the main design; an accidental or subordinate action or event. [ 1913 Webster ]

No person, no incident, in a play but must be of use to carry on the main design. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. (Law) Something appertaining to, passing with, or depending on, another, called the principal. Tomlins.

Syn. -- Circumstance; event; fact; adventure; contingency; chance; accident; casualty. See Event. [ 1913 Webster ]

Incidental

a. Happening, as an occasional event, without regularity; coming without design; casual; accidental; hence, not of prime concern; subordinate; collateral; as, an incidental conversation; an incidental occurrence; incidental expenses. [ 1913 Webster ]

By some, religious duties . . . appear to be regarded . . . as an incidental business. Rogers.

Syn. -- Accidental; casual; fortuitous; contingent; chance; collateral. See Accidental.

-- In`ci*den"tal*ly, adv. -- In`ci*den"tal*ness, n. [ 1913 Webster ]

I treat either or incidentally of colors. Boyle. [ 1913 Webster ]

Incidental

n. An incident; that which is incidental; esp., in the plural, an aggregate of subordinate or incidental items not particularized; as, the expense of tuition and incidentals. Pope. [ 1913 Webster ]

Incidently

adv. Incidentally. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
偶然
[偶 然, ǒu rán, ㄡˇ ㄖㄢˊ]incidentally; occasional; occasionally; by chance; randomly#6003[Add to Longdo]
杂费
[杂 费 / 雜 費, zá fèi, ㄗㄚˊ ㄈㄟˋ]incidental costs; sundries; extras#26179[Add to Longdo]
零用
[零 用, líng yòng, ㄌㄧㄥˊ ㄩㄥˋ]incidental expenses; sundries; pocket money#88735[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Auflicht { n }; einfallendes Licht
incident light[Add to Longdo]
Ereignis { n }; Vorfall { m }; Vorkommnis { n }; Zwischenfall { m } | Ereignisse { pl }; Vorfälle { pl }; Vorkommnisse { pl }; Zwischenfälle { pl }
incident | incidents[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
事
[じ, ji](n) (1) thing; matter; (2) incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; (3) circumstances; situation; state of affairs; (4) work; business; affair; (5) after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; (n-suf) (6) (See 事・ごと・1) nominalizing suffix; (7) (See 事・ごと・2) pretending to ...; playing make-believe ...; (P)#353[Add to Longdo]
事件
[じけん, jiken](n) event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal; (P)#370[Add to Longdo]
件
[けん, ken](adj-no) (1) (uk) the above-mentioned; the said; (man, incident, etc.) in question; (2) the usual#806[Add to Longdo]
事故
[じこ(P);ことゆえ(ok), jiko (P); kotoyue (ok)](n) (1) accident; incident; trouble; (2) circumstances; reasons; (P)#1126[Add to Longdo]
同時に
[どうじに, doujini](adv, conj) coincident with; while; simultaneously#1339[Add to Longdo]
付属(P);附属(P)
[ふぞく, fuzoku](n, vs, adj-no) attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed; associated; subordinate; incidental; dependent; auxiliary; (P)#2727[Add to Longdo]
出来事
[できごと, dekigoto](n) incident; affair; happening; event; (P)#2837[Add to Longdo]
大変
[たいへん, taihen](adv) (1) very; greatly; (adj-na, n) (2) immense; enormous; great; (3) serious; grave; dreadful; terrible; (4) difficult; hard; (5) (arch) major incident; disaster; (P)#3111[Add to Longdo]
変(P);變(oK)
[へん, hen](adj-na, n) (1) strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy; (2) unexpected; (3) change; (4) incident; disturbance; disaster; accident; (n-pref) (5) (See 変ロ短調) flat (music); (P)#3335[Add to Longdo]
付随;附随
[ふずい, fuzui](n, vs) incident to; attaching to; annexed to; concomitant; attending#9274[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
雑時間
[ざつじかん, zatsujikan]miscellaneous time, incidental time[Add to Longdo]
電流一致選択
[でんりゅういっちせんたく, denryuuicchisentaku]coincident-current selection[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ