บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
12
ผลลัพธ์ สำหรับ
ดูจากสถานการณ์
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ดูจากสถานการณ์-
,
*ดูจากสถานการณ์*
ภาษา
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Given your situation, I can't say I understand your reasons for volunteering to operate onboard my ship.
ดูจากสถานการณ์
ที่ผ่านมา ผมไม่เข้าใจเหตุผล ที่คุณอาสามาทำงาน บนยานของผม
The Matrix Reloaded (2003)
Now, normally, I would just turn her down, but considering our current situation....
โดยปกติฉันคงปฏิเสธเธอไปแล้ว\ แต่ว่า
ดูจากสถานการณ์
ตอนนี้ของเรา...
RocknRolla (2008)
Considering the situation...
ดูจากสถานการณ์
...
Episode #1.4 (2010)
Given our current situation, is kind of amusing if you think about it.
เมื่อ
ดูจากสถานการณ์
ปัจจุบันของเราแล้ว ถ้าคิดดูดีๆแล้วมันออกจะน่าขัน
The Firefly (2011)
Given the situation, I think please is in order.
ดูจากสถานการณ์
แล้ว ข้าคิดว่าขอร้องเถอะพะยะค่ะ
Mirror Mirror (2012)
A betting man would go with dead.
ดูจากสถานการณ์
แล้ว ใต้เท้า
The Prince of Winterfell (2012)
Honestly, I'm a little surprised you're judging him so harshly, given your own situation.
พูดตามตรง ผมแปลกใจเล็กน้อย ที่คุณตัดสินเขาแบบนั้น ถ้า
ดูจากสถานการณ์
ของคุณ
You're Way Too Pretty to Go to Jail (2012)
Oh, she's all right, considering the circumstances.
? โอ้,
ดูจากสถานการณ์
ทั้งหมดแล้ว เธอไม่น่าจะเป็นอะไร
Duress (2012)
Maybe a party's not in the best of taste, you know, considering the circumstances.
บางที่ปาร์ตี้นี่อาจไม่ใช่ความคิดที่ดี ถ้า
ดูจากสถานการณ์
แล้วนะ
Damaged (2012)
Unfortunately given the circumstances I'm obliged to hand you over to the council.
ถ้าพวกเธอเป็นผู้ซื่อสัตย์ ฉันจะเชื่อคำพูดเธอ โชคร้ายที่
ดูจากสถานการณ์
แล้ว ฉันต้องส่งพวกนายให้สภา
Insurgent (2015)
Considering your situation, we thought to call your...
ดูจากสถานการณ์
ของคุณแล้ว เราคิดโทรหา...
Mine (2016)
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
under the circumstances
(idm)
ในสถานการณ์อย่างนี้
,
See Also:
ดูจากสถานการณ์
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ